Articles

Množné číslo(y) Chřest

by admin
X

Soukromí & soubory Cookie

Tento web používá soubory cookie. Pokračováním souhlasíte s jejich použitím. Další informace, včetně toho, jak ovládat soubory cookie.

Mám to!

Inzeráty

V nedávném příspěvku, měl jsem původně uvedeno chřest/asparagi jako příklad hypercorrection vzhledem ke společné latinské pluralization pravidlo –nás –> –já . Z dalšího zkoumání si však nejsem tak jistý, že chřest/chřest je ve skutečnosti tak „špatný“.

Frekvence v Moderním Použití,

nGram Viewer výsledky:

Množné číslo Asapaguses

Některá pozorování pomocí stejného korpusu

  • angličtina-jazyk, texty, které používají asparagi jsou převážně odborné články, jak je používán v binomické nomenklatury biologické taxonomie, např. puccinia asparagi (onemocnění rostlin) nebo hlíz asparagi (druh byliny).
  • výsledky vyhledávání (se zapnutým nastavením anglického korpusu) obsahovaly spoustu italských článků o různých tématech, které používají asparagi (množné číslo asparago).

Historické Úvahy,

Etymologicky původ chřestu se nezdá být přesvědčivě řecké nebo latinské, ale derivát mnohem dříve (hypotetickou) jazyka, Proto-Indo-Evropské. Použití EtymOnline a OED jako mých zdrojů:

(Oxford English Dictionary CD verze 2.0, 1999)

Funkční a Kognitivní Lingvistické Úvahy,

Z funkční/kognitivní lingvistický přístup, rozdíl mezi chřestem a asparaguses pravděpodobné, závisí na tom, jak mluvčí vnímá strukturu referent: buď jako nepočitatelná (hmotnost) podstatné jméno, nebo počítat(schopna) podstatné jméno. V případě mluvčího, který vyslovuje chřesty, je referent pravděpodobně považován za spočitatelný („dva chřesty na mém talíři.“). Vzhledem k tomu, že mluvčí, který pronese chřest je pravděpodobné, aby zvážila referent být nepočitatelných („Soté čtyři chřest k večeři, prosím.“) a proto myšlenka pluralizovaného chřestu technicky neexistuje (libovolný počet stonků chřestu je stále chřest).

shrnutí & závěr

v podstatě jsem pro všechny tři výše uvedené množné tvary:

  • chřest pro binomickou nomenklaturu, jak se používá ve vědě, nebo cituji texty týkající se italské gastronomie
  • chřest / chřesty v závislosti na (potenciálně podvědomém) vnímání mluvčího

ačkoli to není uvedeno výše, pro pobavení jsem také pro chřest, chřest, chřest, chřest a nakonec a vyčerpávajícím způsobem chřestugaga.

reklamy