Was ist der Unterschied zwischen dis- und mis- oder zwischen un- und non-? Diese Liste negativer Präfixe kann Ihnen helfen, diese Präfixe zu verstehen, die die Bedeutung eines Wortes in sein Gegenteil ändern können.

Hinweis: Ich habe die Wortarten (Verb, Adjektiv, Substantiv) zu den Beispielen der Präfixliste hinzugefügt. Das liegt daran, dass manche Leute nach negativen Adjektiven oder negativen Verben suchen.

Gehen Sie direkt zu den Beispielen:

• de-

• dis-

• in- (oder il-, im- oder ir-)

• mis-

• nicht-

• un-

Negative Präfixliste: Verwendet

• De- wird fast immer vor einem Verb oder einem Wort verwendet, das aus diesem Verb gebildet wird. Es bedeutet, die Aktion des Verbs umzukehren, wie in dehydrieren, deregulieren oder entgiften. (Es kann andere Bedeutungen haben, als averb negativ zu machen. Zum Beispiel bedeutet es ‚down‘ in Rückgang, Abnahme und Depression.)

• Dis- kann mit Verben, Substantiven, Adjektiven oder Adverbien verwendet werden. Es hat auch andere Bedeutungen, außer Wörter negativ zu machen.

• In-, non- und un- werden normalerweise für Substantive, Adjektive oder die daraus gebildeten Adverbien verwendet (obwohl un- auch für Verben verwendet wird.) Sie alle bedeuten nicht_____. (In- ist das negative Präfix in Latein. non- bedeutet ’nicht‘ in Latein, und viele Wörter, die es als Präfix verwenden, kamen über Französisch ins Englische. Un- kommt aus dem Altenglischen.)

• Mis- ist aus dem Altenglischen oder in einigen Worten aus dem Französischen. Es wird mit Verben (und Adjektiven und Adverbien daraus) sowie Substantiven verwendet. Es bedeutet schlecht, falsch oder falsch.

• Nicht- bedeutet normalerweise nicht, kann aber auch das Fehlen von etwas bedeuten.

• Un- ist das häufigste negative Präfix in Englisch. Im Zweifelsfall ist es das Beste, es zu versuchen. Un- ist das negative Präfix auch für viele Wörter aus lateinischen Wurzeln.

Wichtig: manchmal verwendet ein Adjektiv ein Präfix und verwandte Substantive oder Verben verwenden andere.

Zum Beispiel:

• unfähig, Unfähigkeit, (zu) deaktivieren;
• unausgeglichen, Ungleichgewicht, (zu) Unwucht;
• instabil, Instabilität, (zu) destabilisieren.
• Deaktivieren bedeutet, etwas inaktiv zu machen.

Normalerweise dient jedoch das gleiche Präfix sowohl Adjektiv als auch Substantiv. Beispiele: unsicher, Unsicherheit; unwillig, unwillig; unfreundlich, unfreundlich, unzureichend, unzulänglich, illoyal, Illoyalität usw.

Beispiele für negative Präfixe:

1. De-

Beispiele: deaktivieren, dekodieren, stilllegen, zersetzen, dekonstruieren, dekontaminieren, entleeren, ablenken, verformen, entmythologisieren, entgleisen, ablenken.

Die obige Liste enthält alle Verben. Wir können jeden von ihnen zu Adjektiven machen, indem wir -ed (oder -d, wenn das Verb mit ‚e‘ endet) hinzufügen: decodiert, entleert usw.) Mehrere können auch Substantive werden: Deaktivierung, Zersetzung, Dekontamination, Deflation usw. Abnahme ist bereits ein Substantiv (oder ein Verb.)

Beachten Sie, dass das Präfix de- im Lateinischen (und in Wörtern, die aus dem Lateinischen stammen) andere, entgegengesetzte Bedeutungen hat und manchmal Wörter negativ macht. (Siehe Liste der Präfixe.)

Es wird oft als Verstärker verwendet, dh vollständig (wie gefragt) sowie von, nach unten oder weg. Wenn es mit einem englischen Verb verwendet wird, um ein neues Wort zu erstellen, funktioniert es als Negativ. (Debuggen, auftauen, abwerten.)

2. Dis-

Beispiele (Verb / Adjektiv / Nomen oder vb/ adj, wenn alle gemeinsam sind):

unzufrieden (adj.), nicht einverstanden / unangenehm / uneinig, Unglaube (Nomen), Schande (vb. oder Nomen)/ entehrt oder unehrenhaft, desinfizieren / desinfiziert / Desinfektion, enterben/ enterbt, illoyal (adj.) & Illoyalität (Nomen), Missfallen / missfallen oder Missfallen / Missfallen, unverhältnismäßig (adj.), geschmacklos (adj.) und Abneigung (Nomen), Misstrauen (vb. oder Substantiv) / misstrauisch (adj.).

(Geschmackvoll bezieht sich auf etwas, das guten Geschmack oder Urteilsvermögen zeigt. Dinge, die für die Geschmacksknospen angenehm sind, sind ‚lecker. Geschmacklos bezieht sich auf Aufgaben, die unangenehm sind. Lebensmittel, denen der Geschmack fehlt, sind geschmacklos. Ein Mangel an gutem Geschmack in der Ästhetik kann auch als geschmacklos bezeichnet werden.)

In- (oder il-, im- oder ir-)

In- ändert sich oft zu ‚il-‚ vor l; ‚im-‚ vor b, m oder p; und ‚ir-‚ vor r. Diese Änderungen erleichtern die Aussprache.

Beispiele für Adjektive:

illegal, illegible, illiterate, illogical,immature, impatient, imperfect, impossible, imprecise, inaccessible, inaccurate, inadequate, inappropriate, incapable, incoherent, incompatible, incomplete, inconceivable, inconsistent, incredible, indefinite, indiscreet, inevitable, infinite, inflexible, insecure, insignificant, insubordinate, insufficient, invalid, invariable, invisible, involuntary, irrational, irregular,irrelevant, irreparable, irresistible, irresponsible, irreversible, etc.

A few noun examples using the same roots: Unleserlichkeit, Analphabetismus, Unreife, Ungeduld, Unvollkommenheit, Unmöglichkeit, Ungenauigkeit, Unzugänglichkeit, Ungenauigkeit, Unzulänglichkeit, Unangemessenheit, Unfähigkeit, Inkohärenz, Inkompatibilität, Unvollständigkeit, Inkonsistenz, Indiskretion, Unvermeidlichkeit, Unendlichkeit, Inflexibilität, Unsicherheit, Bedeutungslosigkeit, Insubordination, Unzulänglichkeit, Invalidität, Unveränderlichkeit, Unsichtbarkeit, Irrationalität, Unregelmäßigkeit, Irrelevanz, Verantwortungslosigkeit.

Die meisten von ihnen haben keine Verbformen.

Beachten Sie diese Ausnahmen, in denen ‚in-‚ nicht negiert, sondern intensiviert:

Entflammbar hat die gleiche Bedeutung wie entflammbar – etwas, das leicht verbrennt. Ihr Gegenteil istnicht brennbar. Gleiches gilt fürbewohnbar und bewohnbar. (Das Negative ist unbewohnbar).

Wertvoll undwertlos sind auch Synonyme – außer dass unschätzbar noch stärker ist. Es bedeutet, dass etwas unbezahlbar ist: so wertvoll, dass eine Person es für keinen Geldbetrag aufgeben möchte.

Mis-

Beispiele: Fehlverhalten (Substantiv), Vergehen(Substantiv), Fehldiagnose (falsch diagnostizieren-vb.) / fehldiagnose / Fehldiagnose, Fehlinformation / Fehlinformation / Fehlinformation, Fehlinterpretation / Fehlinterpretation / Fehlinterpretation, irreführen / irreführen oder irreführen, verlegen / verlegt, falsch geschrieben / falsch geschrieben / falsch geschrieben, Fehler / falsch / Fehler, Misstrauen (sowohl ein Substantiv als auch ein Verb, aber schwächer als Misstrauen), missverstehen / missverstanden / Missverständnis.

Eine falsch diagnostizierte Krankheit wurde falsch diagnostiziert. Vergleichen Sie das mit einer nicht diagnostizierten Krankheit, die überhaupt nicht diagnostiziert wurde.

Auf die gleiche Weise hat eine falsch informierte Person falsche Informationen erhalten. Eine uninformierte Person weiß einfach nicht viel über ein Thema.Siehe Voice of America’s Learning English für den Unterschied zwischen ‚Fehlinformation‘ und ‚Desinformation‘.‘

(Beide beziehen sich auf Informationen, die nicht wahr sind. Sie unterscheiden sich, weil der Zweck der Desinformation darin besteht, zu täuschen. Menschen, die Fehlinformationen teilen, erkennen möglicherweise nicht, dass sie falsch sind.)

Sie können auch eine Audioversion des Artikels anhören und Definitionen aller Schlüsselwörter finden.

Nicht-

Beispiele – Substantive: nonkonformistisch oder nonkonformistisch, nonentity, nonexistence, nonintervention, Unsinn usw.

Adjektive: nicht konform, nicht existent, nichtmetallisch, überparteilich, nicht ansässig, nicht einschränkend (aber uneingeschränkt), unsinnig, nonstop.

Ich kann mir keine Verben vorstellen, die mit non- beginnen.

Einige Wörter können entweder mit Nicht- oder mit einem anderen Negativ negiert werden. In diesen Fällen hat nicht eine neutralere Konnotation. Zum Beispiel bedeutet nichtstandardisiert nicht nach dem üblichen Standard. Im Gegensatz dazu bedeutet minderwertig unter dem Standard: nicht gut. Nichtreligiös bedeutet nicht religiös, aber irreligiös bedeutet aktiver gegen die Religion.

Un-

(Adjektiv) Beispiele: unfähig, unbestätigt, unbeeinflusst (überhaupt nicht betroffen; unzufrieden bedeutet schlecht betroffen), furchtlos, ohne Hilfe, unverändert, eindeutig, unerwartet, unnahbar, nicht zugewiesen, unerreichbar, nicht verfügbar, nicht bewusst, unaufhörlich, unsicher, unklar, unkonventionell, unkooperativ, unkoordiniert, nicht erzwungen, unbelichtet, unkonzentriert, unfreundlich *, nicht hilfreich, uninformiert, unbekannt, unmodifiziert, unnatürlich, unangenehm, unvorhersehbar, unprofessionell, unrealistisch, unraffiniert, ungelöst, ungeplant, instabil, unberührt, unwillig usw.

*(in diesem Fall ist -ly nicht für ein Adverb. Beide freundlich & unfreundlich sind Adjektive.)

Einige von ihnen haben verwandte Substantive, darunter Nichtverfügbarkeit, Unsicherheit, Undurchsetzbarkeit, Unannehmlichkeit, Unvorhersehbarkeit, Unwirklichkeit und Unberührbarkeit sowie Unfähigkeit, Instabilität und Unentschlossenheit.

Einige haben auch verwandte Adverbien: eindeutig, unaufhörlich, unsicher, unkonventionell, unnatürlich, unangenehm, unvorhersehbar, unprofessionell, unrealistisch, unfreiwillig und möglicherweise andere.

Sehr wenige sind Verben: rückgängig machen und (nur informell, auf Facebook) unfreundlich.

Es gibt viele weitere Beispiele für negative Präfixe auf 50 Wortwurzeln. (Sie können fast jedes Adjektiv mit ‚un-‚ negativ machen, außer den Negativen, die wir aus dem Lateinischen mit ‚in-‚ (oder ‚il-‚, ‚im-‚ oder ‚ir-‚) übernommen haben. Denken Sie daran, dass diese Präfixe ‚in-‚ auch ‚in‘ oder ‚in‘ bedeuten können.‘)

Ich habe dort die verschiedenen negativen Präfixe gezählt — alle nützlichen Wörter, die ich gelesen habe und verwenden könnte. Keine dieser lateinischen Wurzeln nahm das Präfix ‚mis-.‘ Vier (Substantive und Adjektive) nahmen ’nicht-,‘ 13 nahm ‚de-‚; 9 ‚dis-‚ 22 ‚in'“im-‚ usw. Weit über 30 (nicht alle aufgeschrieben) nahm ‚un-.‘

Andere Präfixe, neben den 6 auf dieser Liste negativer Präfixe, können Wörtern auch eine negative Konnotation verleihen. (Beachten Sie ’sub-‚ oben.) A- an-, anti-, contra- counter- und ob- negieren oft auch die Bedeutung einer Wurzel.

Siehe Liste der Präfixe für jede dieser. Siehe auch die Facebook-Kommentare unten für a -: amoralisch – nicht moralisch usw.

Die sechs Präfixe oben auf dieser Seite sind jedoch die gebräuchlichsten im Englischen. Sie sind wissenswert!

Der beste Weg, die verschiedenen negativen Präfixe zu lernen, besteht darin, mit ihnen zu arbeiten (oder zu spielen). Sie können beides tun, um negative Präfixe zu üben. Es betont den akademischen Wortschatz, sodass Sie dort etwa 60 gebräuchliche Wörter aus der akademischen Wortliste überprüfen können.

Sie können auch sehen, wie einige dieser negativen Präfixe (de-, in- und un- ) in Wortfamilien, Wortfamilienübungen und Wortbildungsbeispielen verwendet werden & Übungen.

Weitere verwandte Seiten:

Wenn Sie Englisch unterrichten, lesen Sie unbedingt die Arbeitsblätter für Wurzel, Präfix und Suffix.

Das Common Prefix-Paket enthält druckbare PDF-Lektionen mit allen Informationen von dieser Seite, der Liste der Präfixe und viel Übung (mit negativen Präfixen sowie allen gängigen Präfixen). Es gibt auch Root-, Suffix- und Kombinationspakete.

1. Home

›

2. Roots, Prefixes and Suffixes

›

3. Negative Prefix List

report this ad