Articles

Fukubukuro: Warum Japan verrückt nach „Glückstaschen“ ist

Die Zeichen von Fukubukuro sind auf der Tasche geschrieben
Bildunterschrift Die Wörter Fukubukuro oder Glückstasche sind auf dieser leuchtend roten Papiertüte geschrieben

Sie heißen Fukubukuro – und zu Beginn jedes neuen Jahres stehen Tausende von Menschen in Japan stundenlang an, um sie in die Hände zu bekommen.Diese „Lucky Bags“ sind im Wesentlichen Mystery Goodie Bags, die alles von Kleidung bis zu Lebensmitteln enthalten, je nachdem, in welchem Geschäft sie verkauft werden.

Sie begannen als eine Möglichkeit für japanische Kaufhäuser, alte Lagerbestände zu Beginn des Jahres loszuwerden, sind aber jetzt landesweit zu einem jährlichen Wahnsinn geworden.

‚The excitement of not knowing‘

Der Verkauf von Fukubukuro beginnt jedes Jahr am 1. Januar und wird in der Regel während der gesamten ersten Januarwoche oder bis zum Ende des Monats verkauft.

Für viele ist es kein neues Jahr ohne Fukubukuro. Es ist unklar, wie genau die Fukubukuro entstanden sind – es werden mehrere Geschichten erzählt -, aber eine Version besagt, dass sie bereits in den 1900er Jahren verkauft wurden, als Kaufhäuser in Japan auftauchten.

Die Kaufhäuser, so heißt es, wollten ihre Lagerbestände vor Beginn des neuen Jahres loswerden und beschlossen daher, Mystery Bags mit zufälligen Warenresten zu einem beträchtlichen Rabatt zu verkaufen.Heute sind Kaufhäuser in ganz Japan und sogar globale Ketten wie Starbucks und Armani auf den Trend gesprungen.

Präsentationsweißraum

Taschen sind jetzt nicht mehr mit zufälligen Resten gefüllt, sondern werden normalerweise mit Premium-Objekten gestapelt, die bei separatem Kauf erheblich teurer wären.

Die Kosten reichen von ein paar Dollar bis zu ein paar hundert Dollar.

Viele stehen stundenlang vor ihren Lieblingsgeschäften an, nur um einen Fukubukuro in die Hände zu bekommen, da sie normalerweise nur in begrenzten Mengen verkauft werden.

Die Leute warten in einer Warteschlange auf das Tor des Kaufhauses Matsuya Ginza, um ein Fukubukuro zu kaufen
Bildunterschrift Die Warteschlangen für Fukubukuro können weit über ein Geschäft hinausgehen
Neujahrskäufer holen die Glückstaschen ab's shoppers pick up the lucky bags
Bildunterschrift Und sobald Sie im Laden selbst sind, ist es ein weiterer Kampf, eine Tasche zu ergattern

“ ist ein bisschen wie Glücksspiel“, sagt Clark Lawton aus Japan sagte der BBC.

„Ich habe selbst Fukubukuros gekauft… es ist die Aufregung, nicht zu wissen, was in ihnen steckt, und auch die Chance, etwas billiger als die tatsächlichen Kosten zu bekommen.“

Glück der Auslosung

Jedes Jahr gehen die Leute in die sozialen Medien, um Bilder von ihrem Fukubukuro „Haul“zu posten.

Entschuldigung, dieser Twitter-Beitrag ist derzeit nicht verfügbar.

Präsentationsweißraum

„Ich bin so zufrieden mit dem diesjährigen Fukubukuro!“ sagt dieser Twitter-Nutzer. „Das Beste von allem, die Größe ist perfekt.“

Entschuldigung, dieser Twitter-Beitrag ist derzeit nicht verfügbar.

Presentational white space

Leider ist dieser Twitter-Beitrag derzeit nicht verfügbar.

Präsentationsweißraum

Sogar Restaurants und Cafes verkaufen jetzt Fukubukuro-Taschen.

Entschuldigung, dieser Twitter-Beitrag ist derzeit nicht verfügbar.

Präsentationsweißraum

Aber einige, die mit ihrem Fukuburo-Haul vielleicht nicht so viel Glück haben, haben es online verkauft oder unter Freunden getauscht.

Und wenn du das bist – na ja, es gibt immer nächstes Jahr.

Screenshot of Fukubukuros on sale on Yahoo auction
Image caption Various Fukubukuros have already been put up for sale online