“forestillingen skal fortsætte” er en sætning i udstillingsbranchen, hvilket betyder, at uanset hvad der sker, skal uanset hvilken forestilling der er planlagt, stadig iscenesættes for de ventende lånere.

der er ingen beviser for, at det er forkortelsen af en længere sætning. Ordsproget og princippet er traditionelt i teatret, men de stammer begge fra det 19.århundrede med cirkus. Hvis et dyr løsnede sig, eller en kunstner blev såret, forsøgte ringmesteren og bandet at holde tingene i gang, så publikum ikke ville få panik, fordi “det er et ærespunkt ikke at svigte de andre spillere ved at forlade dem, når der ikke er nogen understudy tilgængelig”.

senere blev sætningen mere bredt anvendt på hotelbranchen og viser forretning generelt. Til sidst blev udtrykket brugt til at formidle ideen om, at en begivenhed eller aktivitet skal fortsætte, selvom der er problemer eller vanskeligheder, med eller uden hensyntagen til den faktiske udstillingsvirksomhed.