Rýč byla nová postava vytvořená speciálně Hammett pro Maltézský Sokol; on se neobjevil v žádné z Hammett předchozí příběhy. Hammett o něm říká:

Spade nemá žádný originál. Je to vysněný muž v tom smyslu, že je tím, čím by většina soukromých detektivů, se kterými jsem pracoval, chtěla být, a ve svých rozhodnějších okamžicích si mysleli, že se přiblížili. Pro váš soukromý detektiv nemá-nebo ne před deseti lety, když byl můj kolega-chtějí být erudovaný řešitel hádanek v Sherlock Holmes způsobem; chce být tvrdý a chytrý člověk, schopný se o sebe postarat v každé situaci, schopen získat to nejlepší z kohokoli, s kým přijde do styku, ať už zločinec, nevinný vedlejší nebo klient.

Od roku 1940 kupředu, charakter se stal úzce spojena s hercem Humphrey Bogart, který hrál Rýč ve třetí a nejznámější filmová verze Maltese Falcon. Když Bogart je mírné rám, tmavé rysy a ne-nesmysl znázornění kontrastu s Hammett vize Rýč (blond, dobře-postavený a škodlivý), jeho sardonický portrét byl dobře přijat, a je obecně považován za vliv na film noir a žánr je typický soukromý detektiv.

rýč hrál Ricardo Cortez v první filmové verzi v roce 1931. Přesto, že je kritický a komerční úspěch, pokus o re-vydání filmu v roce 1936 byl odepřen schválení Výrobní Kód Kanceláři kvůli filmu obscénní obsah. Od Warner Bros. film nemohl znovu vydat, byla vytvořena druhá verze. Pro komedii Satan potkal dámu (1936) byla ústřední postava přejmenována na Ted Shane a hrál ji Warren William. Film byl neúspěchem pokladny.

v rádiu, Spade hrál Edward G. Robinson v 1943 Lux Radio divadelní produkce, a Bogart v 1943 screen Guild divadelní produkce a 1946 Academy Award divadelní produkce. A 1946-1951 rádio show s názvem The Adventures of Sam Spade (na ABC, CBS a NBC), hrál Howard Duff (a později Steve Dunne) jako Sam Spade a Lurene Tuttle jako Rýč je věnována ministr Effie Perrine, a vzal podstatně více, jazyk-in-tváře přístup k charakteru.

George Segal hrál sama Spade, Jr., syna originálu, ve filmu spoof, černý pták (1975). Černý pták byl kritizován kritiky. Peter Falk vydal v následujícím roce úspěšnější spoof jako Sam Diamond V vraždě Neila Simona smrtí. Tomu předcházela falešná postava Sam Diamond v epizodě Addams Family “ Thing Is Missing „(1965), kterou ztvárnil Tommy Farrell.

V roce 2009, se souhlasem panství Dashiell Hammett, veterán detektiv-příběh spisovatele Joe Roztrhá zveřejněna Rýč & Archer: The Prequel k Dashiell Hammett je MALTÉZSKÝ SOKOL s Alfred A. Knopf, původní vydavatel Hammett je Maltézský Sokol.