shivah

Alternativní Hláskování

shiva

Definice

• týden-dlouhé období smutku po smrti příbuzného, během nichž se blízcí příbuzní zůstat doma a vítají návštěvníky. truchlící tradičně sedí na nízkých stoličkách během této doby, takže někdo ve smutku je řekl ,aby byl „sedící shiva“.

Příklad věty

• “ Feingoldové nemohou přijít na naši stranu, sedí Šiva.“

Jazyky Původu

Textové hebrejština

Etymologie

Heb שבעה shivá, Jidiš שיבֿעה shíve; זיצן שיבֿעה zitsn shive ‚sedět shiva, dodržovat sedm dní smutku.

Kdo Používá Tento

Židé: Židé z různých náboženských prostředí a organizační zásahy,
Non-Židé: (slova, která se rozšířila i mimo Židovské sítí)

Regiony

Severní Amerika

Slovníky

Nové Radosti z Jidiš, Leo Rosten a Lawrence Bush (New York, 2003).
JPS slovník židovských slov, Joyce Eisenberg a Ellen Scolnic, (Philadelphia, 2001).
radosti hebrejštiny, Lewis Glinert (New York, 1992).
slovník židovského použití: populární průvodce používáním židovských termínů, Sol Steinmetz (Lanham, MD, 2005).

poznámky

„sit shiva „a“ Shiva call “ jsou běžné fráze