Piragua ist das puertoricanische spanische Wort für Schneekegel. Dieser erfrischende pyramidenförmige Eisgenuss ist das ganze Jahr über beliebt und ich hatte kürzlich die Gelegenheit, einen zu haben.

Für den Rest der spanischsprachigen Länder ist eine Piragua ein kanuähnliches Boot. Das Wort Piragua ist das Ergebnis der Kombination der Wörter Pirámide (Pyramide) und Agua (Wasser).

Der puertoricanische Piragua wird von Piragüeros verkauft, Straßenhändlern mit bunten Karren, die von einem Regenschirm bedeckt sind. Es wird von Hand rasiert mit einem Instrument namens Cepillo, das bedeutet wörtlich „eine Bürste.“ Das rasierte Eis ist mit einem aromatisierten Sirup Ihrer Wahl bedeckt, zum Beispiel: Ajonjolí (Sesam), Anís (Anis), Cereza (Kirsche), China (Orange), Coco (Kokosnuss), Crema (Creme), Frambuesa (Himbeere), Fresa (Erdbeere), Limón (Zitrone), Melao (Zuckerrohr), Melón (Wassermelone), Parcha (Passionsfrucht), Piña (Ananas), Tamarindo (Tamarinde) oder Uva (Traube). Sie können den Piragua mit einem kleinen Strohhalm schlürfen oder sofort mit dem Eisessen beginnen.

Hier ist ein Video, das ich von einem Piragüero in Aktion gemacht habe!

Spanische Wörter für Schneekegel in anderen Ländern

In vielen spanischsprachigen Ländern sind Schneekegel üblich, aber sie verwenden unterschiedliche Namen. Hier einige Beispiele:

1. cepillado: Venezila (Zulia und Falcón)

2. chúrchil: Puntarenas, Costa Rica

3. copo: Costa Rica

4. esnorbor: Venezuela (Ostteil)

5. granizado: Spanien, Chile, Costa Rica, Ecuador

6. minuta: El Salvador, Guatemala, Honduras

7. nieve: Honduras

8. kanu: Puerto Rico

9. drücken: Ecuador (in der Küste)

10. raspadilla: Peru

11. schaben oder schaben: Argentinien, Mexiko, Honduras, Nicaragua, Panama, Ecuador

12. raspao: Kolumbien, Panama, Venezuela (Caracas und die Anden)

13. yun yun oder yunyún: Dominikanische Republik

Was ist dein Lieblingsgeschmack von Schneekegel?

Schauen Sie sich diese anderen puertoricanischen spanischen Slang-Wortartikel an.