i filmen fra 1968, scenemusikalogfilm fra 2005, Det Bayerske mellemrum, Menagerieog Busby Berkeley-stil hagekors dannelse forbliver stort set uændret.

den første store forskel mellem 1968-filmen og scenemusikalen og 2005-filmen vedrørte karakteren, der spillede rollen som Adolf Hitler og omstændighederne i foråret for Hitlers overraskelsessucces. I 1968, da sangen var forbi, var publikum klar til at forlade teatret i afsky og rædsel, med maks og Leo, ekstatisk deres plan fungerede og trak sig tilbage til en bar. Men da scenen ændrer sig for at afsløre hippie skuespiller Lorenso St. Dubois alias ‘LSD’ s som Adolf Hitler, viser hans vilde improvisationer sig at være et øjeblikkeligt hit og efterlader dem i hysteriske anfald af latter.

i musicalen og 2005-filmen, karakteren L. S. D. handlingen blev ændret for at få karakteren Roger de Bris, seriens instruktør, til at spille Adolf Hitler efter den originale skuespiller, dramatikeren Frans Liebkind, “brød (hans) ben.”Karakteren Ulla er nu den del af rollebesætningen som Eva Braun og en sort ørn. og Roger vises umiddelbart efter dansepausen, han synger derefter et nyt afsnit kaldet “Heil Myself”, efterfulgt af en gengivelse af Det Bayerske mellemrum udført i stil med Judy Garland. De fleste produktioner ville følge dette med en monolog af Hitlers stigning til magten. I andre efterfølges det af en satirisk “Challenge Tap” – dans med de allierede ledere.

i musicalen præsenteres Springtime for Hitler direkte for det musikalske publikum, med den positive modtagelse bekræftet i den følgende scene på maks.og Leos Kontor. I filmen fra 2005 vises publikum, der forbereder sig på at forlade i afsky (svarende til filmen fra 1968), men vender tilbage til deres pladser griner efter Rogers flamboyante Hitler vises.