„prochází den po dni nesnesitelné práce bylo téměř nesnesitelné,“ Duvall řekl Roger Ebert v prosinci 1980. „Postava Jacka Nicholsona musela být pořád šílená a naštvaná. A ve své postavě jsem musel plakat 12 hodin denně, celý den, posledních devět měsíců v kuse, pět nebo šest dní v týdnu. Byl jsem tam rok a měsíc a musí být co křičet, protože po skončení dne a já jsem plakal celých 12 hodin … po celé té práci skoro nikdo ani nekritizoval můj výkon v něm, dokonce se to zdálo. Recenze byly o Kubrickovi, jako bych tam nebyl.“

Kubrick byl notoricky tajný a stydlivý, ale dovolil své 19leté dceři Vivian natočit dokument o zákulisí filmu. Jeden okamžik zachycuje Duvall vleže na podlaze ve stavu úplného vyčerpání, a další, které můžete sledovat přímo tady, Kubrick stohy ji na chybějící signál. „Nebýt té salvy nápadů a někdy i slepování hlav dohromady, nevyšlo by to tak dobře, jak to dopadlo,“ říká poněkud nepřesvědčivě. „A také to pomáhá dostat emoce nahoru a koncentraci nahoru, protože to buduje hněv a dostanete více ze sebe. Věděl to a věděl, že tím ze mě dostává víc. Takže to bylo něco jako hra.“

dokument Vivian Kubrick neznamená, že soubor The Shining vypadá jako velmi zábavná hra pro Duvalla. A pro zářícího spisovatele Stephena Kinga je duvallova postava jen jedním z důvodů, proč se mu film nikdy nelíbil. „je to tak misogynní,“ řekl Rolling Stone v roce 2014. „Chci říct, Wendy Torrance je právě prezentována jako tento druh křičícího hadru na jídlo.“(Postava je v Kingově knize mnohem silnější.)

sledování tohoto klipu boje Duvalla na scéně The Shining je dvojnásob smutné znát její současný stav. Doufejme, že tento tragický Dr. Phil vzhled povede k tomu, že dostane nějakou odbornou pomoc.