By StocktonEdit

Stockton schreef later “The Discourger of Hesitancy,” een vervolg op ” The Lady, or the Tiger?”dat begint met vijf reizigers die het Koninkrijk bezoeken om te ontdekken wat de beschuldigde man in dat verhaal vond achter de deur die hij koos. Een ambtenaar vertelt hen een tweede verhaal, van een prins die naar het koninkrijk was gekomen om een vrouw te vinden. In plaats van hem toe te staan alle beschikbare dames te zien, liet de koning hem onmiddellijk naar de gastenverblijven brengen en de bedienden oproepen om hem voor te bereiden op een bruiloft die de volgende dag zal worden gehouden. Een begeleider stelde zich voor als de Ontmoediger van aarzeling en legde uit dat het zijn taak was om naleving van de wil van de koning te verzekeren, door de subtiele dreiging van de grote “cimeter” (scimitar) die hij droeg.de volgende dag werd de prins geblinddoekt en voor een priester gebracht, waar een huwelijksceremonie werd gehouden en hij een dame naast hem kon voelen en horen. Zodra de ceremonie was voltooid, de blinddoek werd verwijderd en hij draaide zich om en vond 40 dames staan voor hem, van wie een was zijn nieuwe bruid. Als hij haar niet correct identificeerde, zou de Ontmoediger hem ter plekke executeren. De prins verkleinde de mogelijkheden tot twee, een lachende dame en een fronsende, en maakte de juiste keuze.de rijksambtenaar vertelt de vijf reizigers dat als ze eenmaal weten met welke dame de prins was getrouwd, hij hen de uitkomst van ” The Lady, or the Tiger?”Het verhaal eindigt met een opmerking dat ze nog steeds niet tot een beslissing zijn gekomen.

By other artistsEdit

een bewerking van Sydney Rosenfeld debuteerde in 1888 in Wallack ‘ s Theatre en duurde zeven weken. Naast het zo lang mogelijk uitrekken van het verhaal om er een toneelstuk van te maken, werd aan het eind de keuze aan het publiek onthuld: noch een dame, noch een tijger, maar een oude heks.een radiodramatisering van “The Lady, or the Tiger” door Elliott en Cathy Lewis werd in 1953 uitgezonden tijdens de show On Stage.Toyah Willcox en Robert Fripp brachten een opname uit van “The Lady, or the Tiger?”en” de Ontmoediger van aarzeling ” met Willcox lezen van de verhalen op elektrische gitaar begeleiding door Fripp.

” De dame, of de Tijger?”is een van de drie korte verhalen die werden aangepast aan de muzikale komedie The Apple Tree uit 1966.

Het verhaal was de inspiratie voor Raymond Smullyan ‘ s puzzelboek met dezelfde titel, The Lady, or The Tiger?. De eerste reeks logische puzzels in het boek had een vergelijkbaar scenario als het korte verhaal waarin een koning elke gevangene een keuze geeft tussen een aantal deuren; achter elk een dame of een tijger. Echter, de koning baseert het lot van de gevangene op intelligentie en niet geluk door het plaatsen van een verklaring op elke deur die waar of onwaar kan zijn.

De dame, of de Tijger? werd in 1970 verfilmd door Encyclopaedia Britannica Educational Corporation.

” De dame, of de Tijger?”wordt genoemd in” Ennui”, een sonnet geschreven door Sylvia Plath en gepubliceerd 43 jaar na haar dood. Plath ‘ s sonnet spreekt echter van een tijdperk waarin de keuze niet meer relevant is geworden.de alternatieve rockband They Might Be Giants bracht het nummer “The Lady and the Tiger” uit op hun album Join Us uit 2011. Net als het verhaal eindigt het nummer zonder conclusie. De laatste regel luidt: “de hal blijft, het bevat nog steeds een paar deuren, een keuze. Achter de ene deur, een gedempt gebrul, achter de andere, een stem.”

The Lady or the Tiger is een toneelstuk uit Stocktons korte verhaal dat in 2010 werd gepubliceerd door Lazy Bee Scripts.”the Purr-fect Crime”, Seizoen 1, Aflevering 19 van de Amerikaanse televisieserie Batman eindigt met een cliffhanger waarin Catwoman Batman heeft opgesloten in een kamer met twee deuren; een van die opent voor haar, en de andere opent voor een tijger. Over een intercom bespot ze hem met ” wat zal het zijn, Batman? De dame of de tijger?”Batman heeft geen hint en kiest de deur die de tijger heeft.in The Simpsons 2006 seizoen 17, Aflevering 17, Kiss Kiss Bang Bangalore, Lenny en Carl krijgen twee deuren. Een man vertelt hen dat Homer Simpson achter een van de twee deuren zit, en achter de andere, een woeste tijger. Wanneer beide deuren onthullen een tijger binnen, ze worden geïnformeerd dat een van de tijgers heet Homer Simpson.