Pařížská smlouva

Pařížská smlouva z roku 1783 ukončila americkou revoluční válku a udělila třinácti koloniím politickou nezávislost. Předběžná smlouva mezi Velkou Británií a Spojenými státy byla podepsána v roce 1782, ale konečná dohoda byla podepsána až 3.Září 1783.

kapitulace britské armády v Yorktownu ve Virginii 19. Října 1781 ukončila hlavní vojenské nepřátelství revoluční války, ale sporadické boje, většinou na jihu a západě, pokračovaly déle než rok. Porážka vedla k rezignaci britského premiéra Lorda Northa. Koaliční kabinet vytvořený po rezignaci severu se rozhodl zahájit mírová jednání s koloniálními revolucionáři.

jednání začala v Paříži ve Francii v dubnu 1782. USA. delegace zahrnovala Benjamina Franklina, Johna Adamse, Johna Jaye a Henryho Laurense, zatímco Brity zastupovali Richard Oswald a Henry Strachey. Vyjednavači uzavřeli předběžnou smlouvu 30. Listopadu 1782, ale dohoda nevstoupila v platnost, dokud Velká Británie neuzavřela smlouvy s Francií a Španělskem týkající se dalších britských kolonií.

Spojené státy ratifikovaly předběžnou smlouvu 15. dubna 1783. V konečné dohodě, která byla podepsána v září 1783, Britové uznali nezávislost Spojených států. Smlouva zavedla štědré hranice pro Spojené Státy: USA území by prodloužení od Atlantského Oceánu do Mississippi na západě, a od Velkých Jezer a Kanady na severu až třicet-první paralelní na jihu. Americká rybářská flotila měla zaručený přístup k rybolovu u pobřeží Newfoundlandu.

podle smlouvy měla být plavba po řece Mississippi otevřená jak Spojeným státům, tak Velké Británii. Věřitelé obou zemí byly nesmí být bráněno z vybírání své dluhy, a Kongres doporučil, aby státy, které věrní Britské, protože během války být zacházeno spravedlivě a jejich práva a zabaven majetek obnovit.

další údaje

Brecher, Frank W.2003. Zajištění americké nezávislosti: John Jay a francouzská aliance. Westport, Conne.: Praeger.

křížové odkazy

„Pařížská smlouva“ (Dodatek, primární dokument); válka za nezávislost.

Pařížská smlouva

Pařížská smlouva z roku 1783 ukončila válku za nezávislost a poskytla třinácti koloniím politickou svobodu. Předběžná smlouva mezi Velkou Británií a Spojenými státy byla podepsána v roce 1782, ale konečná dohoda byla podepsána až 3. Září 1783.

mírová jednání začala v Paříži ve Francii v dubnu 1782. Americká delegace zahrnovala Benjamina Franklina, Johna Adamse, Johna Jaye a Henryho Laurense, zatímco Brity zastupovali Richard Oswald a Henry Strachey. Vyjednavači uzavřeli předběžnou smlouvu 30. Listopadu 1782, ale dohoda nebyla účinná, dokud Velká Británie neuzavřela smlouvy s Francií a Španělskem o zahraničních koloniích.

v konečné dohodě Britové uznali nezávislost Spojených států. Smlouva zavedla štědré hranice pro Spojené Státy; území USA nyní rozšířen od Atlantského Oceánu do Mississippi na západě, a od Velkých Jezer a Kanady na severu až 31. rovnoběžky na jih. USA. rybářská flotila měla zaručený přístup k rybolovu u pobřeží Newfoundlandu s jejich bohatou zásobou tresky obecné.

plavba po řece Mississippi měla být otevřená jak Spojeným státům, tak Velké Británii. Věřitelé obou zemí byly nesmí být bráněno z vybírání své dluhy, a Kongres doporučil, aby státy, které věrní Britské, protože během války by mělo být zacházeno spravedlivě a jejich práva a zabaven majetek obnovit.

Pařížská smlouva

ve jménu Nejsvětější a nerozdělené Trojice.

zdroj: Spojené státy. Ministerstvo zahraničí, smluv a dalších mezinárodních dohod Spojených států amerických, 1776-1949 (sestaveno pod vedením Charlese i. Bevanse), vol. 12 (1974), s. 8-12.

s potěšením Božské Prozřetelnosti nakládat srdce z nejvíce klidné a nejsilnější Princ George Třetí, z milosti Boží, král Velké Británie, Francie a Irska, obránce víry, vévoda z Brunšviku a Lunebourg, arch-pokladník a princ kurfiřta Svaté Říše Římské atd. a Spojených Států Amerických, zapomenout na všechny minulé nedorozumění a spory, které se bohužel přerušil dobrou korespondenci a přátelství, které si vzájemně chcete obnovit, a vytvořit tak příznivý a uspokojivý pohlavní styk mezi oběma zeměmi na základě vzájemných výhod a vzájemného pohodlí, jak mohou podporovat a zajistit, aby oba trvalý mír a harmonie; a mají pro to žádoucí, již položil základy pro mír a usmíření tím, že Prozatímní Články podepsané v Paříži dne 30. listopadu 1782, podle komisařů pravomoc na jednotlivé části, které články byly dohodnuty být vložena v a představují Smlouvy Míru navržených, která bude uzavřena mezi Korunou Velké Británie a Spojených Států, ale která byla smlouva nemůže být uzavřena, dokud se podmínky míru by měla být dohodnuta mezi Velkou Británií a Francií, a jeho Britského Veličenstva by měla být připravena k uzavření takové smlouvy proto; a smlouva mezi Velkou Británií a Francií poté, co byly uzavřeny, jeho Veličenstvo britskou královnu a Spojenými Státy Americkými, za účelem plnění do plného účinku Prozatímního Článcích bylo uvedeno výše, podle tenor této smlouvy, složení a jmenování, to znamená, že jeho Veličenstvo britskou královnu na jeho straně, David Hartley, Esqr., poslanec parlamentu Velké Británie A zmíněné Spojené státy z jejich strany, John Adams, Esqr. pozdě komisaře Spojených Státech Amerických u dvora ve Versailles, pozdě delegáta v Kongresu ze státu Massachusetts, a chief justice daného státu, a ministr zplnomocněný velvyslanec řekl, že Spojené Státy k jejich vysoké mightinesses Generální Stavy Spojených Nizozemských; Benjamin Franklin, Esqr. pozdě delegáta v Kongresu ze státu Pennsylvania, předseda konventu daného státu, a zplnomocněný ministr Spojených Států Amerických u dvora ve Versailles; John Jay, Esqr., pozdní prezident, Kongres a nejvyšší soudce státu New York, a zplnomocněný ministr z řekl, že Spojené Státy u soudu Madrid; být zmocněnců pro uzavření a podpisu přítomen definitivní smlouvy, který poté, co vzájemně sdělí svých plných mocí dohodli a potvrdili následující články.

Článek 1

jeho Britské Veličenstvo uznává zmíněné Spojené státy, viz., New Hampshire, Massachusetts Bay, Rhode Island a Providence Plantáží, Connecticut, New York, New Jersey, Pensylvánie, Delaware, Maryland, Virginie, Severní Karolína, Jižní Karolína a Georgia, být volný suverénními a nezávislými státy, že zachází s nimi jako takové, a pro sebe, své dědice a nástupce, se vzdává všech nároků na vládu, slušnost, a územní práva stejné a každé jeho části.

ČLÁNEK 2

A že všechny spory, které by mohly vzniknout v budoucnu na téma hranic řekl, že Spojené Státy mohou být zabráněno, to je tímto souhlasil a prohlásil, že následující jsou a budou jejich hranice, viz.: ze severozápadního úhlu Nova Scotia, viz. Croix River na Vysočinu; podél zmíněné vysočiny, které rozdělují ty řeky, které se vyprázdňují do řeky St. Lawrence, od těch, které spadají do Atlantského Oceánu, na northwesternmost vedoucí Connecticut River, odtud dolů podél středu řeky, aby čtyřicet-pátý stupeň severní šířky; odtud na západ na řekl, zeměpisná šířka, dokud to udeří řeky Iroquois nebo Cataraquy; odtud podél středu řekl, že řeka do Jezera Ontario; středem řekl jezera, dokud to udeří komunikace vody mezi lake a Lake Erie; odtud podél středu řekl komunikaci do Jezera Erie, ve středu řekl, jezero, až dorazí na vodu komunikace mezi jezero a Jezero Huron; odtud podél středu řekl, vody komunikaci do Jezera Huron, odtud přes středu řekl, jezero, vody, komunikace mezi lake a Lake Superior; odtud přes Lake Superior na sever ostrova Royal a Phelipeaux Dlouhé Jezero; odtud přes středu řekl, Long Lake a vodní komunikace mezi ním a Lake of the Woods, na řekl, Lake of the Woods; odtud přes řekl jezero nejvíce severozápadní bodu této smlouvy, a odtud na západ kurz na řece Mississippi; odtud podle čáru podél středu řekl, že řeka Mississippi, dokud se protínají nejsevernější části třicáté první stupeň severní šířky. Jižní, o čáru na východ od stanovení line, naposledy uvedeno v zeměpisné šířce třicet jedna stupňů severně od rovníku, uprostřed řeky Apalachicola nebo Catahouche; odtud podél středu nařízení k jeho soutoku s Flint River, odtud přímo do hlavy Saint Mary ‚s River; a odtud dolů podél středu Saint Mary‘ s River do Atlantského Oceánu; na východ, tím čáru podél středu řeky Saint Croix, z jeho úst v Zátoce Fundy na svůj zdroj, a od svého zdroje přímo na sever k výše uvedené vysočině, které rozdělují řeky, které spadají do Atlantského Oceánu od těch, které spadají do řeky Saint Lawrence; pochopit všechny ostrovy ve dvacet mil jakékoliv části pobřeží Spojených Států, a ležící mezi řádky musí být vypracovány na východ od místa, kde se výše uvedené hranice mezi Nova Scotia na jedné straně a Východní Floridě, na straně druhé jsou, v tomto pořadí, klepněte na Bay of Fundy a Atlantický Oceán, s výjimkou těchto ostrovů, jako nyní jsou, nebo dříve byly v mezích řekl provincii Nova Scotia.

ČLÁNEK 3

je dohodnuto, že lidé z Spojených Státech se i nadále užívat nerušený právo, aby se ryby všeho druhu na velké Banky a na všechny ostatní banky Newfoundland, také v Gulf of Saint Lawrence a na všech dalších místech v moři, kde se obyvatelé obou zemí použít kdykoliv dosud na ryby. A také, že obyvatelé Spojených Států mají svobodu, aby se ryby jakéhokoliv druhu na tyto části pobřeží Newfoundlandu jako Britští rybáři používají, (ale ne na suché nebo lék na ostrově), a také na pobřeží, zálivy a zátokami všech ostatních jeho Britského Veličenstva panství v Americe; a že Američtí rybáři musí mít svobodu, aby suché a léčit ryby v některé z neobydlených zátok, přístavů a potoků, Nova Scotia, Magdalen Islands, a Labrador, tak dlouho, jak stejné zůstávají neklidné, ale tak brzy, jak stejné nebo jeden z nich musí být řešeny, musí být nezákonné pro rybáře na suché nebo léčit ryby v takové vypořádání bez předchozí dohody za tímto účelem s obyvateli, majiteli, nebo vlastníci půdy.

ČLÁNEK 4

je dohodnuto, že věřitelé na obou stranách se setkat s žádné zákonné překážky k navrácení plné hodnoty v librách peníze z bona fide dluhy dosud smluvně.

ČLÁNEK 5

je dohodnuto, že Kongres se vážně doporučuji, aby zákonodárné sbory jednotlivých států zajistit restituci všech majetků, práv a nemovitostí, které byly zabaveny, které patří do skutečné Britské předmětů; a také majetků, práv a vlastností osob s bydlištěm v okresech ve vlastnictví zbraní Jeho Veličenstva a které nenesly zbraně proti uvedeným Spojeným státům. A že osoby jiné popis musí mít volný svobodu jít do jakékoliv části nebo částí některého z třinácti Spojených Státech a v něm zůstat dvanáct měsíců nerušeně v jejich úsilí získat restituce jako jejich majetky, práva a vlastnosti, jako může být zabaven; a že Kongres rovněž vážně doporučí několika státech přehodnocení a revize všech zákonů nebo zákonů o prostorách, tak, aby byly uvedené zákony nebo se chová zcela v souladu nejen s spravedlnost a rovnost, ale s duchem, smírčí řízení, které na návrat požehnání míru, by měla všeobecně přednost. A že Kongres rovněž vážně doporučí několika států, že majetky, práva a vlastnosti, jako poslední uvedené osoby musí být obnovena s nimi, oni vrácení jakékoliv osoby, které mohou být nyní v držení bona fide cena (pokud nějaké má), které mohou tyto osoby zaplatili při nákupu jakékoliv z uvedených zemí, práv nebo nemovitostí od konfiskace.

A je dohodnuto, že všechny osoby, které mají zájem zabaveny pozemky, a to buď tím, dluhy, manželství osady, nebo jinak, musí se setkat s žádné zákonné překážky při stíhání jejich práva.

ČLÁNEK 6

to, Že tam bude žádná budoucnost konfiskace provedeny ani žádné stíhání zahájeno proti jakékoli osoby nebo osob, nebo z důvodu, že část, která mu nebo jim může vzít v této válce, a že žádná osoba nesmí na účet trpět nějaké budoucí ztráty nebo škody, a to buď v jeho osobě, svobodě nebo majetku; a že těch, kteří mohou být v uzavřeném obalu na tyto poplatky v době ratifikace smlouvy v Americe musí být okamžitě stanovena na svobodu a trestní stíhání tak začala být přerušena.

ČLÁNEK 7

Tam musí být pevný a trvalý mír mezi jeho Veličenstvo britskou královnu a řekl státy, a mezi subjekty na jedné a občany jiných, pročež všechny vojenské akce na moři i zemi, musí od nynějška přestane. Všichni zajatci na obou stranách musí být nastavena na svobodu, a jeho Britského Veličenstva musí se všechny pohodlné rychlost, a bez způsobení jakékoli zničení, nebo odnášet žádné černé nebo jiného majetku Amerických obyvatel, odvolat všechny jeho armády, posádky a plavidla řekl, že Spojené Státy, a z každého příspěvku, místo a přístav ve stejné; takže ve všech opevnění, Americké dělostřelectvo, které může být v něm; a musí si také objednat a příčinou všech archivů, záznamů, listin a dokumentů, které patří k jakékoliv z uvedených států nebo jejich občanů, které v průběhu války padlo do rukou jeho důstojníků, které mají být neprodleně obnovena a dodáno k řádnému státy a osoby, na které náležejí.

článek 8

plavba řeky Mississippi od jejího pramene po oceán zůstane navždy svobodná a otevřená subjektům Velké Británie a občanům Spojených států.

ČLÁNEK 9

V případě, že by se tak stát, že nějaké místo nebo území, které patří do Velké Británie nebo do Spojených Států měl být dobyta zbraněmi buď z jiné před příjezdem řekl, že Prozatímní Články v Americe, je dohodnuto, že totéž musí být obnoveno bez problémů a bez nutnosti jakékoliv kompenzace.

ČLÁNEK 10

slavnostní ratifikací této smlouvy urychlené v dobré a náležité formě, musí být vyměněny mezi smluvními stranami v rozmezí šesti měsíců, nebo dříve, pokud je to možné, má být počítán ode dne podpisu této smlouvy. Na důkaz čehož připojili my, podepsaní, jejich ministři zplnomocněný velvyslanec, jejich jménem a na základě naší plné moci, podepsané s našimi rukama současné konečné smlouvy a způsobil těsnění z našich zbraní, které budou připojeny k nim.

dáno v Paříži, tento třetí den září v roce našeho Pána, tisíc sedm set osmdesát tři.

d. Hartley

John Adams

B. Franklin

John Jay