som først rapporteret af Dan ulike har J. J. Redick en ny tatovering på sin venstre arm. I slutningen af November gik Redick i dybden på NBA A til å podcast om designet:

“Ja planlagt i god tid, det er noget, jeg har ønsket at gøre i et par år. Jeg fik et par underarmstatoveringer, da jeg virkelig kedede mig under NBA-lockout. Og specifikt den på min venstre arm ville jeg slags gøre til en fuld ærme i de sidste fire år. Tilfældig tilfældig hændelse, jeg løb ind i Adam Levine i sommer i Cabo, vi havde mødt for mange år siden. Vi talte om vores kærlighed til vintage ure, og jeg spurgte ham tilfældigvis, ‘hej hvem laver dine tatoveringer? Jeg kan virkelig godt lide dine tatoveringer.- Han sagde Denne fyr i San Francisco, så fyren i San Francisco og jeg har talt i de sidste seks måneder. Han fløj ned i løbet af helgen for at gøre noget arbejde på Adam, og så sad han og jeg i en stol i går i cirka fem og en halv time, og han gjorde den øverste del af mit ærme. Muffen vil ske på et tidspunkt i januar, men indtil da har jeg en halv afsluttet tatovering.

det er evangeliets fire evangeliske symboler. Så der er Mattæus, der er en bevinget mand, Mark er en bevinget løve, Luke er en bevinget okse, og John er en ørn. Hver slags dyr repræsenterer et andet kendetegn ved kristendommen.

det er en brugerdefineret ting, jeg fortalte ham, hvad jeg ville, og vi er gået frem og tilbage i et par måneder om forskellige skitser, skiftende detaljer her og der, og rækkefølgen af tatoveringen, layout af tatoveringen alle de ting. Han smsede mig i sidste måned og var som ‘Hej mand, jeg havde en drøm om din tatovering’ og gik på denne lange tangent om som, en løve, der greb en Kalk fra et dyr, og jeg var som, ‘okay, men vi går i en anden retning, okay? Men alligevel viste det sig godt, tatoveringer er ikke for alle, det forstår jeg. Men igen er det noget, jeg har ønsket at gøre i et par år. Jeg har advaret min mor i løbet af de sidste seks måneder.”

tidligere denne måned deltog Redick i mailbag-serien på Clippers hjemmeside og delte lidt mere om designet:

” Jeg kan godt lide den måde, en ærme ser ud, jeg antager, at det er en del af det. Det er noget, jeg har ønsket at gøre i et par år. Sandsynligvis en halv sandhed, halvt sjov, men tatoveringen, der findes på min venstre underarm, har jeg hadet siden jeg fik den, så det var en måde at dække det op for at få en hel ærme.”

tatoveringen på hans venstre underarm er en lyrik fra en sang af Kings Of Leon: “Single book of matches, vil brænde det, der står i vejen for mig.”Intet ord om, hvorvidt dette script vil blive indarbejdet i hele ærmet eller dækket op, men det lyder som om sidstnævnte er mere sandsynligt.