hovedforskel

hovedforskellen mellem Madame og Madame er, at ordet Madam er et høfligt udtryk for at henvende sig til kvinder, mens ordet Madame er en titel for en fransktalende gift kvinde.

Madam vs. Madame

ordet madam er et udtryk for at henvende sig til kvinder på en høflig måde. Ordet Madame er en titel for en fransktalende gift kvinde. Udtalen af Madam er / larmad larmm/. Udtalen af madame/M larsd larm/. Ordet Frue har fem bogstaver. Ordet Madame har seks bogstaver med yderligere bogstav ‘ e ‘ i sidste ende. Udtrykket FRU er ikke specificeret for kvindens civilstand. Det er uafhængigt af en sådan status. Udtrykket madame er forbundet med kvinders civilstand.

Madam har sin afledning fra den franske ‘Madame.’Madame er kendt for at være det franske ord. Generelt bruges Madam ikke med et navn, men bruges med en titel; på den anden side kan madame ikke bruges før en titel, men det kan bruges før et navn. Ordet Madam kan også henvise til en husstands elskerinde; på det omvendte er den bogstavelige fortolkning af ordet Madame “som min dame.”Udtrykket madam leder en kvinde, der leder et bordel; på den anden side har udtrykket madame ingen sådan tilknytning eller brug. Madam er et engelsk ord, mens Madame er et fransk ord.

sammenligningskort

hvad er Madam?

Madam er et høfligt udtryk for respekt for kvinder. Den kontraherede form for fru er Fru, hvilket er mere almindeligt. Udtrykket FRU er ikke specificeret med en kvindes civilstand. Dens typiske anvendelse er forbundet med ældre kvinder. Imidlertid bruges udtrykket madam ikke med et navn eller efternavn. Det bruges, når navnet på en dame ikke er kendt. Det er den kvindelige modstykke til den mandlige ” Sir.”Der er en anden vigtig betydning af dette ord, Frue. Det leder en kvinde, der leder et bordel. På britisk engelsk bruges ordet madam til en talentfuld og intelligent pige. Det er ikke almindeligt anvendt til en ung kvinde uden nogle undtagelser.

Madam ord har også en formel anvendelse. Det er meget udbredt i en professionel og officiel sammenhæng. Det bruges i begyndelsen af et formelt brev, f.eks. (‘Kære Fru, …’) hvis nogen ikke er sikker på modtagerens køn, skriver han eller hun “Dear Sir/ Madam.”Udtalen af Madam er / lolusmad lolus/. Ordet ‘FRU’ er også forbundet med en følelse af autoritet eller rang. Det bruges med en titel, der henviser til en kvindelig indehaver af den specifikke stilling. Det er grunden til, at en kvinde med høj rang eller autoritet adresseres ved at bruge “fru.”Eksemplerne på det er fru formand, fru justice, fru speaker og lignende. Det er interessant at bemærke, at ‘fru’ er en meget høflig måde at henvende sig til enhver kvinde generelt for den sags skyld.

eksempler

• beklager, Frue, vi er i øjeblikket ved at løbe tør for den gule samling af håndtasker.
• ” hvad foretrækker du, Frue?”
• “Hvordan kan jeg hjælpe dig i denne situation, Frue?”

Hvad er Madame?

‘Madame’ har en fransk oprindelse. Dette udtryk henvender sig eksplicit til den franske gift kvinde. Generelt bruges ordet madame til en fransktalende kvinde. Madame leder en kvindes civilstand, da den bruges til gifte kvinder. Det kan dog bruges uanset hendes civilstand, når man taler om en gammel dame af fransk afstamning.

udtrykket madame kan vedhæftes før efternavnet. Udtalen af madame/M larsd larm/. Det er den franske ækvivalent med engelsk ‘ Fru ‘eller’ fru.’Madame er lig med engelsk’ Fru.’og den franske ækvivalent for den engelske’ Miss ‘ er Mademoiselle. Det bruges i en officiel eller formel situation. Flertalsformen for Madame er ‘ mesdames.’

eksempler

• det ville være en enorm fornøjelse at møde dig, Madame LeBlanc
• må jeg holde din frakke, Madame,’ sagde han.
• vil du have en kop te madame?

nøgleforskelle

1. udtrykket madam er ikke specifikt for kvindens civilstand, mens udtrykket madame specifikt henviser til kvindens civilstand.ordet madam er et høfligt udtryk for at henvende sig til kvinder; på den anden side er ordet madame en titel for en fransktalende gift kvinde.
2. udtalen af Madam er/ larmad larmm/, tværtimod, udtalen af Lormand/m larmd larmm/.
3. ordet Fru henviser til en elskerinde i en husstand; på den anden side er den bogstavelige fortolkning af ordet Madame “som min dame.”
4. Madam er et engelsk ord, der stammer fra det franske ord ‘madame’; på bagsiden er madame kendt for at være det franske ord med fransk oprindelse.
5. ordet madam har fem bogstaver; Omvendt har ordet madame seks bogstaver med yderligere bogstav ‘e’ til sidst.
6. Madam bruges generelt ikke med et navn, men bruges med en titel; tværtimod kan madame ikke bruges før en titel, men det kan bruges før en
7. udtrykket madam leder en kvinde, der leder et bordel, mens udtrykket madame ikke har en sådan tilknytning eller brug.

konklusion

Madam og Madame er de to titler, der gives til kvinder af respekt. Begge titler er ens med lignende brug, men forskellen ligger i deres oprindelse, brug, stavning, udtale og kontekst.