I Scene 7 i Glasmenageriet, da middagen lige er færdig, slukker lysene, fordi Tom ikke har betalt elregningen. Så rejser familien og Jim sig fra bordet og går ind i tekøkkenet. Der kontrollerer Jim sikringerne for Amanda, men selvfølgelig er de fine. I mørket forsøger Jim at give Amanda en hånd, men hun nægter at bede Jim om at holde Laura selskab. I stuen inviterer Jim Laura til at sidde med ham på puder på gulvet; de deltager i samtale, selvom Laura er smerteligt genert.

mens de taler, husker Jim den ædruepresse, som han gav Laura i gymnasiet: “blå roser.”Dette navn opstod, fordi han misforstod den sygdom, som Laura fik; nemlig pleurose:

JIM: Åh, ja, jeg har placeret dig nu! Jeg plejede at kalde dig blå roser. Hvordan var det, at jeg begyndte at kalde dig det?

LAURA: jeg var ude af skolen lidt med pleurose. Da jeg kom tilbage, spurgte du mig, hvad der var mater. Jeg sagde, jeg havde pleurose – du troede, jeg sagde blå roser. Det var det, du altid kaldte mig efter det!

et mere kendt navn for pleurose er pleurisy. Men tilstanden er en betændelse i lungehinden i lungehulen. Åbenbart LED Laura også af en sygdom, der fik hendes ene ben til at være kortere end det andet.