“at gå igennem dag efter dag med ulideligt arbejde var næsten uudholdeligt,” fortalte Duvall Roger Ebert i December 1980. “Jack Nicholsons karakter måtte være skør og vred hele tiden. Og i min karakter måtte jeg græde 12 timer om dagen, hele dagen lang, de sidste ni måneder i træk, fem eller seks dage om ugen. Jeg var der et år og en måned, og der må være noget til Primal Scream therapy, for efter dagen var forbi, og jeg havde grædt i mine 12 timer … efter alt det arbejde, næppe nogen kritiserede endda min præstation i det, selv for at nævne det, det virkede som. Anmeldelserne handlede om Kubrick, som om jeg ikke var der.”

Kubrick var notorisk hemmeligholdt og pressesky, men han tillod sin 19-årige datter Vivian at skyde en Dokumentar Bag kulisserne på filmens sæt. Et øjeblik fanger Duvall liggende på gulvet i en tilstand af fuldstændig udmattelse, og i en anden, som du kan se lige her, Kubrick reams hende ud for at savne en cue. “Hvis det ikke havde været for den volley af ideer og undertiden butting af hoveder sammen, ville det ikke være kommet så godt ud som det gjorde,” siger hun noget overbevisende. “Og det hjælper også med at få følelserne op og koncentrationen op, fordi det opbygger vrede, og du får mere ud af dig selv. Han vidste det, og han vidste, at han fik mere ud af mig ved at gøre det. Så det var lidt ligesom et spil.”

Vivian Kubricks Dokumentar får ikke sættet af The Shining til at virke som et meget sjovt spil for Duvall. Og for den skinnende forfatter Stephen King er duvalls karakter bare en af grundene til, at han aldrig har ønsket filmen. “er så misogynistisk,” fortalte han Rolling Stone i 2014. “Jeg mener, Vendy Torrance er netop præsenteret som denne slags skrigende opvaskeklud.”(Karakteren er meget stærkere i Kongens bog.)

at se dette klip af Duvall struggle på sættet af The Shining er dobbelt trist at kende hendes nuværende tilstand. Forhåbentlig denne tragiske Dr. Phil udseende vil føre til, at hun får professionel hjælp.