Articles

Billeder af Norge: Hell-en lille og fredelig landsby

– er et lille og fredeligt samfund og en lokal togstation på tværs af stj Urrdal floden fra Trondheim Lufthavn, V Turrnes.

det er berømt af to grunde. Den anden grund er, at Miss Universe 1990, Mona Grudt, blev født og voksede op i nærheden og brugte denne adresse.

en bro til helvede, på tværs af stj-floden, tæt på Trondheim Lufthavn, V Larrnes. Selvom det er passende, antager jeg, at skiltet på broen er beregnet til turisterne. De ser ud til at sætte pris på det, fordi tegnet normalt er væk. Nu er det blevet grundigt fastgjort; alle møtrikker er svejset til stålkonstruktionen.
(2007-09-20)

helvede, tidligt forår udsigt fra bakken bag togstationen (som kan ses over billedcentret). Helvede er lidt større end dette, omkring 350 indbyggere har jeg hørt, men ingen er i stand til at definere grænsen. Det er beliggende i den gamle administrative enhed (dengang kaldet ‘herred’) L Larsnke syd for stj Urrdal-floden. Nu fusioneres L Larsnke med stj Larrdal på nordsiden af floden, og det almindelige navn er stj Larrdal (nu kaldet ‘kommune’). Men for de fleste turister er det hele helvede.
(2004-04-02)

korsvej ved L-kirken , tæt på helvede, begge på sydsiden af stj-floden. Der er to kirker i Lånke (Lånke og Elvran), ingen af dem i Helvede.
(2004-04-02)

helvede togstation. Lokale tog kan stoppe her, men bygningen hører ikke længere til jernbanen. Bare køb billetten på toget.
(2002-04-15)

navnet helvede stammer fra oldnordisk ‘hellir’ (nu ‘heller’), hvilket betyder en hule eller en overhængende klippe, der kan bruges til husly. Der er tre af dem i helvede korrekt. Vilhelm Erobrerens handlinger i 1066 havde en dybtgående indvirkning på det engelske sprog, men stadig ligner mange ord tilsvarende norske ord. Således er ‘helvede’ på engelsk’ helvete ‘på norsk, der kommer fra oldnordisk’ Helv kursti’, dvs. hel + v Kristi, sidstnævnte betød ‘straf’, og førstnævnte var den samme på gammelengelsk.

nogle fremmede ord er – lad os sige – interessante. I dette tilfælde er navnet blevet brugt til at tiltrække turister. Turisme er forretning, og forretning betyder ikke altid god smag. Det nederste ord på skiltet var oprindeligt ‘godsekspedisjon’ hvilket betyder bagage/fragt Kontor. ‘Guder’ svarer til engelske ‘varer’, og ekspedisjon (‘ekspedition’) har på norsk de yderligere betydninger af’ videresendelse ‘ / ‘ afsendelse ‘og’ kontor for at tjene offentligheden ‘ (som begge kan være passende her). Den mærkelige stavemåde på skiltet kan passere som ‘gammel’ norsk-dansk. I øvrigt-der har ikke været en bagage af fragt kontor her i årtier.

Læg mærke til sneen? Det smelter bestemt, men det er fordi det er forår. Husk dog, at hvis vi kan tale om et svarende til helvede i den oldnordiske religion, var det ikke varmt som i den oprindeligt varme Region kristne religion, det var koldt, bittert koldt …
(2002-04-15)

efterår opdatering. Skiltet på højre væg er forsvundet; hvis det blev stjålet, ville det ikke være nogen overraskelse.
(2008-10-15)

titlen på disse forfærdelige postkort er “Aftenstemning helvede st.”. De dukkede først op i 1966, da der stadig var et par damplokomotiver, og de er stadig blandt de mest solgte. Hvis du kan lide det, så send mig en e-mail, så sender jeg dig en fra bunken, hvis der er nogen tilbage (glem ikke snail-mail-adressen).

på bakken over helvede togstationen er der flere helleristninger, måske 5000 år gamle. Lignende helleristninger findes flere steder i hele landet.
(2008-04-11)

detalje af petroglyph. Dette handler åbenbart om spil; på det tidspunkt var jagt afgørende for overlevelse.
(2008-04-11)

forår i helvede. Europæisk Leverblad (Hepatica nobilis) vokser tæt på helleristningerne ovenfor, den allerførste til at blomstre. Denne plante har brug for jord, der indeholder kalk, for at trives, mindre almindelig i Norge, men rigelig langs den indre del af Trondheim Fjord, fra helvede og nord til Sn.
(2003-04-17)


det gamle helvede postkontor med tilladelse fra L. Senere blev det flyttet til et hus nær togstationen, derefter blev det outsourcet til en købmand, og nu findes det i servicestationen mindre end en kilometer øst for togstationen. Der er to postkontorer i L Larsnke og helvede man tjener den største del. Derfor er den største del af de mennesker i L Larnke har adresse helvede.

postkassen uden for helvede posthus.Tømt hverdage 16:00 og lørdage 13: 00

for at forklare posttjenestens logo.’Posten’ holdt op med at være kongelig for mange år siden. Det nye logo: Rød bliver hvid på rød baggrund.

servicestationen& Hell post office.
Hvis du besøger helvede og vil have dem hjem for at få postkort med helvede annullering, kan det virke som en god ide at sætte dem i en af helvede postkasser. Desværre er dette ikke garanteret at arbejde mere, så for at være sikker skal du gå til helvede postkontor i servicestationen og bede om det. Ejeren er en flink fyr, og du kan købe postkort fra helvede der – og brændstof til din bil også.
(2009-05-31)

et brev fra helvede med tilladelse fra Paul Petosky . Det blev sendt i 1938 af løjtnant Lorentsstenvig, dengang formand for L-Distriktsforsamlingen (L-Larnke var dengang en administrativ enhed, helvede er en landsby i L-Larnke). Da han blev inviteret til at deltage i Robert L. Ripley ‘ s “tro det eller ej” radioprogram på NBC, gik Stenvig der i April 1938. Han blev derefter konsekvent omtalt som”helvedes borgmester”. 16. April 1938: “helvedes Borgmester, en blid, eftertænksom mand uden nogen af attributterne for den sagnomspundne overherre i de infernalske regioner, ankom i går …”. Ved sin tilbagevenden Stenvig blev ofte omtalt som, oversat fra norsk, “den store fra helvede”. Da den militære rang af major er skrevet identisk på nordamerikansk engelsk og norsk, kunne dette have været enten en tilsigtet eller utilsigtet fejl (borgmester > major, få nordmænd talte engelsk dengang, og han var en militær mand). Frimærket viser Borgund Stavkirke, og portoen i Norske kroner er steget 60 gange siden da.

mere om “borgmester i helvede”

som tidligere nævnt er navnet helvede nyttigt som turistattraktion. Helvedet ligger på den sydlige side af floden (stj Larrdalselva), hvor der ikke har været meget passende og ledig plads til turistvirksomhed, mens den nordlige side af floden har været mere gunstig …

Rica Hell hotel
– på den forkerte side af floden

Hell Shopping Center
– på den forkerte side af floden.

På den anden side finder den årlige Blues in Hell festival nu sted på den rigtige side af floden i opvarmede telte (kapacitet 1800) tæt på det berømte tog station i helvede korrekt.

mundingen af stj-floden set fra bakken bag helvede togstationen i det tidlige forår. Trondheim Lufthavn mod Kurrnes er tæt ved, men på den nordlige side af floden, den vestlige ende af landingsbanen mærkbar.Omdøbning til ‘Trondheim lufthavn helvede’ er så vidt jeg ved aldrig blevet foreslået, gudskelov.
(2004-04-03)

changed 2011-07-18