adjektivet trivial introduceret til engelsk i det 15.til det 16. århundrede blev påvirket af alle tre betydninger af det latinske adjektiv:

• en engelsk oversættelse fra det 15. århundrede af Ranulf Higden nævner arte trivialle, der henviser til trivium for den liberale kunst.
• det samme arbejde kalder også en triuialle distinktion en tredobbelt division. Dette skyldes en anvendelse af udtrykket af Arnobius, og var aldrig almindelig hverken på Latin eller engelsk.
• betydningen” banal, banal, uvigtig, svag ” forekommer fra slutningen af det 16.århundrede, især i Shakespeares værker.

Trivia blev brugt som en titel af Logan Pearsall Smith i 1902 efterfulgt af mere Trivia og alle Trivia i henholdsvis 1921 og 1933 samlinger af korte “moralske stykker” eller aforismer. Bog II i publikationen fra 1902 ledes med et citat fra “Gay’ s Trivia, eller Ny kunst af gågader i London.”,

” Du, Trivia, gudinde, hjælp min sang: gennem rummelige gader fører din bard sammen.”

Modern usageEdit

trivialiteter, bits af information af ringe konsekvens var titlen på en populær bog af den britiske aforist Logan Pearsall Smith (1865-1946), først udgivet i 1902, men populariseret i 1918 (med mere Trivia efter i 1921 og en samlet udgave inklusive begge i 1933). Det bestod af korte essays, der ofte var bundet til observation af små ting og almindelige øjeblikke. Trivia er flertallet af trivium, ” et offentligt sted.”Adjektivformen af dette, trivialis, blev derfor oversat af Smith som” almindeligt.”

i 1918-versionen af sin bog Trivia skrev Smith:

Jeg ved for meget; jeg har fyldt for mange af fakta om historie og videnskab ind i mine intellektuelle. Mine øjne er blevet svage over bøger; at tro på geologiske perioder, huleboere, kinesiske dynastier, og de faste stjerner har alderen mig for tidligt.

i 1960 ‘ erne begyndte nostalgiske universitetsstuderende og andre uformelt at handle spørgsmål og svar om deres ungdoms populære kultur. Den første kendte dokumenterede mærkning af dette afslappede parlor-spil som “Trivia” var i en Columbia Daily Spectator-kolonne, der blev offentliggjort den 5.februar 1965. Forfatteren, Ed Goodgold (N. Kristian F. Goodgold; født 1944), startede derefter de første organiserede “trivia-konkurrencer” ved hjælp af Dan Carlinsky. Ed og Dan skrev bogen Trivia (Dell, 1966), som opnåede en placering på Ny York Times bestseller liste; bogen var en udvidelse af parrets Columbia konkurrencer og blev efterfulgt af andre Goodgold og Carlinsky trivia titler. I deres anden bog, mere triviel Trivia, forfatterne kritiserede praktikere, der var “vilkårlige nok til at forveksle trivia-blomsten med minutiae-ukrudtet”; Trivia, skrev de, “er bekymret for at trække i hjertestrenge,” mens minutiae beskæftiger sig med så ujævn spørgsmål som “Hvilken stat er den største forbruger af Jell-O?”Men i årenes løb er ordet kommet til at henvise til uklare og mystiske bit af tør viden såvel som nostalgiske minder om popkultur. Brætspillet Trivial Pursuit blev udgivet i 1982 og var en dille i USA i flere år derefter.