Articles

Súdán krize: Návrat bál se Děje

demonstrantů s vydláždit kameny procházky přes hořící pneumatiky v Chartúmu v Súdánu. Foto: 3. června 2019
titulek Obrázku Demonstranti zapálili pneumatiky, aby se pokusili zastavit súdánské bezpečnostní síly v pondělí

Súdánu armáda čelila montážní mezinárodní odsouzení pro jeho násilného útoku na demonstranty, které údajně zanechal nejméně 30 mrtvých. Ale byly jasné signály, že se to pravděpodobně stane.

i když byly davy největší a nejradostnější, cítil se hrozící nebezpečí.

to Jsi nemusel chodit daleko od sit-in na setkání Rychlý Podpůrné Síly (RSF) lenošení na jejich pick-up kamiony.

Na rozdíl od běžné armády tito milicionáři zřídka reagovali na pozdravy, nebo pokud to udělali, bylo to nezávazným přikývnutím, bez náznaku úsměvu.

nepřekvapilo mě to.

vzpomněl jsem si na ně z Dárfúru před 14 lety. Tam byli známí jako Janjaweed a stali se notoricky známými zvěrstvy způsobenými civilnímu obyvatelstvu.

v roce 2005 jsem je viděl bít a terorizovat civilisty v táboře pro vysídlené a vyslechl jsem přeživší mučení a znásilnění.

nyní přinesli své násilí do ulic hlavního města.

Súdánu vojenské útoky demonstrantů
Video titulek Súdánu vojenské útoky demonstrantů

Súdánu byla tažena směrem dozadu o spiknutí, vojenské elity, jejichž prioritou je přežití jejich sílu a čest.

Přechodná Vojenská Rada zrušila dosáhl dohody s opoziční Síly, Svobody a Změny (FFC) pod rouškou urychlení přechodu k plně demokratické volby.

ty se mají konat do devíti měsíců.

line

Více o Súdánu

  • Súdán krize: To, co potřebujete vědět,
  • umění palivový Súdánu je revoluce
  • Proč Súdán je střelba medici‘
line

plán je více než pravděpodobné fikce, není určen k výrobě civilní vládě nebo něco takového.

v Africe i jinde v těchto dnech existuje dostatek precedentů pro volby, které procházejí pohyby demokracie, ale nepřinášejí nic z její podstaty.

nebuďte překvapeni, když vidíte, jak vysoké osobnosti z TMC „odcházejí“ z armády a stojí jako civilní kandidáti.

co se nezmění, je vojenská kontrola súdánského života.

zčásti jsou FFC a jeho spojenci z občanské společnosti oběťmi vlastního závratného úspěchu v počátcích revoluce.

během 24 hodin svrhli prezidenta Omara al-Bašíra a vojáka, který proti němu vedl puč.

Zdálo se, že třicet let vlády bylo zničeno.

pohled na sit-in přitahoval aktivisty ze všech sfér súdánského života. Stala se citadelou svobody.

atmosféra byla opojná.

lidé debatovali a zpívali a produkovali umění.

umělec pracuje na plátno roll na odborné školení centrum v Chartúmu, Súdán

Jsou vyrobeny manifesty na práva žen, svobodu sdělovacích prostředků, justice a ekonomiky, a mnoho dalšího.

přesto byla rozmanitost také zranitelností.

všichni se shodli, že základním požadavkem je civilní vláda.

Ale byly nevyhnutelné rozdíly v průběhu specifika dosažení uvedeného cíle: co by měl být časový rámec, jaký by měl být poměr mezi vojenskými a civilními představiteli, což osobností reprezentujících seskupení, které by se pozice v jakékoliv přechodná opatření?

žádná z těchto debat nebyla sama o sobě fatální.

Ale oni poukázaly na problémy z toho, že „lidové hnutí“ oproti zavedené politické strany, s konstrukcí a vnitřní disciplíny, aby se rychlé změny u jednacího stolu.

Hard line take control

došlo k dalšímu problému.

Když otřesy svržení pana Bašíra rozptýlily starou politiku Súdánu, znovu se objevila.

strany a osobnosti, které byly potlačeny za diktatury, byly rozhodnuty, že nebudou vynechány, pokud bude sdílena politická moc.

To umožnilo vojenské charakterizovat demonstrantů jako prostě jedna ze skupin, kteří byli součástí jednání, ignorování skutečnost, že tam by byl žádná jednání bez demonstrací.

line

Silniční přechod

Ženy protestují
  • 19. prosince 2018 – Protesty propuknou po palivo a cena chleba stoupá oznámila,
  • 22. února 2019 – Prezidenta Bašíra rozpouští vládu,
  • 24. února – Protesty pokračovat jako bezpečnostní síly reagují tím, že střílí projektily
  • 6. dubna – Aktivisté begin sit-in na vojenské velitelství, slibovat, aby se nehýbala, dokud Pan Bashir kroky dolů
  • 11. dubna – Armádní generálové oznámit, že Pan Bashir byl svržen, ale sit-in pokračuje jako lidé požadují civilní pravidlo
  • 20. dubna – Jednání mezi vojenskými vládci a civilních představitelů begin
  • 13. Května – Natáčení mimo vojenské velitelství listy šest mrtvých
  • 14. Května – Vojenské, a civilistů oznámit dohodu o tříleté přechodné období
  • 16. Května – Jednání odloženo jako vojenské vyžaduje nějaké barikády jsou odstraněny,
  • 3. června – Aktivisté oznamuje pozastavení jednání s armádou, obvinil je z použití síly, aby rozptýlit jejich sit-in
line

Zpoždění nebo přetvářky ve jménu otevřenosti stal taktika.

jakmile se armáda vzpamatovala ze zmatků kolem svržení pana Bašíra, přeskupila se a ty nejtvrdší linie převzaly kontrolu.

To vysvětluje, pre-eminence z RSF velitel Mohammed „Hemeti“ Hamadan, jejichž osobní bezohlednost v Dárfúru vždy se mu s největší pravděpodobností vůdce kontrarevoluce.

Na rozdíl od mnoha vojenských elit je „Hemeti“ outsider.

z venkovského prostředí nemá žádné rodinné vazby ani sentimentální vztah k mladé střední třídě protestující v ulicích Chartúmu.

rozdělený svět

armáda má také další velkou výhodu.

Toto je věk mezinárodního rozdělení.

představa „mezinárodního společenství“, které by mohlo tlačit na režim, je fantazie.

svět je nyní řízen sbírkou zájmů-občas se doplňují, častěji jsou v soutěži.

Rada bezpečnosti OSN není fórem, kde by mohla být schválena jakákoli společná akce týkající se Súdánu.

Rusko a Čína by zablokovaly jakýkoli krok ke zvýšení sankcí vůči Chartúmu.

odsouzení z USA Poradce pro Národní Bezpečnost John Bolton – nazval Chartúmu násilí „odporné“ – bude znamenat jen něco, pokud NÁS žádá, aby jeho regionální spojenci – Egypt, Saúdská Arábie a Spojené Arabské Emiráty – vyvíjet tlak na Súdánskou armádu.

zatím je těžké si představit, že by prezident Donald Trump zvedl telefon do Káhiry nebo Rijádu a trval na rychlém přechodu k civilní vládě.

pan Trump má jiné priority, jako je mexická hranice, Venezuela, Írán a obchodní válka s Čínou.

Súdánské síly jsou rozmístěny kolem Chartúmu armády velitelství 3. června 2019, jak se snaží rozptýlit Chartúmu sit-in. - Nejméně dva lidé byli zabiti pondělí súdánské vojenské rady se snažil rozbít sit-in mimo Chartúmu velitelství armády, lékaři výbor uvedl jako střelbu bylo slyšet z místa protestu.'s army headquarters on June 3, 2019 as they try to disperse Khartoum's sit-in. - At least two people were killed Monday as Sudan's military council tried to break up a sit-in outside Khartoum's army headquarters, a doctors' committee said as gunfire was heard from the protest site.
titulek Obrázku Súdánských sil snažila rozehnat demonstraci na pondělí

Co o Africké řešení?

Africká Unie (AU) byl časný zastánce civilní vládě po pádu Pana Bashira, ale AU je opatření, výsledky voleb v Demokratické Republice Kongo v lednu jsou varovné: AU nejprve kritizovala to, co mnozí pozorovatelé považovali za nápravu, ale pak veslovala zpět.

africký orgán v posledních týdnech hovořil o potřebě, aby se mezinárodní aktéři nevměšovali do súdánských záležitostí.

mějte také na paměti, že současným předsedou AU je egyptský prezident Abdel Fattáh el-Sisi, který je sám symbolem vojenské uzurpace moci.

Súdánská krize odhaluje dominantní realitu mezinárodní scény.

Síla může mít svůj způsob, jak bez následků, když vrazi a mučitelé představují cenný dost majetku na jiné silnější schopnosti – strategické, ideologické, inteligence nebo ekonomického hlediska.

je možné, že Prezident Trump bude stát na Súdán a tlak jeho spojenci jednat, že AU bude hrozit vyhoštění a izolovat Súdán, více umírněné elementy v armádě, se objeví i challenge „Hemeti“ a jeho příznivců. Možný. Ale rozhodně ne pravděpodobné.

vzpomínám si, že jsem mluvil s předním aktivistou na demonstracích v dubnu.

řekl mi, že “ sit-in je jediná karta, kterou máme. Proto ji musíme udržovat.“

Súdánští demonstranti vlna vlajky a flash vítězství příznaky, jak se shromažďují na sit-in mimo vojenské velitelství v Chartúmu na 19. Května 2019. - Rozhovory mezi vládnoucí vojenskou radou Súdánu a demonstranty se mají obnovit, oznámili vládci armády, když se Islámská hnutí shromáždila za zahrnutí šaría do plánu země. ('s ruling military council and protesters are set to resume, army rulers announced, as Islamic movements rallied for the inclusion of sharia in the country's roadmap. (
titulek Obrázku Súdánské lidé byli protestující za mnoho týdnů, tímto bodem v Květnu, no poté, co Pan Bashir byl nucen z úřadu

Ale teď, že sit-in se rozbil, kde má opozice?

mírumilovní revolucionáři jsou biti a traumatizováni.

nyní nelze říci, zda se síly Svobody a změny mohou vrátit jako síla poháněná ulicí.

objevily se výzvy k občanské neposlušnosti a stávkám.

každý takový se pravděpodobně setká s nemilosrdným násilím.

co se nezmění, ve skutečnosti to, co bylo prohloubeno, je odcizení lidí od jejich vládců.

Súdánského protestující nosí masku Guy Fawkes mimo velitelství armády v Chartúmu 6. Května 2019.
titulek Obrázku Demonstranti byli stále pokojně protestovali na začátku Května na sit-in mimo armádní velitelství

Represe může fungovat jako strategie pro teď, ale ne na neurčito.

Súdán je nyní pro své ekonomické přežití závislý na mocných sousedech a sužován vnitřními rozpory.

Závislost na Egypťané a Saudové bude štvát s mnoha Súdánských za demonstranty, přidání více otevřeně nacionalistický rozměr současné krize.

generálům se podařilo protest rozbít, ale jejich potíže mohou teprve začít.