In dem Film von 1968, dem Bühnenmusical und dem Film von 2005 bleiben das bayerische Zwischenspiel, die Ziegfeld-Menagerie und die Hakenkreuzformation im Stil von Busby Berkeley weitgehend unverändert.Der erste große Unterschied zwischen dem Film von 1968 und dem Bühnenmusical und dem Film von 2005 betraf die Figur, die die Rolle von Adolf Hitler spielte, und die Umstände des Frühlings für Hitlers Überraschungserfolg. In der 1968, als das Lied vorbei war, war das Publikum bereit, das Theater in Ekel und Entsetzen zu verlassen, mit Max und Leo, ekstatisch ihr Plan funktionierte und zog sich in eine Bar zurück. Aber als sich die Szene ändert, um den Hippie-Schauspieler Lorenzo St. Dubois alias ‚L.S.D.’s (gespielt von Dick Shawn) als Adolf Hitler zu enthüllen, erweisen sich seine wilden Improvisationen als sofortiger Hit und lassen sie in hysterischen Lachanfällen zurück.

Im Musical und 2005 Film, der Charakter L.S.D. wurde weggelassen und die Handlung wurde geändert, um den Charakter Roger De Bris, der Regisseur der Show, spielen Adolf Hitler nach dem ursprünglichen Schauspieler, der Dramatiker Franz Liebkind, „brach (sein) Bein.“ Die Figur Ulla ist jetzt Teil der Besetzung als Eva Braun und ein schwarzer Adler. und Roger erscheint unmittelbar nach der Tanzpause, Er singt dann einen neuen Abschnitt namens „Heil Myself“, gefolgt von einer Reprise des bayerischen Zwischenspiels im Stil von Judy Garland. Die meisten Produktionen würden mit einem Monolog über Hitlers Aufstieg zur Macht folgen. In anderen folgt ein satirischer „Challenge Tap“ -Tanz mit den alliierten Führern.

Im Musical wird der Frühling für Hitler direkt dem musikalischen Publikum präsentiert, wobei die positive Aufnahme in der folgenden Szene in Max und Leos Büro bestätigt wird. Im Film von 2005 bereitet sich das Publikum darauf vor, angewidert zu gehen (ähnlich wie im Film von 1968), kehrt aber lachend zu seinen Plätzen zurück, nachdem Rogers extravaganter Hitler aufgetaucht ist.