Aytes fik sin filmdebut i 2004-komedien hvide kyllinger, som Denise Porter. Hun er også kendt for at spille Lisa i Tyler Perrys Madeas familiesammenføring, hvor Aytes spiller en kvinde, der er fanget i et forhold, hvor hendes forlovede Kristian (Blair underved) slår og truer hende. I 2006 spillede hun Nicole Jamieson i testpilotepisoderne af Tyler Perrys House of Payne. Hun giver også stemmen til Rochelle i Venstre 4 Død 2. I 2007 spillede Aytes gæst i Rævserien Bones som Felicia Saroyan, søster til Lab Supervisor, Cam. Hun medvirkede i den uafhængige film Trick ‘r Treat hun spillede rolle Leigh Barnthouse i 2007 ræv serie drev. Hun spillede også Tara Kole i tv-serien NCIS fra CBS. Aytes optrådte også i TNT dramaserie Mørkeblå i 2010.

Aytes var et regelmæssigt rollebesætningsmedlem i ABC dramaserie den glemte fra 2009 til 2010, spiller detektiv Grace Russell der går sammen med en frivillig gruppe, herunder tidligere Chicago politidetektiv, Christian Slater, for at løse sager om savnede eller uidentificerede mordofre. Fra 2010 til 2011 havde hun en tilbagevendende rolle i ABC-serien Detroit 1-8-7 som anklager Alice Vilhelms, indtil hendes karakter blev myrdet i episoden “Key to the City”, der blev sendt den 11.januar 2011. I 2011 spillede Aytes gæst i tre episoder som Amber James, den tidligere kæreste til Keith Vandson, i den syvende sæson af ABC komedie-drama Desperate husmødre. Hun er repræsenteret af Ryan Daly fra nul Gravity Management. Hun medvirkede også i den kortvarige ABC sitcom arbejde det i 2012.

i 2012 blev Aytes kastet som en af de fire ledere sammen med Alyssa Milano, Yunjin Kim og Jes Macallan, i ABC dramaserie Mistresses om fire kvindelige venners liv og deres engagement i en række ulovlige og komplekse forhold. Serien havde premiere den 3. juni 2013. Aytes spillede rollen som Perri” Pebbles”Reid i den biografiske film fra 2013 Skørseksykool: TLC-historien om R&B og hip hop musical trio TLC. I 2013 begyndte hun også at optræde som Savannah Hayes, Derek Morgans (spillet af Shemar Moore) kæreste på CBS-serien, Criminal Minds.