Articles

Sarai

Sarai je hebrejské jméno nese od Bible, byla Abram manželky a Isaac matka – v podstatě matriarcha všechny Izraelské lidí. Později, jejich jména by se změnila ze Sarai na Sarah A Z Abrama na Abrahama podle pokynů Boha. Ale nejdřív se Sarah jmenovala Sarai. Je to trochu matoucí, ale změna Božího jména pro pár má smysl. Například, Abram znamená „vznešený otec“ a Abraham znamená „otec mnoha“. Tato změna názvu má význam, protože přichází hned poté, co Pán ustanovuje Svou smlouvu s Abramem a Sarai – stanou se velký národ a žít v hojnosti Zaslíbené Země. V Genesis 17: 15 Bůh řekl Abramovi: „pokud jde o Sarai, tvou ženu, nebudeš volat její jméno Sarai, ale Sarah bude její jméno.“Tato změna názvu je trochu nejasnější a Nedefinovaná. Existují možná dva významy. Jeden, Sarai znamená „princezna“, zatímco Sarah znamená „moje princezna“ s queenlier nebo více vznešené smyslu k označení její nadcházející postavení mezi Slíbila Lidí. Dalším diskutabilním významem by mohlo být, že „Sarai“ pochází z hebrejského slova pro “ sporný, hádavý. Proč by to dávalo smysl? No, před změnou názvu, když byla Sarah ještě Sarai v Genesis 16, jsme se dozvěděli, že ona byla schopna počít dítě vzhledem k její pokročilý věk, takže ona žádá Abram, aby se její ženské Egyptský služebník, Hagar, tak, že “ může získat děti její.“(Genesis 16,2). Hagar je v tomto úsilí úspěšný a nese syna Abramovi (Izmaelovi). Ačkoli to byl výsledek jejího vlastního jednání, Sarai se po Hagarovi stává hořkou, nyní s něčím, co Sarai postrádá (tj., dítě), podíval se “ s opovržením na svou milenku.“Sarai obviňuje Abrama za její líto, ale Abram připomíná Sarai, že Hagar je stále její služebník a v její moci: „…Udělej jí, jak se ti zlíbí“ říká. A tak Sarai od nynějška se zabývá Hagar tvrdě, dokud služebník uprchne se svým synem Izmaelem do pouště. V této části biblického příběhu je Sarai skutečně „sporný a hádavý“. Když Bůh konečně změní Saraiovo jméno na Sarah v Genesis 17:15, byl v podstatě propůjčuje požehnání Sarai (zároveň Bůh pověřuje Abraham říkat Sarai, Sarah, On také slibuje Abrahamovi, že Sára bude mít syna, aby mu Izáka – což ona skutečně v požehnaném věku 90 let!). A tak příběh pokračuje. Všechno končí dobře pro naši malou spornou princeznu Sarai / Sarah.