ve scéně 7 skleněného zvěřince, když večeře právě skončila, světla zhasnou, protože Tom nezaplatil účet za elektřinu. Takže rodina a Jim vstanou od stolu a jdou do kuchyňského koutu. Tam Jim zkontroluje pojistky pro Amandu, ale, samozřejmě, jsou v pořádku. Ve tmě, Jim se snaží dát Amandě ruku, ale ona odmítá, říkat Jimovi, aby Lauře dělal společnost. V salonu Jim zve Lauru, aby s ním seděla na polštářích na podlaze; zapojují se do konverzace, i když je Laura bolestně plachá.

jak mluví, Jim vzpomíná na střízlivost, kterou dal Lauře na střední škole: „Modré Růže.“Toto jméno vzniklo, protože nepochopil nemoc, kterou Laura nakazila; jmenovitě pleuróza:

JIM: Aw, Ano, umístil jsem vás teď! Říkával jsem ti Modré Růže. Jak to, že jsem ti tak začala říkat?

LAURA: byl jsem ze školy chvíli s pleurózou. Když jsem se vrátil, zeptal ses mě, co je to za mater. Řekl jsem, že mám pleurózu … myslel jsi, že jsem řekl Modré Růže. Tak jsi mi potom vždycky říkal!

známější název pleurózy je pleurisy. Podmínkou je však zánět pleurální výstelky plicní dutiny. Laura zřejmě také trpěla nějakou nemocí, která způsobila, že její jedna noha byla kratší než druhá.