Articles

Fukubukuro: hvorfor Japan bliver skør for ‘heldige tasker’

tegnene i Fukubukuro er skrevet på posen
billedtekst ordene Fukubukuro eller lucky bag er skrevet på denne lyse røde papirpose

de hedder fukubukuro – og i starten af hvert nytår står tusindvis af mennesker i Japan i kø i timevis for at få deres hænder på dem.

disse” heldige tasker ” er i det væsentlige mystery goodie tasker, der indeholder alt fra tøj til mad, afhængigt af butikken, der sælger dem.

de startede som en måde for Japanske stormagasiner at slippe af med gammelt lager i starten af året, men er nu blevet en årlig dille landsdækkende.

‘spændingen ved ikke at vide’

salg til Fukubukuro åbner hvert år den 1.januar, og de sælges typisk i hele den første uge i Januar, eller indtil de løber tør.

for mange er det ikke nytår uden en Fukubukuro.

det er uklart, hvordan nøjagtigt fukubukuro opstod-der er flere historier fortalt – men en version siger, at de blev solgt så tidligt i 1900 ‘ erne, da stormagasiner begyndte at dukke op i Japan. det siges, at stormagasinerne ønskede at slippe af med deres lager inden starten af det nye år og besluttede derfor at sælge mysterieposer fyldt med tilfældige resterende varer til en betydelig rabat.

i dag har stormagasiner rundt om i Japan og endda globale kæder som Starbucks og Armani hoppet på trenden.

Præsentationsmæssigt hvidt rum

tasker er nu ikke længere fyldt med tilfældige rester, men er normalt stablet med premium objekter, der ville være betydeligt dyrere, hvis de købes separat.

omkostningerne spænder fra et par dollars til et par hundrede dollars.

mange står i kø i timevis foran deres yndlingsbutikker bare for at få fat i en Fukubukuro, da de normalt kun sælges i begrænsede mængder.

folk venter i kø for porten til Matsuya stormagasin for at købe en Fukubukuro
billedtekst køerne til Fukubukuro kan strække sig langt ud over en butik
nytårs shoppere henter de heldige tasker's shoppers pick up the lucky bags
billedtekst og når du først er i selve butikken, er det en anden kamp, der prøver at få fat i en taske

” er lidt ligesom gambling,” Clark Det sagde han fra Japan til BBC.

“Jeg har selv købt Fukubukuros… det er spændingen ved ikke at vide, hvad der er inde i dem, og også chancen for at få noget billigere end dets faktiske omkostninger.”

held og lykke

hvert år tager folk til sociale medier for at sende billeder af deres Fukubukuro”haul”.

beklager, dette indlæg er ikke tilgængeligt i øjeblikket.

Præsentationsmæssigt hvidt rum

“Jeg er så tilfreds med dette års Fukubukuro!”siger denne kvidre bruger. “Bedst af alt, størrelsen er perfekt.”

beklager, dette kvidre-indlæg er i øjeblikket ikke tilgængeligt.

beklager, dette Kvidreindlæg er i øjeblikket ikke tilgængeligt.

præsentations hvid plads

selv restauranter og cafeer sælger nu fukubukuro tasker.

beklager, dette indlæg er ikke tilgængeligt i øjeblikket.

Præsentationsmæssigt hvidt rum

men nogle, der måske ikke er så heldige med deres Fukuburo-træk, har taget sig til at sælge det online, eller bytte det blandt venner.

og hvis det er DIG-ja, der er altid næste år.

Screenshot of Fukubukuros on sale on Yahoo auction
Image caption Various Fukubukuros have already been put up for sale online