zemřel a dal hlas chudým Chile. Pátrání po spravedlnosti trvalo desítky let.
zápis
Jak Folkový Zpěvák Vraždy Nuceni Chile Čelit Své Minulosti
Victor Jara byl legendární Chilské folkový zpěvák a politický aktivista, jehož brutální zabíjení po vojenském převratu v roce 1973 odešel nevyřešené po desetiletí. Nyní, jeho rodina může konečně dostat spravedlnost.
Každý rok, hudebníci sejdou, aby vzdali hold legendární folkový zpěvák, Victor Jara, zavražděn během vojenského převratu v Chile v roce 1973. „Byl zcela odhodlán snažit se udělat svět lepším místem. A vlastně za to položil život.“Nyní, po 45 letech, dostane jeho rodina konečně spravedlnost? „Pověz mi o Victorovi.““Co ti mám říct? Studna, byl jsem do něj zamilovaný, takže musíte brát moje slova se špetkou soli, ale byl to velmi zvláštní člověk.“V 60. letech Jára a další umělci používali svou hudbu k obhajobě politických a společenských změn a práv pracujících. „Zpěváci šli do odborů zpívat, šli do továren zpívat, chodili na univerzity zpívat.“Když byl v roce 1970 zvolen socialistický prezident Salvador Allende, Jára byl jedním z jeho nejslavnějších příznivců. Americká vláda a spojenci v Chilské armádě však od začátku pracovali na destabilizaci nového režimu. „Jak řekl Kissinger:“ nemůžete stát a nechat zemi komunistickou. Takže jsme vůbec netušili, co nás čeká. A pak 11. září 1973, když jsem se vrátil domů, Victor poslouchal rádio a uvědomili jsme si, že puč začal. Victor byl naprogramován tak, aby zpíval na Technické univerzitě, kde měl Allende mluvit, a rozhodl se, že by měl jít na univerzitu a odešel z domova.“Victor se mi podařilo zavolat, když se tam dostal. Bylo to těsně po bombardování paláce Moneda.““Chile se dnes připojilo na seznam jihoamerických zemí, které spadají pod vojenskou vládu. Dnes je kontrola chilské vlády v rukou ozbrojených sil země, Prezidentský palác je pod útokem.““Nakonec bylo po několika dnech asi 5 000 vězňů. Bylo plno. To byla tehdy hrůza. Armáda se chovala s velkou krutostí, mučila lidi a vyslýchala je.““Přesně to, co se mu tam stalo, zatím není jasné. Ale 18. září, mladý muž, který pracoval v městské márnici, přišel pro mě domů. Viděl jsem jeho tělo, viděl jsem díry po kulkách. Viděl jsem katastrofu toho, co mu udělali, a byl schopen ho vzít z městské márnice a pohřbít ho na hřbitově. Nikdo mi nemůže lhát o tom, co se stalo Victorovi. Viděla jsem jeho tělo.“V průběhu příštích 17 let vojenské vlády v rámci Generál Augusto Pinochet, odhadem 27.000 lidí byli mučeni, a přes 3 000 bylo zabito nebo zmizelo. „Takže jsem jedním z těch šťastných. Tolik lidí tady v Chile, tolik rodin, že stále neznají osud svých blízkých. To je nejhorší osud.“Rodina Járy uprchla do Londýna a začala volat po vyšetřování Victorovy vraždy. I po skončení vojenské diktatury pokusy zaváhaly. Ale tlačili dál. Ale zeď ticha se nakonec začala rozpadat, když se přihlásili nízko postavení vojenští branci a další očití svědci. A v roce 2015, Chilský soudce odsoudil devět armádních důstojníků s Jara vraždu a nařídil jim, aby postavil před soud. Chile požádalo, aby Barrientos, který je nyní americkým občanem manželstvím, byl vydán z USA, aby čelil obvinění. Na podporu této žádosti, Rodina Jara podala civilní žalobu proti Barrientos na Floridě. A v roce 2016 vyhráli. Porota jim udělila 28 milionů dolarů, které si Barrientos nemůže dovolit zaplatit. „Trvalo to tak dlouho, a to je krok, další, ale velmi velký krok k odhalení pravdy o tom, co se stalo před 43 lety. Takže děkuji. Děkuji vám všem. Děkuji.““První známka spravedlnosti pro jeho případ by se objevila zde ve Spojených státech. A to bylo – “ téměř 45 let po vraždě Viktora Járy, v červenci 2018, bylo osm vojenských důstojníků souzených v Chile shledáno vinnými a odsouzeno k 15 letům vězení. Chile pokračuje ve své žádosti o Barrientosovo vydání a čeká na rozhodnutí Spojených států. „Je to 40 let, ale ve Victorově případě došlo k jinému druhu spravedlnosti. Jeho hudba byla schopna pokračovat, víte, a lidé slyší jeho hlas.“