NAGOYA – hvězda Baseballu Ichiro Suzuki, který podepsal s Seattle Mariners od Orix BlueWave dříve v offseason, ve čtvrtek vyvrátil týdeník článek o sexuální skandál hráč a 30-letá žena v domácnosti.

v Komentáři k článku v posledním čísle pátek časopis, Suzuki přiznal „, že jednal nerozumně“, týkající se jeho vztahu s ženou, ale tvrdil, že nevěděl, že je vdaná.

V pěti-stránkový článek, časopis citoval ženu, jak říká, Suzuki, který ji zná od roku 1995, jí zavolal do hotelu v Tokiu, kde ona neochotně měl poměr s ním v listopadu 1999, dva měsíce po její manželství.

Suzuki, 27 let, se následující měsíc oženil se svou ženou Yumiko.

žena, která se narodila v Fukuoka, prohlašoval, že incident přinutil ji, aby žít odděleně od svého manžela, jehož protest vyústil v Suzuki platby 12,5 milionů jenů v útěchou peníze.

Suzuki, známější v Japonsku pod svým křestním jménem, uvedl, že účel peněz je odlišný od toho, co bylo hlášeno.

dodal, že chápe, že mezi zúčastněnými stranami došlo k dohodě se slibem, že celou aféru neodhalí.

„nechal jsem to na svém právníkovi,“ řekl Suzuki, který pobývá ve svém domě v prefektuře Aichi poté, co začátkem tohoto měsíce podepsal tříletou dohodu o 14 milionech dolarů s Mariners v Seattlu.

„mluvil jsem o této záležitosti se svou ženou před časem a už to mezi námi není problém,“ řekl Suzuki.

Poslední měsíc, Seattle nabídky více než $13 milionů dolarů vyhrát exkluzivní práva na jednání s Suzuki v rámci vysílání systému souhlasil s tím, Japonské profesionální baseball a major ligy.

Suzuki je prvním japonským hráčem, který podepsal hlavní ligový kontrakt.