trhat něco ↔
Od Longman Slovník Současné Englishtear něco ↔ až frázových verb1 TEARto roztrhat kus papíru nebo látky na malé kousky, SYN roztrhat roztrhla jeho dopis a hodil ji pryč.2 DESTROYto odstranit něco ze země tahem nebo zatlačením násilně zbytky stromů, které byly roztrhané na storm3 ODMÍTNOUT/PŘIJMOUT roztrhat dohodu/smlouvu atd říci, že již přijímat dohody nebo smlouvy hrozby roztrhat míru agreement4 roztrhat to neformální a) bavit v extrémním způsobem, b) udělat něco, například přehrávat hudbu nebo tanec, velmi dobře se na konkrétní příležitosti → trhat→ Viz Sloveso tableExamples z Corpustear• cítila jsem, jak moje vlastní slzy na krajíčku.• Stále si myslím, že to byly ty otázky, které roztrhaly Sixo.* Mým okamžitým přáním bylo roztrhat to.* Slzy trochu vyschly.* V oku mu vyskočila slza a meandrovala po tváři.* Nemohl mluvit a ke své hrůze cítil slzy v krku.• Proč je neroztrhnout jako všichni ostatní a nepřispět k vrhu nalezenému na podlaze každého bookmakera?* Začala je pomalu, záměrně trhat.roztrhat frázových verbif jste se trhat, začínají mít slzy v očích, protože se budete cítit velmi smutný, šťastný atd, Jak mávla matka sbohem, zjistila, že se to trhá. → slza→ viz slovesná tabulka