Articles

Tháp Rùa: Legenda o Želví Věž

V Hanoji, Vietnam, tam je jezero v centru města, která udržuje zvláštní význam pro Vietnamských lidí. Uprostřed tohoto jezera je malý ostrov, který drží věž, která připomíná důležité vítězství vietnamské legendy.

Turtle Tower, známý pro Vietnamských lidí v Thap Ruá, byl postaven v roce 1886 na stejném místě, kde Ta Vong Chrám byl postaven v průběhu 17. nebo 18.století. Někde mezi obnovenou dynastií Le a dynastií Nguyen tento chrám zmizel. Věž, která tam nyní stojí, byla postavena na stejném místě, aby připomínala válečníka a dopad, který měl na Vietnam.

Podle legendy, bojovník jménem Le Loi se narodil v roce 1384 aristokratické rodiny z Lam Son, Thanh Hoa. Když dospěl, Le Loi následoval ve stopách svého otce, aby se stal vlastníkem půdy a správcem v regionu, kde se narodil.

Jak vyrůstal, Le Loi svědkem mnoha zvěrstev proti Vietnamci Ming Čínský, který obsadil Vietnam. Rozhněval se na nespravedlivé útrapy, které byly na jeho lid, a v roce 1407 byl svědkem toho, jak Mingští Číňané zničili celou vietnamskou vesnici. To byla konečná nehoráznost. Le Loi slíbil, že jednoho dne povede svůj lid k osvobození od čínských útočníků.

Zatímco Le Loi touha osvobodit jeho zemi byla silná, trvalo chvíli, než byl schopen začít pracovat směrem k tomuto cíli. Až v roce 1418 Le Loi zahájil svou křížovou výpravu, aby zbavil Vietnam Číňanů. Den po Tet, což je Vietnamský Nový Rok, Le Loi rodina přestěhovala do kopce nad místem, kde jeho rodina žila po generace a začal nábor lidí k jejich příčině. Odtud shromáždil své lidi a inspiroval je k boji za svobodu. Začínal s 500 bojovníky a uspořádal je do skupin, aby podkopal morálku Číňanů jakýmkoli způsobem. Pod jeho vedením a se svým silným odhodláním osvobodit svou zemi vedl Le Loi svůj lid dlouhým a obtížným bojem za svobodu.

boj trval mnoho let a v roce 1425, téměř všichni z Vietnamu byl zapojen do boje vyhnat Číňany. S jejich obrovským počtem, Vietnamci měli velký úspěch a byli do bodu, kdy téměř zničili okupační čínské síly. V neuvážený krok, nově koncipováno Ming Císař na radu svých poradců, proti jeho vlastní osobní touhy, a poslal dalších 100 000 vojáků do Vietnamu ve snaze rozdrtit povstání, jakmile a pro všechny. Poradci přepočítali počet Vietnamců ochotných bojovat za svou svobodu a nepochopili sílu svého odhodlání. Na prapor mingského císaře čekalo 350 000 vietnamských vojáků. Vietnamci také použili psychologickou válku proti Číňanům, aby si zlomili náladu, než jim budou muset čelit v bitvě.

1426 bitva rozhodnout o výsledku povstání se konala v Tot Dong. Vietnamci byli úspěšní v zajetí a popravě čínského generála, Liu Shan, než nalákal zbývající čínské síly do Hanoje, kde pro ně byla umístěna past. Číňané vstoupili do vesnice a Vietnamci použili svou větší sílu k obklíčení a porážce odhadem 70 000 vojáků čínské armády.

prvořadým v tomto vítězství pro Vietnamce byl Le Loi a použití mystického meče, který obdržel od Dračího krále ve svém podmořském paláci. Rybář chytil čepel meče v jeho síti a Le Loi našel rukojeť pro meč v banyan stromu. Legenda říká, že meč byl napsán slovy Thuan Thien, což znamená vůli nebe. Tento meč byl řekl, aby obdařil Le Loi s velkou silou a silou, stejně jako zvýšení jeho fyzické postavy, když ho použil. Síla a síla, kterou Le Loi obdržel od meče, mu umožnila shromáždit své jednotky a zajistit vítězství, které osvobodilo Vietnam od čínského útlaku.

Krátce po Le Loi vítězství přichází druhá polovina legenda, která dává jezero svůj název. Jezero je pojmenované Hoan Kiem Lake, Jezero Vráceného Meče, protože to je to jezero, kde Dračí Král regenerované meč dal Le Loi zdarma Vietnamských lidí. Krátce poté, co Číňané uznali Vietnam za nezávislý na nich, Le Loi se vydal lodí na Luc Thuy, zelené vodní jezero. Zatímco seděl ve své lodi s mečem připevněným k opasku, želva vyšla z vody a odstranila meč z opasku Le Loi. S mečem, který byl nyní zářící, v ústech, želva pak plaval dolů do jezera, nikdy být viděn znovu. Ačkoli nechal mnoho mužů prohledat jezero, Le Loi nebyl schopen zjistit, kde se nachází. On pak zjistí, že Kim Quy (Zlatá Želva) byl vyslancem od Dračího Krále získat jeho meč a přejmenována na jezeře Hoan Kiem Jezera: Jezero Vráceného Meče.

Let později, v roce 1886, zatímco Vietnam byl obsazen francouzi, hudebník, který byl tajně pracuje pro francouzské dostal povolení od vlády, aby postavit věž uprostřed jezera Hoan Kiem Lake in memoriam Le Loi a to, co udělal pro Vietnam. Vládě neřekl, že tam tajně plánuje pohřbít svého otce. Obyvatelé města však brzy objevili jeho návrhy a ze stavby odstranili tělo jeho otce.

Tato věž, i když není postaven v žádné typ Vietnamského stylu a vybudoval někdo později zjistil, že je zrádce, stále stojí na počest toho, co Le Loi udělal pro národ a také pro magická želva, která stojí na stráži nad meč Le Loi používá k osvobození jeho lidu. Tato věž stála téměř 150 let jako symbol vlastenecké hrdosti pro lidi v Hanoji. Když francouzský umístěny jejich vlastní ‚Socha Svobody‘ na vrcholu věže, na nějaký čas (to bylo později odstraněno v roce 1945, kdy Tran Trong Kim vláda získala kontrolu nad městem z francouzštiny), Vietnamci vždy viděli tuto věž jako symbol vlastenectví a jednoty Vietnamských lidí. Mnohokrát během francouzské okupace, Vietnamci by viset revoluční vlajka Vietnamu z vrcholu věže v rozporu s francouzskou vládou, a jako připomínku toho, co by lidé mohli dělat.

dnes má věž mnohem klidnější život. Je to už desetiletí, co bylo třeba připomenout vietnamskému lidu, aby povstal a bojoval proti útočníkům. Málokdy se lidé jít ven na malý ostrov už, dávat vodní obyvatelé tohoto ostrova klid a svobodu toulat se, jak budou. Zatímco lidé nemusí časté posvátné místo tak často, jak byli zvyklí, věž stále drží zvláštní význam pro lidi v Hanoji a želvy, kteří žijí v jezeře stále vyhřívat na slunci a užívat si samoty, které nyní dostávají na ostrov, který domy vlastní Želví Věž.

jako načítání…