Jak se řekne moc děkuji v němčině? Zjistěte to zde.
být zdvořilý se vyplatí téměř v každé situaci. A díky tomu je společný život v komunitě mnohem hezčí.
vím, že klišé šťastných rodin z roku 1950 v hollywoodských filmech a televizních seriálech bylo trochu přes vrchol. Ale nebyl by svět lepším místem, kdybychom všichni používali méně nadávek a místo toho jsme k sobě začali být milejší?
být zdvořilý jako turista nebo jako dočasný pracovník nebo student v cizí zemi je ještě důležitější. Aby bylo možné přijmout a najít nové přátele ve vaší nové domovské zemi, zdvořilost je absolutní nutností.
začněme tedy se základy a podívejme se na různé způsoby, jak moc poděkovat v němčině.
Jak se vám říct děkuji v němčině
Vielen Dank
To je nejvíce základní formě a obleky pro každou příležitost. Je to ekvivalent „Mnohokrát děkuji“ a budete to hodně slyšet v Německu nebo jiných německy mluvících zemích.
Danke
Toto je zkrácená forma a rovná se anglickému „díky“. Je vhodný v situacích, kdy chcete vyjádřit svou vděčnost, aniž byste byli příliš nadšeni.
příklad:
Kannst du mir bitte den kečup geben? Danku.
podáš mi prosím kečup? Dík.
Danke sehr
ekvivalent „díky moc“. Vhodné ve většině případů. Trochu méně formální, ale stále velmi zdvořilý.
Dankeschön
doslovně překládá jako „děkuji krásně“. Opět se hodí v každém případě.
Vielen vielen Dank
pokud opravdu chcete zdůraznit, jak jste vděční, můžete zdvojnásobit „vielen“. Je to stejné jako říkat „mnoho děkuji“ nebo „díky moc“.
Ich danke Ihnen
německá forma „děkuji“. Mějte na paměti, že existují dvě formy oslovení jiné osoby v němčině. Formální “ Sie „a neformální „Du“. V tomto příkladu je „Ihnen“ dativním případem „Sie“ (singulární i množné číslo).
Ich danke dir
Toto je neformální varianta výše uvedeného příkladu. „Dir“ je dativní případ “ du „(pouze singulární, množné číslo by bylo „euch“).
Ich bedanke mich
zhruba stejně jako „děkuji vám“ nebo „jsem vděčný“.
příklad:
Ich bedanke mich für den warmen Empfang.
jsem vděčný za vřelé přijetí.
tak, jak se vám říci děkuji moc v němčině?