Når du lærer spansk, er det vigtigt at udvikle en spansk accent. Hvis dit ultimative mål er at have samtaler med indfødte spansktalende, skal de forstå nok til at reagere frem og tilbage med en naturlig hastighed. Du kan bruge år på at lære spansk ordforråd, bøjninger og tidspunkter. Hvis din accent ikke er korrekt, vil dine samtaler være langsomme og utilfredsstillende. Hvis du nogensinde har haft nogen skifte til engelsk på dig, du ved præcis, hvad jeg mener. Her er nogle grundlæggende for at perfektionere din spanske accent.

den perfekte spanske accent

lad os først angive det åbenlyse. Når man lærer spansk, er der ingen enkelt spansk accent. Tænk på, hvordan indfødte engelsktalende fra USA, England, Singapore og Filippinerne alle lyder anderledes. I den korte 57 kilometer det tager at komme fra Manchester til Leeds, vi hører forskellige tone, bøjning, og udtale af engelsk.

spanske accenter varierer også mellem regioner. Over 21 forskellige lande taler Spansk. Hver enkelt har sin egen unikke udtale. Ordforråd ord endda ændre sig fra land til land. I klasseværelset eller online spanskundervisning skal du lære en neutral eller “TV-venlig” accent. Med neutral udtale i starten kan du justere senere.

• 40 sjove spanske idiomer du skal lære

spanske vokallyde

I modsætning til på engelsk, hvor udtale kan variere, har spanske vokaler kun en lyd hver. A, E, I, O, U, udtales altid ah, eh, ee, oh, oo som i følgende ord: far, skur, se, orange og også. Der er ingen lange vokaler. Disse fem grundlæggende korte vokallyde ændres aldrig.

da jeg voksede op, brugte min Chilenske mor bogen Silabario udgivet i 1945 til at bore mig på vokallyde på spansk. Det handlede om at gentage vokaler ved hjælp af hvert bogstav i alfabetet: a, E, i, O, U, ba, be, bi, bo, bu osv. En fremragende øvelsesmetode for begyndere.

se på navnet B Lyrrbara. På engelsk siger Vi Bar-ber-uh med tre forskellige a-lyde. På spansk udtales de tre som altid det samme: Bar-bar-a. da nogle ord ligner engelsk til spansk, kan det være fristende at udtale dem dovent med en engelsk accent. Husk at bruge de rigtige vokaler. Smil bredt og vis dine tænder. Sig fremragende: eks-cel-en-te ikke eks-uh-len-tay.

når to vokaler er ved siden af hinanden, laver de en dipthong eller smelter sammen til en enkelt vokallyd. For ordet bien sige byen ikke bee-en.

• 10 grunde til at begynde at lære Spansk

Stress den korrekte stavelse

på spansk er der strenge regler for, hvordan man vokalt understreger den korrekte stavelse. For alle ord, der slutter i en vokal, falder stresset på den næstsidste stavelse. Mansana (æble) udtales man-na-na. Øl (øl) er cer-VE-å.

ord, der slutter i en konsonant, understreger ordets endelige stavelse. Papel udtales pa-PEL. Lægen er doc-TOR. N og S slutninger er undtagelser, som vi vil beskæftige os med en anden dag.

ord, der ikke følger disse regler, har praktisk accentmærke over den stressede vokal for at vise dig, hvordan du udtaler dem. F-Bol (fodbold) er FUT-bol. Mi kurrcoles (onsdag) er MIER-co-les.

de bedste spanske fornærmelser og Forbandelsesord (brug med forsigtighed)

få dine spanske konsonanter rigtigt

masser af spanske sprogstuderende begynder at studere i gymnasiet ved at læse ud af en lærebog. Dette udvikler en dårlig vane. Læsestemmen inde i dit hoved starter dig med en engelsk accent. Her er en hurtig gennemgang af spanske udtaler, Der er i modsætning til engelsk.

den spanske T er en ikke-aspireret, blød lyd. Tryk din tunge på den indre overflade af dine øverste fortænder. Det er /dt / som i slutningen af den amerikanske udtale af våd eller dart.

den spanske D er også ikke-aspireret og blød. Placer tungen mellem tænderne og stemmen /th/fra dette eller det.

den spanske R laver to lyde. Den rullede R forekommer med to R ‘ er i træk (arriba) eller en R i begyndelsen af et ord (rincristn). Den enkelte R i midten eller slutningen af et ord lyder som engelsk /d/ støj. Sabor (smag) udtales sa-BOD.

den spanske J er en raspy støj som en/ h / hissing som en kat. Den spanske Kors gør støj fra / ny/. Således er jalape kurto ha-la-PE-nyo.

LL lyder som a / y/. Caballo (hest) er ca-BA-yo. Den spanske H er altid tavs. Ignorer det helt. Hielo (is) er YE-lo ligesom farven, men kortere vokaler.

• 10 spanske ord, der skifter fra land til land

den spanske C og S

kun i Spanien, C og C er en breathy /TH/ støj kaldet ceceo. Da jeg studerede i udlandet i Madrid, spøgte min værtsmor, at Spanien er det eneste sted, du kan høre forskellen mellem:

Vil du gifte dig med mig?

hvem er jeg? Vil du på jagt med mig?

hun havde ret. I Latinamerika er C, S og S lyde alle udtalt som / s/.

• 10 ting, du sandsynligvis ikke vidste om Spansk

Øv dig på at forbedre din spanske accent

udtalen af vokaler og konsonanter på spansk er strengt ensartet. Hypotetisk kan alle læse perfekt spansk. Selvom du ikke er sikker på, hvad du siger, skal det komme ud i en 100% neutral accent.

for at perfektere din udtale skal du lytte til spansksprogede programmer og kopiere, hvordan de taler. Prøv spansksproget musik og syng med. Det er instinktivt at efterligne accenter, når vi synger. Dette er en naturlig måde at “hente” en bedre spansk accent på. Du kan også se spansksprogede telenovelas sæbeoperaer. Mit favorit show med en Chilensk accent er ¿Dónde está Elisa? Det er en dramaserie fra 2010 om den forsvundne datter af en medie tycoon.

Hvad er endnu bedre? Få online spansk lektioner og tale med en indfødt i realtid. Du kan bede dem om at bremse deres udtale og give dig tip, når et ord lyder akavet. At lytte til rigtige mennesker taler frem og tilbage med dig er nøglen til at perfektionere din spanske accent.