Beschrieben von Hall of Fame Broadcaster Harry Caray als „ein Lied, das das Charisma des Baseballs widerspiegelt“, „Take Me Out to the Ball Game“, geschrieben 1908 von Texter Jack Norworth und Komponist Albert von Tilzer, ist untrennbar mit Amerikas nationalem Zeitvertreib verbunden. Aber während die meisten Amerikaner als Baseballfans mitsingen können „Wurzel, Wurzel, Wurzel für die Heimmannschaft,Nur wenige kennen die feministische Geschichte des Songs.Vor etwas mehr als einem Jahrzehnt entdeckte George Boziwick, Historiker und ehemaliger Leiter der Musikabteilung der New York Public Library for the Performing Arts im Lincoln Center, die verborgene Geschichte hinter der Melodie: Das Lied wurde als Jack Norworths Ode an seine Freundin geschrieben, die progressive und ausgesprochene Trixie Friganza, eine berühmte Vaudeville-Schauspielerin und Suffragistin.Friganza wurde 1870 in Grenola, Kansas, geboren und war im Alter von 19 Jahren ein Vaudeville-Star. Als bekannte komödiantische Schauspielerin war Friganza am besten dafür bekannt, überlebensgroße Charaktere zu spielen, darunter Caroline Vokes in The Orchid und Mrs. Radcliffe in The Sweetest Girl in Paris. Abseits der Bühne war sie eine einflussreiche und prominente Suffragistin, die sich für die soziale und politische Gleichstellung von Frauen einsetzte. Die frühen 1900er Jahre waren eine kritische Zeit im Kampf um die Abstimmung: mitglieder der Women’s Progressive Suffrage Union veranstalteten 1908 den ersten Wahlrechtsmarsch in den Vereinigten Staaten in New York City, die National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) wurde 1909 gegründet, um für das Wahlrecht von Farbigen zu kämpfen, und 1910 versammelten sich 10.000 Menschen auf dem New Yorker Union Square zu der damals größten Demonstration zur Unterstützung des Frauenwahlrechts in der amerikanischen Geschichte.

Friganza, eine unerschütterliche Unterstützerin im Kampf um den Stimmzettel, war eine wichtige Präsenz in einer Bewegung, die junge, dynamische Frauen für die Sache gewinnen musste. Sie nahm an Kundgebungen zur Unterstützung des Frauenwahlrechts teil, hielt Reden vor versammelten Menschenmengen und spendete großzügig an Wahlrechtsorganisationen. „Ich glaube nicht, dass ein Mann – zumindest kein Mann, den ich kenne – besser geeignet ist, sich eine politische Meinung zu bilden als ich“, erklärte Friganza 1908 bei einer Wahlkampfkundgebung in New York City.

Hören Sie sich diese Episode von the Smithsonian’s Podcast „Sidedoor“ über die Geschichte von „Take Me Out to the Ballgame“ an

„Trixie war einer der wichtigsten Suffragisten,“ sagt Susan Clermont, Senior Music Specialist bei der Library of Congress. „Sie war eine dieser Frauen mit ihrem Banner und ihrem Hut und ihrem weißen Kleid, und sie war eine echte Kraft, mit der man für die Rechte der Frauen rechnen musste.“ 1907 kollidierten Friganzas zwei Welten — Berühmtheit und Aktivismus —, als sie eine romantische Beziehung mit Jack Norworth begann.Norworth, ein bekannter Vaudeville-Performer und Songwriter, war mit der Schauspielerin Louise Dresser verheiratet, als er Friganza kennenlernte. (Als die Nachricht von der Trennung des Ehepaares in die Presse kam, gab Dresser bekannt, dass ihr Ehemann sie für den rivalisierenden Vaudeville-Star verlassen würde. Die Affäre hatte ihren Höhepunkt im Jahr 1908, als Norworth, der an einem frühen Frühlingstag allein mit der U—Bahn durch New York City fuhr, ein Schild mit der Aufschrift „Baseball Today-Polo Grounds“ bemerkte und hastig den Text von „Take Me Out to the Ball Game“ auf die Rückseite eines Umschlags schrieb. Heute sind diese Originaltexte mit Norworths Anmerkungen in der National Baseball Hall of Fame in Cooperstown, New York, ausgestellt.Als Norworth erkannte, dass das, was er geschrieben hatte, „ziemlich gut“ war, nahm er den Text zu seinem Freund, Mitarbeiter und Komponisten Albert von Tilzer. Das Paar wusste, dass mehr Songs über Baseball geschrieben worden waren als über jede andere Sportart in den USA — bis 1908 waren Hunderte von Songs über das Spiel veröffentlicht worden, darunter „The Baseball Polka“ und „I’ve Been Making a Grandstand Play for You“.“ Aber sie wussten auch, dass kein einziges Lied über den Sport es jemals geschafft hatte, die nationale Vorstellungskraft zu wecken. Obwohl weder Norworth noch von Tilzer jemals ein Baseballspiel besucht hatten, wurde „Take Me Out to the Ball Game“ am 2. Mai 1908 beim U.S. Copyright Office registriert.

Während die meisten Amerikaner heute den Refrain von „Take Me Out to zum Ballspiel,“ Es sind die beiden zusätzlichen, im Wesentlichen unbekannte Verse, die das Lied als feministische Hymne offenbaren.

Katie Casey war Baseball verrückt,
Hatte das Fieber und hatte es schlecht.
Nur um für die Heimatstadt Crew Wurzel,
Ev’ry sou Katie blies.An einem Samstag rief ihr junger Freund an, um zu sehen, ob sie zu einer Show gehen möchte, aber Miss Kate sagte: „Nein, ich sage dir, was du tun kannst: Bring mich zum Ballspiel, Bring mich mit der Menge raus; Kauf mir einfach ein paar Erdnüsse und Cracker Jack, es ist mir egal, ob ich nie zurückkomme.
Lassen Sie mich Wurzel, Wurzel, Wurzel für die Heimmannschaft,
Wenn sie nicht gewinnen, ist es eine Schande.
Denn es ist ein, zwei, drei Schläge, du bist aus,
An der alten Ballspiel.
Katie Casey hat alle Spiele gesehen,
Kannte die Spieler mit ihren Vornamen.
Sagte dem Schiedsrichter, dass er falsch lag,
Die ganze Zeit,
Gut und stark.
Als die Partitur nur zwei zu zwei war,
Katie Casey wusste, was zu tun war,
Nur um die Jungs aufzuheitern, die sie kannte,
Sie brachte die Bande dazu, dieses Lied zu singen:
Bring mich zum Ballspiel ….Mit einer Frau namens Katie Casey, die „Baseball-verrückt“ war, die „alle Spiele gesehen hat“ und die „die Spieler bei ihren Vornamen kannte“, erzählt „Take Me Out to the Ballgame“ die Geschichte einer Frau, die in einem traditionell männlichen Raum operiert und existiert — dem Baseballstadion. Katie Casey kannte sich mit dem Sport aus, Sie argumentierte mit den Schiedsrichtern, und sie stand, nicht sitzen, in der ersten Reihe. Sie war die „neue Frau“ des frühen 20.Jahrhunderts: ermächtigt, engagiert und in der Welt lebend, hemmungslos und voller Leidenschaft. Sie war, Historiker glauben jetzt, Trixie Friganza.

“ war bei zu der Zeit, als er dieses Lied schrieb“, sagt Clermont. „Dies ist eine sehr progressive Frau, mit der er zusammen ist, und dies ist eine sehr progressive Katie Casey. Und sehr wahrscheinlich war der Einfluss für ‚Take Me Out to the Ball Game.“Als weiteren Beweis dafür, dass die fiktive Katie Casey auf Friganza basierte, verweisen Historiker der Major League Baseball und der Library of Congress auf die Cover von zwei Originalausgaben der Noten, die Friganza enthalten. „Ich behaupte, der Norworth-Song drehte sich nur um Trixie“, sagte Boziwick 2012 der New York Times. „Keiner der anderen Baseball-Songs, die zu dieser Zeit herauskamen, hat die Botschaft der Inklusion … und der Akzeptanz einer Frau als Teil der verwurzelten Menge. Boziwicks Entdeckung der feministischen Geschichte von „Take Me Out to the Ball Game“, die fast 100 Jahre nach der Veröffentlichung des Songs erscheint, zeigt, wie oft Frauengeschichten vergessen, übersehen und unerzählt werden, und zeigt die Kraft der Neugier eines Historikers zu untersuchen.Und während „Take Me Out to the Ball Game“ im Laufe des Jahrhunderts zu einem der beliebtesten Songs in Amerika geworden ist (nicht zuletzt aufgrund der 1977 begonnenen Tradition des Ansagers Harry Caray, White Sox-Fans während des 7. Innings im Refrain des Songs zu führen), endete die Romanze von Friganza und Norworth lange bevor der Song zu einem festen Bestandteil in Baseballstadien in den USA wurde. Obwohl Norworths Scheidung von Dresser am 15.Juni 1908, nur einen Monat nach der Veröffentlichung des Liedes, abgeschlossen wurde, heiratete Norworth seine Ziegfeld Follies Costar Nora Bayes, nicht Trixie Friganza, in der folgenden Woche.Die Nachricht kam sowohl für Boulevardleser als auch für Friganza überraschend, aber sie wurde nicht an die Seitenlinie verbannt, sondern spielte in über 20 Filmen mit, heiratete zweimal und setzte sich für die Rechte von Frauen und Kindern ein. Also, diese Nachsaison, genießen Sie ein paar Erdnüsse und Cracker Jacks und singen Sie eine Runde „Take Me Out to the Ball Game“ für Trixie Friganza, Katie Casey und die mutigen Frauen, die ihr Leben dafür eingesetzt haben, für den Stimmzettel zu kämpfen.

Dieses Stück wurde in Zusammenarbeit mit der Women’s Suffrage Centennial Commission veröffentlicht, die vom Kongress zum Gedenken an das hundertjährige Bestehen des 19. Verfassungszusatzes und des Frauenwahlrechts im Jahr 2020 eingerichtet wurde.