“‘Cabin’ is perfect,” Carlile tællere, hopping op fra sofaen for at cue det op på den enkle optagelse setup, som ikke er meget mere end en computer og lille rig på et træ skrivebord, står over for et vindue skitseret af julelys. “Du synger ikke om Kavanaugh smuk. Det er vredt, så det behøver du ikke være.”

det er januar 2019 i Maple Valley, og søstrene er i slutningen af deres tid her for at afslutte deres fjerde album, Saturn Return, som er deres andet samarbejde med co-producenter Carlile og Tim og Phil Hanseroth. Deres tidligere arbejde med denne gruppe, 2017 ‘s You don’ t ejer mig længere, er et fantastisk dokument med musikalsk og følelsesmæssig uafhængighed, der fik en Grammy-nominering. De er færdige med de fleste sange i dette hyggelige studie, blandet med nætter omkring Carliles store køkkenbord og sydende pejs, spejlvende burgere på grillen og sammensætte osteplader. De sporede endda nogle vokaler i Carliles stue. Det er en homestead vibe; en sommerlejr for voksne sat i Carliles smukt undervurderede træhytte på grønne ejendomme, bortset fra at målet er at gøre alt det, der spiller til kunst. Der er meget alvorlige øjeblikke med følelsesmæssig, intens musikfremstilling, og der er også en masse vittigheder, mest om de latterlige ting, Laura undertiden siger under duoens liveudstillinger. “Hun siger regelmæssigt ‘butthole’ og ‘kvit’ på scenen, ” siger Lydia og ligger på en kæmpe lodne sækkestol med sin mand Mark Slage, en instruktør, der er der for at filme noget af optagelsesprocessen.

“Jeg har ikke sagt ‘kvist’ på scenen,” protesterer Laura. Hun er få måneder gravid, snart efterfulgt af Lydia, og disse to babyer bliver en drivkraft for forsinkelsen af Saturn-tilbagevenden, den 28.Februar på nye Vestrekorder. “Jeg taler mest om opkast!”

Carlile cues op en anden runde af” Cabin”, der står op over optagekonsollen i et par Gucci fur loafers. Alle hustler for at få Tim færdig for dagen, så han kan gå hjem og spise middag med sin kone til deres jubilæum, så de nulstiller først hans bidrag. Den del, han har arbejdet på, er i øjeblikket “for AC/DC”, tænker han, og de vil alle have noget lidt mere stemningsfuldt af Neil Young og skøre hest. Tim, i en strikket beanie og T-shirt, masserer det igennem, plopping i dissonant, livlige noter: det føles som noget, eller nogen, spiral ude af kontrol. “Giv det spændingen,” siger Carlile, ” og den sindssyge, den har brug for.”

søstre Lydia og Laura Rogers snakker gennem ideer til deres nye album med Brandi Carlile, der co-producerede projektet. (Foto: Hannah Hanseroth)

Hanna Hanseroth

disse store elektriske guitardele, eller trommerne med tilladelse fra Chris Poulell, er ikke det eneste, der er anderledes ved Saturn Return. Det giver også søstrene, der synger i udsøgt harmoni, at fremvise deres vokal uden for tandem — at udtrykke, hvad der kan komme fra at lade nogen følge deres egen, uafhængig vej, selvom det er lidt ude af synkronisering, og glæderne ved at komme sammen igen. Lige nu arbejder Lydia gennem sin del, der åbner “Cabin,” og hun står stille ved mikrofonen på den anden side af en glasrude: alt er temmelig intimt i denne del af studiet, som har hvælvede lofter og vægge malet rødt, med tunge grønne gardiner skilt over vinduet. Der er et par af Carliles knickknacks her — et par indrammede plader, en guitar, en klode — og hun hjalp med at bygge stedet, idet hun selv plukkede skyttegravene over indkørslen. Hun er stolt af det manuelle arbejde, og det hele får stedet til at føle sig som en forlængelse af hende.

de er klar til den del Tim lige sporet, og alle er tavse for et slag, da de sidste vibrationer falder fra loftet efter at have hængt der som Seattle mist. Selv lyden af raslende taco-indpakninger falder til stille.”Kavanaugh burde være bekymret,” siger Carlile endelig.

“de skal alle være,” Lydia deadpans tilbage.Saturn Return er bygget på de øjeblikke af stille raseri, intimitet og tilståelse — at finde deres sted, at lære at finde balance i en verden, der er alt andet end. De synger om kamp, om aldring, om at komme overens med livets realiteter både smukke og grusomme. “Se på din mor og sølvet i hendes hår/betragt det som en krone, den helligste kan bære,” synger de på albumets åbningsspor, “Sølv.”De ved, at det er meget lettere sagt end gjort i en verden, hvor ungdommen Roses som den sande royalty.

“sangene på denne plade vil altid føles som det heldige foto, du ved et uheld fanger, på det rigtige tidspunkt, i det rigtige lys. Den, du ser på og siger,” Det er en framer, ” siger Lydia senere. “Denne plade føles som vores ‘framer’, fordi den for evigt dokumenterede os som de kvinder, vi var, før siden blev til et nyt kapitel — moderskab, voksenalder, voksen sorg, karriereidentitet, kulturel identitet, livslang kærlighed.”

på et tidspunkt kommer emnet for en mulig coversang op-skal de gøre en? Hvis ja, hvilken? Carlile, der som producent er både holdkammerat og træner, taler dem gennem ideen. “Når du laver en plade og skal dække en sang, skal det være en erklæring om, hvordan folk skal opfatte dig,” siger hun. Carlile, sammen med co-producer Shooter Jennings, guidede Tanya Tucker gennem sin egen optagelse af Miranda Lamberts” the House that Built Me ” på den Grammy-vindende, mens jeg lever, og valget udfylder netop den rolle. “Ved du, hvad I ville dræbe?”Carlile tilføjer, før han synger et par linjer af Annie Lennoks”hvorfor”: “Hvor mange gange skal jeg fortælle dig, at jeg er ked af de ting, jeg har gjort…”

i sidste ende beslutter de at cap albummet uden en, selv efterlader en anden sang, de arbejdede på tidligere på dagen kaldet” kviksand”, der indeholder så potente koblinger som ” jeg er bange for grusomme ledere og en verden gået op i flammer.”Saturn Return ender med at lande på en stram 10 spor, spiking øjeblikke af drømmende levity (“Late Bloomer”,” hånd Over mit hjerte”) med dem som den dybt følelsesmæssige” hytte “og salven af spiritualitet gennem sygdom på” Healer i Himlen”, alt bygget af søstrene for at afspejle de ændringer, hjertesorg og bittersøde glæder, der kommer som tiden tikker forbi.

i månederne siden har Laura og Lydia gennemgået endnu flere overgange — to nye babyer, der kommer med søstrene, da de rammer vejen fra marts i Brooklyn. “Efterhånden føles det at lave denne plade i studiet med Brandi, Tim og Phil lidt som en oplevelse uden for kroppen,” siger Lydia nu, godt over et år senere. “Vi var på så forskellige steder som enkeltpersoner, og endda forskellige fra hvor vi begge er nu. Vi er begge nye mødre, der prøver at finde ud af, hvordan en så stor kærlighed kan passe ind i os.”