åbne billedtekster vs lukkede billedtekster: Hvad er forskellen mellem disse billedtekster?
Der er en meget god chance for, at du har set det på mange forskelle steder.
onlinevideoer, film, TV-programmer, videospil…billedtekster bliver gradvist en norm, og mange af os forventer at have mulighed for at kontrollere, om den er tilgængelig, og at tænde den (uanset om den er tilgængelig eller ej, er en anden debat).
men en ting, som mange af os har bemærket, er, at der er 2 typer billedtekster: åbne og lukkede billedtekster.
det er dog ikke meget klart, hvad der er forskellene mellem de to og hvornår de skal bruges henholdsvis.
lad os komme i detaljer om forskellene mellem åbne billedtekster vs lukkede billedtekster og hvornår de skal bruges begge.
TL;DR
de vigtigste forskelle ligger i, hvordan billedteksterne er forbundet med den valgte video. Så det korte svar er, at
- Billedtekster er tekstbeskrivelserne på skærmen.
- åbne billedtekster er “brændt” på videoen, og de kan ikke slukkes
- lukkede billedtekster kan tændes og slukkes
men lad os ikke stoppe der, da det ikke er så ligetil, som du måske tror.
Du kan se videoen nedenfor, eller rulle længere ned for at læse mere om disse to billedtekster:
- hvad er billedtekster?
- hvad er åbne billedtekster?
- fordele ved åbne billedtekster
- ulemper ved åbne billedtekster
- hvornår bruges åbne billedtekster?
- hvad er Closed Captions?
- fordele ved lukkede billedtekster
- ulemper ved lukkede billedtekster
- hvornår bruges lukkede billedtekster?
Hvad er billedtekster?
Billedtekster er tekstbeskrivelse på skærmen, der viser en bestemt videos dialog, identificerer højttalere og beskriver andre relevante lyde. De vises samtidig med videobilledet, så seerne kan få adgang til det visuelle element i videoen og bruge billedteksterne i stedet for kun at stole på videoens lyd.
selvom mange mennesker antager, at det primært er for D/døve og hørehæmmede at nyde videoer, er der mange fordele ved billedtekster, som mange mennesker ikke tænker på, herunder at hjælpe dem med indlæringsvanskeligheder, få adgang til videoer i støjende miljøer og bedre forstå det anvendte jargon.
god kvalitet billedtekster vil også omfatte lydeffekter og musik også, som er med til at skabe den ekstra oplevelse, når du ser videoer.
relateret artikel: Top 15 Fordele ved undertekster/billedtekster & transkriptioner
^ vend tilbage til toppen
Hvad er åbne billedtekster?
åbne billedtekster aka indbrændte, bagt, brændt eller hardkodede billedtekster er en permanent funktion i videoen, hvilket betyder, at du ikke kan slukke dem.
du har muligvis set dem selv i forskellige onlinevideoer på sociale medier. Da omkring 85% af videoer, der ses på Facebook, er i stilhed, er en måde at forhindre dem i at rulle ned forbi det ved at få de åbne billedtekster vist med det samme.videoindholdsskabere har en tendens til at drage fordel af det, da de ved, at manglen på billedtekster vil resultere i færre visninger.
^ vend tilbage til toppen
fordele ved åbne billedtekster
nogle seere kan opleve, at det er svært at tænde billedtekster. Dette kan skyldes grunde som fiddly teknologi, der gør det svært at tænde det, eller dem med sygdomme som gigt har svært ved at trykke på knapper.
med åbne billedtekster er det altid “tændt”, så det fjerner den forhindring for mange mennesker.
det betyder også, at du ikke behøver at håndtere hovedpinen ved at have en separat videofil og billedtekstfil, hvilket kan være gavnligt, hvem de ofte beskæftiger sig med disse filer.
en anden fordel ved åbne billedtekster er, at de også er mere universelle, da lukkede billedtekster kræver en speciel enhed kaldet dekodere for at få det til at fungere. Dette eliminerer eventuelle uoverensstemmelser, der kan opstå ved brug af flere forskellige enheder. Så fordi åbne billedtekster “brændes” direkte på videoen, er disse dekodere og sådanne teknologier ikke påkrævet.
åbne billedtekster giver også udgiveren mulighed for at vælge den nøjagtige størrelse og stil for billedteksterne. Dette vil give dig en større fleksibilitet for at sikre, at det er så klart som muligt.
^ vend tilbage til toppen
ulemper ved åbne billedtekster
på den anden side har de ikke mulighed for at slukke for åbne billedtekster for dem, der ikke ønsker billedtekster. Dette er en af grundene til, at lukkede billedtekster er frit tilgængelige, da du får mulighed for, om du vil have det eller ej.
den anden ulempe er, at den er direkte bundet til videoens kvalitet. Så hvis for eksempel videokvaliteten er sløret, vil de åbne billedtekster også være sløret, hvilket betyder, at det vil være svært at læse. Dette kan være et problem, når nogen ønsker at komprimere videoer for at gemme dens filstørrelse, da det også kan påvirke kvaliteten.
^ vend tilbage til toppen
hvornår bruges åbne billedtekster?
det er vigtigt at tænke over, hvilken video du vil afspille, og hvem der er dine seere, før du beslutter, om du vil bruge åbne billedtekster. For eksempel, hvis du har en træningsvideo, der specifikt er beregnet til handicappede eller helt sikkert vil blive spillet på en støjende udendørs skærm, ville åbne billedtekster være et godt valg.
en anden mulighed ville være på biograferne. Nu har du måske antaget, at de har funktionen til at tænde billedteksterne for hver film, men det er ikke tilfældet, da de ikke altid har det specielle displayudstyr eller dekodere, der kræves.ved de fleste lejligheder har biografer, der tilbyder billedtekster, tendens til at vise dem som åbne billedtekster, f.eks. Og i mange tilfælde har du en tendens til at se åbne billedtekster i gif-filer og memes, hvilket giver mening, da de ikke har tendens til at have lydfiler, og de er kun til at se.
^ Tilbage til toppen
hvad er undertekster?
lukkede billedtekster, som har tendens til at blive vist som mange steder, er tekstbeskrivelsen på skærmen et separat spor. Dette giver dig mulighed for at tænde og slukke dem.
du vil sandsynligvis have set logoet som vist nedenfor for at illustrere tydeligt for seerne, at lukkede billedtekster er tilgængelige.
^ Tilbage til toppen
fordele ved lukkede billedtekster
den største fordel er, at du har mulighed for at tænde og slukke for det, så det giver fleksibilitet, hvis du føler, at du ikke har brug for det under en bestemt situation.
en anden fordel, især hvis du er den originale videoudgiver, er muligheden for hurtigt at redigere og uploade billedtekstfilerne igen. I modsætning til åbne billedtekster, hvor det kræver, at du opretter den videofil igen efter hårdkodning af de redigerede billedtekster.
og endelig er der forskellige typer filformater (som SRT, SCC, RT, Vvtt), som gør endnu mere fleksibel og egnet til en række forskellige medieafspillere.
^ vend tilbage til toppen
ulemper ved lukkede billedtekster
som tidligere nævnt kræver lukkede billedtekster hjælp fra en dekoder for at få den vist, så de kun er tilgængelige, hvis den anvendte medieafspiller understøtter denne proces.
disse dekodere har tendens til at blive installeret i tv-apparatet, kabelopsætningsbokse og spilkonsoller.
en anden ulempe er, at du er afhængig af udgiveren for at sikre, at den er klar og let at læse. Ved de fleste lejligheder har de en tendens til at være i hvidt format. Men hvis baggrunden er konsekvent i en lys farve, dette vil gøre det sværere at læse de lukkede billedtekster. Og hvis det ikke er klart, har du ingen mulighed for at justere formatet.
og endelig er ansvaret for at tænde og slukke for lukkede billedtekster ned til seerne, uanset om du er i stand til at gøre det eller ej.
^ vend tilbage til toppen
hvornår bruges lukkede billedtekster?
lukkede billedtekster er sandsynligvis den mere populære billedtekstindstilling (selvom du har brug for forskning for at sikkerhedskopiere det).ved de fleste lejligheder vil du se dem på sider som Vimeo, YouTube og Facebook, streamingtjenester som f.eks.
et indlysende eksempel ville være på YouTube, hvor du kan skifte på de lukkede billedtekster i nederste højre hjørne af videoen:
^ Tilbage til toppen
uanset hvilke mennesker der er enorme fordele ved billedtekster, det være sig åbent eller lukket, selvom den generelle antagelse er, at det hovedsageligt er for D / døve eller hørehæmmede.
Bemærk, at denne hjemmeside har vedhæftet det? Du har sikkert allerede gættet, at det står for lukkede billedtekster og en måde at informere dig om, at det er der, hvis du har brug for det.
og selvom det ikke er teknisk lukkede billedtekster, er udskrifter også tilgængelige efter eget valg, når du også vil have adgang til podcasts.
der kan være tidspunkter, hvor det er bedre for mig at bruge åbne billedtekster i stedet, især på sociale medier.
ikke desto mindre handler det om at forstå, hvornår man skal bruge det og også have mulighed for at bruge det.
Jeg er dog nysgerrig; har kendt til forskellene mellem de åbne og lukkede billedtekster?
Lad mig vide, hvad du synes i kommentaren nedenfor.
Del med dine venner: på Facebook på LinkedIn
- om
- Seneste indlæg
- Sådan får du mest muligt ud af dine audiologiaftaler & din audiolog? – 12. November 2020
- Hvordan kan et audiolog-patientforhold forbedres? – 4. November 2020
- hvorfor skal vi stoppe med at sige “hørehæmmede” / “hørehæmmede”? – 28. oktober 2020