Vysvětlení pólu Pesky
pravý faul pole ve Fenway Parku je jen 302 stop od domácí desky. Míč cinkající ze žlutého sloupu je nejlevnější homerun v první lize. Red Sox oficiálně jmenoval to „Otravné je Pól“ v pregame obřad na Johnny Pesky je 87. narozenin v roce 2006, ale stejně jako mnoho Fenway folklóru, Otravné je Pól je zahalen v mytologii.
vzdálenost od domácí mety k pravé pole faul pól byl 325 metrů před 1940, kdy Sox, majitel Thomas a. Yawkey upravili rozměry při pohybu bullpens ze zámezí, do pravého pole.
změna byla navržena tak, aby pomohla Ted Williamsovi, nováčkovi v roce 1939, zasáhnout více homerů do pravého pole.
Pesky, který sloužil Red Sox jako shortstop, manažer, trenér, hlasatel a velvyslanec dobré vůle, byl Fenway favoritem, protože v každé ze svých prvních tří sezón (1942, 46, 47, přerušeno druhou světovou válkou) ve velkých ligách.
od září. 29, 2008: Red Sox důchodu Otravné Číslo 6
Bývalý Red Sox lefthander Mel Parnell je věřil být první člověk, se odkazovat na Fenway je pravda-pole faul pól jako „Otravné Tyči.“Parnell byl Sox vysílání v roce 1960 a těšil se mluví o tom, jak Otravné, power-napadal v obráceném gardu hitter, prospěch z příležitostné míč by trefil tyč a jít na home run.
Otravné trefil pouze 17 obydlí v jeho 10-rok lize kariéry, šest v Parku Fenway.
Možná nejslavnější homer roztrhl uvnitř Otravné je Pól byl postřelen Carl Yastrzemski off Ron Guidry v ten-game playoff pro Americké Ligy Východní titul v říjnu 1978 (.k.a. Bucky Dent Hry).
na tom nebylo nic laciného-39letý Yaz vytáhl rychlý míč hozený levákem, který v této sezóně vyhrál 25 zápasů.
Vysoká mouchy, které se pohybují jen uvnitř 302-noha milníku — obvykle bat z righthanded hitters — to jsou záběry, které ctí Otravné Tyči.