ikke at forveksle med Potts sygdom eller Dupuytrens kontraktur.Potts fraktur, også kendt som Potts syndrom i og Dupuytren fraktur, er et arkaisk udtryk, der løst anvendes på en række bimalleolære ankelfrakturer. Skaden er forårsaget af en kombineret bortførelse ekstern rotation fra en eversion kraft. Denne handling stammer fra det robuste mediale (deltoid) ledbånd i ankelen, der ofte rives af den mediale malleolus på grund af dens stærke fastgørelse. Talus bevæger sig derefter sideværts, afskærer den laterale malleolus eller, mere almindeligt, bryder fibula overlegen i forhold til den tibiofibulære syndesmose. Hvis skinnebenet bæres anteriort, afskæres også den bageste kant af den distale ende af skinnebenet af talus. En brudt fibula ud over at løsne den mediale malleolus vil rive den tibiofibulære syndesmose. Den kombinerede brud på den mediale malleolus, lateral malleolus og den bageste kant af den distale ende af skinnebenet er kendt som en “trimalleolær brud”.

et eksempel på Potts brud ville være i en sports tackle skade. Spilleren får et slag på ydersiden af ankelen, hvilket får ankelen til at rulle indad (så fodsålen vender sideværts). Dette beskadiger ledbåndene på indersiden af ankelen og brækker fibulaen ved kontaktpunktet (normalt lige over den tibiofibulære syndesmose). En bedre måde at visualisere dette på er de to hænder på et ur, med den ene hånd vendt 12 og den anden vendt 6. Den lodrette linje, de danner, repræsenterer fibulaen i personens højre ben. Den laterale kraft nærmer sig fra klokken 3 og sender den nederste hånd, der snapper udad for at pege klokken 5.

Bimalleolære frakturer er mindre tilbøjelige til at resultere i arthritis end trimalleolære frakturer.