Backstage beim ersten Live-Auftritt in der Carnegie Hall, 1963. Kredit: Alfred Wertheimer / Mit freundlicher Genehmigung von Sundance Ninas Stimme und geschickte Hände erlangten eine solche Bedeutung, dass es selbst für die weißen Radiostationen und Veranstaltungsorte schwierig war, sie zu leugnen. Sie war wirklich eine nationale Figur. Noch, Ihr Ruhm trat mit systemischer Rassendiskriminierung von Afroamerikanern als Hintergrund auf. Nina war in einer schwierigen Situation. Sie war eine schwarze Frau, die ein großes weißes Publikum befehligte. Die Bürgerrechtsbewegung war eine Gelegenheit für sie, auf ihre eigene einzigartige Weise dazuzugehören. Als schwarze klassische Pianistin war sie sowohl für Schwarze als auch für Weiße eine Anomalie. Nachdem sie die Armut an Reichtum und Geist erlebt hatte, die mit ihrer Hautfarbe einherging, und die Ausgrenzung, die sie aus ihrer Karriere mitbrachte, umarmte sie die Bürgerrechtsbewegung mit einem gerechten Zorn. Das 4 Mädchen, die beim Bombenanschlag auf die Kirche in Birmingham ermordet wurden, der bösartige Kampf in Tennessee, und der Mord an Medgar Evans in Mississippi — alles innerhalb eines Jahres, zündete die Sicherung an.
„Als die Sache mit den Bürgerrechten aufkam, konnte ich mich plötzlich davon hören lassen, was ich die ganze Zeit gefühlt hatte.“
„Und als die Kinder in dieser Kirche getötet wurden. . . das war’s. . . Ich habe mich einfach hingesetzt und dieses Lied geschrieben. Und es ist ein sehr bewegender, gewalttätiger Song. Denn so empfinde ich die ganze Sache.“
Auf einen Blick könnte man die Bedeutung von Mississippi Goddam nicht verstehen. Der historische Kontext kann einige Antworten geben. Erstens war Sprache, die als unangemessen angesehen wurde, in der Musik nicht vorhanden und ernsthaft zensiert. Zweitens wurden öffentliche Botschaften, die als antiamerikanische Propaganda wahrgenommen wurden, auf die schwarze Liste gesetzt. Die Kultur der Sprache in Verbindung mit der Kultur des Bibelgürtels und die Kritik an einer konföderierten Festung waren ein Rezept für öffentliche Gegenreaktionen. Nun, nehmen Sie diese beiden Elemente und fügen Sie die Tatsache hinzu, dass Nina eine schwarze Frau ist — eine stolze, mit dunkler Haut, afrikanischen Gesichtszügen und der Kühnheit, Regierungen und Führer zu ermahnen. Mississippi Gottverdammt ist vergleichbar mit einem Kriegsakt von einem David zu einem Goliath.
Das Spiel war sofort. Radiosender im Süden verboten das Lied. Fälle von 45s (eine phonografische Aufzeichnung, die mit fünfundvierzig Umdrehungen pro Sekunde abgespielt wird) wurden von Radiosendern zurückgegeben, die in zwei Hälften geknackt wurden. Als ihr Aktivismus und ihre Offenheit weitergingen, zögerten sie, sie zu buchen. Nina wurde von denselben Leuten auf die schwarze Liste gesetzt, die sie früher unterstützt haben. Das ist das Paradox, vor einem Publikum aufzutreten, das sie genoss, aber nicht verstand.
Du musst nicht neben mir wohnen / Gib mir einfach meine Gleichheit