Black Lives Matter hnutí i nadále vliv velkých měst jako instituce, velké a malé zkoumat jejich rasové politiky a postupy. Některé z nejpopulárnějších subjektů národa – od NFL po Walmart-oznámily změny, a americké divadlo není osvobozeno od sebereflexe. Hnutí We See You White American Theatre otřáslo divadelními komunitami od Broadwaye po Atlantu. A v posledních několika týdnech, umělci sdíleli své zkušenosti s rasismem v některých z nejprestižnějších divadel po celé zemi. V Chicagu, začalo to druhým městem; v New Yorku, byla to Broadway; a v Atlantě, bylo to Serenbe Playhouse.

Terrence Smith (v roce 2019 „Vlasy“) pracoval v Serenbe pro pět sezón. Říká, že byl plivl na Během občanské války muzikálu “ Shenandoah.“(Foto BreeAnne Clowdus)

Serenbe Playhouse, asi 24 kilometrů od centra města Atlanta, v Chattahoochee Hills, zahájila idylické Serenbe společenství do národní výtečnosti pod vedením zakladatel a bývalý umělecký ředitel Brian Clowdus. S ohromující marketingovou fotografií jeho sestry, BreeAnne Clowdus, divadlo bylo často chváleno za své pohlcující venkovní zážitky. Společnost je sněhu během Sněhové Královny, přistál vrtulník během Miss Saigon a dal iluze potopení lodi Titanic. Ten je vhodnou metaforou pro kontroverzi, která v posledních týdnech obklopovala Divadlo.

8. Června zveřejnila zpěvačka, herečka a pedagožka Lilliangina Quiñones, která se identifikuje jako Afro-Latina, seznam mikroagresí, které zažila při práci na Serenbeho Ragtime v 2019. To zahrnuje, ale není omezen na — Clowdus přidání další použití N-slovo skript a centrování kousek po zkušenosti z bílé ženské postavy namísto Černé postavy, jak je psáno.

Herec Terrence Smith, který je Černý, společná podrobný účet rasismu zažil tam v posledních pěti letech, včetně nutnosti nosit kulturně necitlivé kostým během Secret Garden (2015) a s dětským hercem plivat na něj během Shenandoah (2019). Během výroby karuselu v roce 2015 se učni střídali na rohu a otáčeli karnevalovou ceduli, aby nasměrovali návštěvníky na místo. Smith říká, že když vyjádřil nepohodlí s úkolem, tehdejší generální ředitel Gretchen Butler “ začal na mě pískat a pokynul mi, abych zvedl znamení jako pes. Tady Terry, tady chlapče! Vyzvedněte si znamení!““

Butler, nyní generální ředitel divadelního oblečení, říká, že si nepamatuje incident, který Smith popisuje, ale nepopírá pravdu o jeho paměti.

„každý byl v nějaké zneužívající situaci,“ řekl Smith. „Necítil jsem se pohodlně říkat nic, protože jsi nechtěl, aby se věci vrátily Brianovi.“ Řekl členům apprentice company, že pokud neuděláme to, co jsme požádali, byli by na černé listině a nikdy nepracovali v Atlantě. Pokud jste vyhověli, získali byste dobrou roli a mohli byste pracovat.“

Tara Mojžíš režíroval „Pravdivý Příběh o Pocahontas“ v roce 2019, a řekl, že v dlouhém Facebook příspěvek: „nemohu se podílet na chování, které je nejen nepřijatelné, ale i nebezpečné.“

Tara Moses, která režírovala skutečný příběh Pocahontas v roce 2019, popisuje její zkušenost v Serenbe jako neobvyklou od začátku. Ona říká, že četné bílé zaměstnanců uvedl, že Maddie Easley, show titulní postavu, vypadal moc bílý, na to být Rodilý Američan, takže její obraz nebyl používán v marketingových materiálech stejný způsob, jakým další subjekty byla vystupoval v show art. Během zkoušek, Mojžíš vyjádřil obavy o bezpečnost stromu postaveného pro stoupání Pocahontas a o stanovení očekávání publika prostřednictvím kulturně vědomého marketingu. Říká, že výrobní ředitel Pocohontas Joel Coady jí řekl, že by mohla mít bezpečnostní kolejnice nebo vývoj publika, ale ne obojí. Vybrala si bezpečí svého herce.

„chtěl jsem se soustředit na domorodé ženy a zůstat co nejdále od Disneyho,“ řekl Mojžíš, Občan Seminole Nation of Oklahoma a také Muscogee (Creek) Nation. „Měl jsem několik diskusí o tom, jak potřebují zvládnout očekávání publika, protože skutečný příběh Pocahontas není vhodný pro děti.“

Mojžíš říká, že ona ji kontaktoval zástupce na Režiséry a Choreografy Společnosti a podal stížnost s Serenbe Institut vyjadřující její obavy o bezpečnost a Coadyová údajné hněv směrem k ní. Moses říká, že Jennifer Bauer-Lyons, výkonný ředitel Serenbe Institute, řekl jí, aby neříkala nic o tom, co zažila nikomu ze zaměstnanců ani členům tvůrčího týmu Pocahontas. Odešla před premiérou. Produkce se nakonec otevřela pozdě a zavřela brzy. Easley (Pocohontas) opustila show, když si zlomila Kotník a prodej vstupenek byl pod projekcemi. Coadyová, který strávil pět let v různých Playhouse pracovních míst, byl povýšen spojit umělecký ředitel jako Clowdus byl na odchodu, o šest měsíců později.

O Pocahontas, Bauer–Lyons napsal v e-mailu, „tvrdí, Že byl důkladně vyšetřován naše třetích stran, HR konzultant, který byl najat na palubě před mým příchodem jako výkonný ředitel. I když nemohu sdílet výsledek tohoto tvrzení, uznávám frustraci, že Tara musí cítit, že neví, co se stalo po dokončení její smlouvy.“

Jako přílivová vlna, bývalých zaměstnanců, učňů, umělci, ředitelé a návrháři začali sdílet své zkušenosti z nebezpečné pracovní podmínky a rasové necitlivosti v Serenbe Playhouse. Téměř všichni také uvedli, že je běžné, že lidé jsou nepřátelští a blokováni na sociálních médiích klaunem a dalšími zaměstnanci, pokud si stěžují.

„Serenbe Playhouse palubě byl velmi ochranný Brian . . . součástí problému tedy bylo, že jsme nevěděli, co se děje interně, “ říká Deborah Griffinová, předsedkyně Rady Institutu Serenbe.

15. června, Serenbe Ústav vydal Facebook prohlášení, které říká, že měl „pozastaveny veškeré operace, propouštění stávajících zaměstnanců a začít pracovat znovu nové, spravedlivé, příjemné a rozmanité Playhouse.“

ArtsATL přezkoumal 40 stránek prohlášení, obdržel e-maily a zprávy Facebook od jednotlivců, kteří požadovali anonymitu, a hovořil s více než tuctem lidí pro tento článek. Kromě Facebook příspěvků, ArtsATL oslovil další umělce a bývalé administrativní pracovníky, kteří pracovali v Serenbe Playhouse.

častá umělkyně Shannon Mccarrenová, která je bílá, říká, že nikdy neviděla Clowduse říkat nebo dělat něco rasistického, ale není překvapena svědectvími herců BIPOC. S lítostí si vzpomněla na případ během focení pro Titanic, ve kterém ona a skupina bílých herců začali zpívat “ Wade in the Water.“Když si všimla, že černí herci vypadají nepříjemně a nezpívají spolu, říká, zastavila se.

Serenbe oblíbená Indie Tyree, která je černá, říká, že nikdy nezažila rasismus v divadle, ale že slyšela příběhy. V e-mailu napsala: „Kdysi jsem byla velmi hrdá na to, že jsem na billboardech a plakátech pro Serenbe, zejména jako černoška (fotka mě jako Sebastiana z Malé mořské panny). Ale teď, nemohu a nemám na to hrdost-být tím, že moji BIPOC přátelé museli projít tak znepokojivými, znepokojující, zbytečné okamžiky rasismu pracující pro společnost.“

Když byl Brian Clowdus požádán o komentář k tomuto příběhu, rozhodl se poslat prohlášení týkající se příspěvků na sociálních médiích. V ČT, částečně: „nikdy bych se nesnažil zneplatnit nebo zmírnit skutečné emoce vyjádřené v těchto příspěvcích,ale překvapily mě. . . . Každému, kdo má pocit, že jsem je během té doby zklamal, se upřímně a pokorně omlouvám. (Jeho úplné prohlášení následuje tento příběh.)

Mnoho lidí předpokládá, že obvinění z rasismu byl jen katalyzátor pro pozastavení operací, ale Deborah Griffin, předseda Serenbe Institut rady za uplynulý rok, říká, že Serenbe Playhouse nebyl finančně životaschopné za dva roky. Institut Serenbe je držitelem 501 (c) (3)pro Divadlo Playhouse, Terminus Modern Ballet Theatre, AIR Serenbe a iniciativu South Fulton Area. Podle institutu 2018 IRS Form 990, Serenbe Playhouse měl roční provozní rozpočet téměř $ 1.3 milión . Griffin věří, že ta čísla byla nafouknutá.

“ deska Serenbe Playhouse velmi chránila Briana a jeho vizi, takže součástí problému bylo, že jsme nevěděli, co se děje interně, a často nám nebylo řečeno pravdu,“ říká Griffin. „Skrývali před námi závazky, o kterých jsme nevěděli . . . Neznám přesná čísla, abych vám to řekl.“

Clowdus opustil svou roli zakládajícího uměleckého ředitele v listopadu 2019, aby se zaměřil na svou site-specific, pohlcující divadelní společnost Brian Clowdus Experiences. V té době měl zůstat v představenstvu Playhouse. V Quiñones’ Facebook post, říká, že rasistické kultury pokračoval v Clowdus pro-zisk podniku během představení Vánoční Koleda, ve kterém herec čtení příběhů Strýčka Remus na černo.

Brian Clowdus led Serenbe Playhouse jako zakládající umělecký ředitel za 10 let. Také herec, hrál Emcee v inscenaci společnosti 2017 „Kabaret.“(Foto BreeAnne Clowdus)

ačkoli údajně represivní kultura v Serenbe Playhouse rostla pod Clowdusovým vedením, není jediný, kdo je do toho zapleten. Podle Griffina, nicméně, Mosesova stížnost byla jedinou stížností na lidské zdroje v historii divadla, která zmiňovala rasu. Když Rada Institutu Serenbe nedávno přezkoumala záznamy Playhouse, neexistovaly žádné papírování týkající se stížností na HR.

zůstává další otázka. Kdyby divadlo zůstalo finančně solventní, zavřel by Ústav provoz kvůli rasismu? Ačkoli mnoho v Atlantě divadlo společenství popsal kulturu jako veřejným tajemstvím, co není tajné, je, že divadlo vytvořilo spoustu příjmů pro Serenbe společenství tím, že přitahuje návštěvníky.

Bauer-Lyons nyní spolupracuje s radou institutu na obnově divadla se zaměřením na zaměstnávání rozmanitějších dramatiků a rozmanitých zaměstnanců. Pracují se dvěma konzultanty, kteří se specializují na spravedlnost, rozmanitost a začlenění, aby pomohli dosáhnout tohoto cíle. „Chceme vybudovat strukturu, kde budeme lépe sloužit umělcům a kreativním profesionálům, se kterými pracujeme,“ uvedl Bauer-Lyons v e-mailu.

mnoho umělců metra doufá, že to Institut napraví. Demontáž Serenbe Playhouse opustil jeden méně místa pro umělce k práci v již talent-nasycené a finančně hlady divadlo trhu. Quiñones, Smith a Moses všichni vyjádřili touhu vidět více barevných lidí na štábu, a nejlépe černocha nebo domorodého člověka jako uměleckého ředitele. Serenbe Institute se nezavázal najmout uměleckého nebo výkonného ředitele barvy.

časová osa institutu je nejistá. Griffin říká, že ona a zbytek představenstva jsou odhodláni ke změně bez ohledu na to, jak dlouho to trvá.

prohlášení Briana CLOWDUSE

opustil jsem svou roli zakladatele & umělecký ředitel Serenbe Playhouse přibližně před sedmi měsíci, za dobrých podmínek. V posledních týdnech, viděl jsem příspěvky na sociálních médiích, které se týkají zkušeností několika umělců BIPOC, kteří během mého času pracovali na minulých produkcích, včetně lidí, s nimiž jsem po odchodu ze Serenbe udržoval přátelství. Nikdy bych se nesnažil zneplatnit nebo zmírnit skutečné emoce vyjádřené v těchto příspěvcích,ale překvapili mě. Do té míry, že jim to nějakým způsobem pomáhá, chci, aby tito umělci věděli, že jsem jim neměl v úmyslu způsobit bolest nebo zklamání. Netvrdím, že jsem dokonalý člověk, a nepochybně se vyskytly případy, kdy jsem nesplnil očekávání lidí, se kterými pracuji, a lidí, na kterých mi záleží. Každému, kdo má pocit, že jsem je během té doby zklamal, se upřímně a pokorně omlouvám.

::

v dobách, jako jsou tyto, když jsme odděleni nutností, je ArtsATL zapotřebí více než kdy jindy. Zvažte prosím DAR, abychom mohli i nadále zdůrazňovat Kreativní komunitu Atlanty.