„Two Great Questions“

August 19, 1871	Thomas Nast
Crime and Punishment; Journalists/Journalism; Tammany Hall, Tweed Ring;
Greeley, Horace;
No ‚Places‘ indexed for this cartoon.

„Who is Ingersoll’s CO?“ N. Y. Tribune

Pan Ingersoll: „dovolte mi, abych vám představil svého spolupracovníka“

“ kdo ukradl peníze lidu?“–Řekni To. N. Y.Times.

‚ to byl on.

Tyto dvojče karikatury jsou dvě z nejslavnějších anti-tvídových prstenových satir Thomase Nasta a druhá – “ kdo ukradl peníze lidu?“- patří mezi nejvíce reprodukované, napodobené a dobře známé ze všech amerických politických karikatur.

V červenci 1871, The New York Times série novinky příběhy vystavovat masivní korupce členy Tammany Hall, Demokratické politické stroj v New York City run William „Boss“ Tweed. The Times získal důkaz, že tvídový prsten ukradl veřejné peníze ve formě nafouknutých plateb vládním dodavatelům, úplatky vládním úředníkům, vydírání, a další zneužití. Odhadovaná suma ukradených byla stanovena na 6 milionů dolarů, ale dnes je myšlenka k byli mezi $30 a $200 milionů.

Harperův týdeník a další noviny se brzy připojily k Times a odhalily skandály. Zásadní význam v generování populární sentiment proti Tweed Ring byly Harper ‚ s Weekly karikatury Thomas Nast, který neúnavně a nezapomenutelně karikován pachatele jako supi a zloději. Nast roky útočil na tvídový prsten prostřednictvím svých kreativních a silných obrazů, ale zesílil svůj útok v létě a na podzim roku 1871. Šéf Tweed údajně zvolal, „Nestarám se o slámu pro vaše novinové články.“; moji voliči neumí číst, ale nemohou si pomoci, když vidí ty zatracené obrázky!“

ve skutečnosti se tvídový prsten pokusil uplatit Nast, aby si vzal Evropskou dovolenou, což umělec rezolutně odmítl. Kontakt může být James H. Ingersoll, zaměření top cartoon, který byl hlavním Tweed Ring pytloun jejichž rukama tolik chybějících veřejných peněz prošel. Většina podvodných poukázky odhalili tím, že Časy byly k „Ingersoll & Co.“a podepsali starosta Abraham Oakey Hall a Richard Connolly, městský kontrolor. Oba Nast a Ingersoll byli členové newyorské Národní Gardy 7. Pluku, a na začátku srpna 1871, Ingersoll údajně řekl karikaturista, „Tommy, pokud budete mít cestu do Evropy za rok, můžete mít své výdaje placené, a nový dům bude postaven připraven pro váš návrat, bez placení cent za to.“

V horní karikatura, Horace Greeley (vpravo), redaktor New York Tribune, studoval Times podrobné „Tajné Účty/Podvodníci z Tammany Prsten“, když se postaví Ingersoll, který představuje editor pro nadrozměrné Tweed. Šéf se zdvořile ukloní a chrání své zbabělé kolegy, zejména starosta Hall pod kloboukem. Pod kabátem šéfa vpravo je Nathaniel Sands, daňový Komisař a republikánský spolupracovník prstenu. Peter Sweeny, vedoucí oddělení veřejných parků, uchopí šéfův kabát vlevo, zatímco Richard Connolly stojí za Sweeneym. Nakloněním brýlí nahoru, aby získal ostřejší pohled, Greeley přeformuluje otázku, kterou adresoval starostovi v úvodníku Tribune z července 25: „kdo je jeho „CO“?“(tj. s kým pracuje?)

V dolní části kreslený, Tweed a jeho kohorty jsou umístěny vhodně v ringu (kruh), přičemž každý člen popírá vinu poukazem usvědčující prstem na dalšího muže. Čtyři vůdci jsou podle Nast vpředu (vlevo-vpravo): Tweed, Sweeny, Connolly a Hall. Tweed ukazuje na Ingersolla, jehož klobouk čte „židle“, “ ve vztahu k jeho obchodu s výrobou židlí. Jednomyslné odmítnutí přijmout osobní odpovědnost podtrhuje nevýrazné postavy za Sál, který je označen „Tom, Dick & Harry.“Nast inspirace pro tato karikatura může pocházet z titulek na 28. července redakční stránky Greeley Tribune, který četl: „Rozšíření Okruhu–Stanovení Odpovědnosti.“Nast‘ s famous “ kdo ukradl lidem peníze?“stala se klasickou vizuální metaforou pro veřejné osobnosti“.“

koncem roku 1872 byl James Ingersoll odsouzen za dva počty padělků a odseděl si dva a půl roku ve vězení. V dubnu 1875 byl omilostněn pod podmínkou, že předloží důkazy pro nový proces proti Tweedovi.

Robert C. Kennedy