Nine Dead in Atlanta Office Rampage

Behörden glauben, Mark Barton tötete seine Frau und zwei Kinder in ihrem Stockbridge, Ga., Apartment. (AP)

Von Steven Mufson und Cheryl August
Mitarbeiter der Washington Post
Freitag, 30. Juli 1999; Seite A1 ATLANTA, Juli 29 – Ein gestörter Daytrader mit zwei Handfeuerwaffen tötete neun Menschen und verwundete 12 in einem gehobenen Bürokomplex in Atlanta heute Nachmittag, Der Polizei mehrere Stunden entziehen, bevor sie Selbstmord begeht. Der Mann wird auch des Mordes an seiner Frau und zwei Kindern verdächtigt, deren Leichen heute in einem benachbarten Landkreis gefunden wurden. Mark Barton, ein 44-jähriger ehemaliger Chemiker, der ein Kollege Aktienhändler sagte, war verärgert über Investitionsverluste und Eheprobleme, angeblich ging in die Niederlassungen der All-Tech Investment Group in der wohlhabenden Buckhead Abschnitt von Atlanta kurz vor 3 pm, sprach kurz mit dem Büroleiter, dann zog 9mm und .45-Kaliber-Handfeuerwaffen und begann zu schießen. Barton, der seit April nicht mehr in der Firma gehandelt hatte, erschoss zuerst die beiden Büroleiter und ihre Sekretärin der Firma aus nächster Nähe, bevor er wahllos in den Raum feuerte, in dem 30 bis 40 Leute normalerweise Terminals benutzen, um Aktien zu handeln, Leute unter Schreibtische tauchen zu lassen und zur Tür zu rennen, sagten Beamte in der All-Tech-Zentrale in New Jersey. Ein Computer wurde von Fluchtversuchen durch ein Fenster geworfen. John Cabrer, der in einem angrenzenden Gebäude des Komplexes arbeitet, sagte, er habe Zeugen gehört, die der Polizei sagten, der Schütze habe gesagt: „Ich hoffe, das ruiniert Ihren Handelstag nicht. Nell Jones, ein All-Tech-Mitarbeiter, beschrieb Barton als „ruhig und entschlossen.“ Jones wurde nicht verwundet, sondern wegen eines Schocks in einem Krankenhaus in Atlanta behandelt. Nachdem er fünf Tote hinterlassen hatte, verließ der 6-Fuß-4-Barton das Gebäude und überquerte die Straße zu einem benachbarten Gebäude im Bürokomplex Piedmont Center, wo er vier weitere Menschen bei einer anderen Tageshandelsfirma, Momentum Securities, tötete, sagten Beamte aus Atlanta. „Überall ist schrecklich viel Blut“, sagte der Bürgermeister von Atlanta, Bill Campbell, auf einer Pressekonferenz. Cabrer, 30, der bei der State Tollway Authority arbeitet, war einer der ersten, die ankamen, nachdem Barton geflohen war. „Ich schaute nach links und einer von ihnen war in einer ziemlich großen Blutlache. Der andere war in einer Ecke. Sie waren beide in einer fötalen Position gebeugt „, sagte er letzte Nacht. Er versuchte, einen Mann erfolglos wiederzubeleben und fand zwei andere tot, bevor Sanitäter eintrafen. Ein verwundeter Mann bat Cabrer, seine Frau anzurufen, aber Cabrer konnte nur einen Anrufbeantworter erreichen. Die Schießerei gilt als eines der tödlichsten Büromassaker des Landes und das jüngste in einer Reihe von Schießereien, die die Amerikaner schockiert haben. „Das sind unaussprechliche Tragödien“, sagte Campbell, der sich selbst in den Mittelpunkt der heutigen Ereignisse stellte, indem er zwei im Fernsehen übertragene Pressekonferenzen abhielt, um über aktuelle Entwicklungen zu berichten. Seine Stadt ist eine von mehreren, die Waffenhersteller wegen tödlicher Schießereien verklagt haben. „Von Columbine bis Atlanta passieren diese Dinge“, sagte Campbell. „Wir wissen nicht, warum.“Polizei- und SWAT-Teams durchsuchten nach der Schießerei stundenlang das Buckhead-Gebiet nach Barton, gingen Stockwerk für Stockwerk durch vier Gebäude im Bürokomplex und eskortierten Sicherheitsarbeiter, die gefangen waren und sich in vielen Fällen unter ihren Schreibtischen versteckten, während die Jagd nach Barton fortgesetzt wurde. Kurz nach 8 Uhr wurde Bartons grüner Ford Minivan von der Polizei an einer Tankstelle in Cobb County, Ga, angehalten. nördlich von Atlanta. Er habe sich selbst erschossen, sagte Campbell. „Es gibt keine Informationen, dass er versucht hat zu fliehen. Er wurde angehalten und hat sich dann offenbar selbst umgebracht „, sagte Campbell. Die Leichen von Bartons Frau und zwei Kindern wurden in ihrem Haus in Stockbridge, Ga, gefunden. ein Vorort von Atlanta. Sie waren offenbar Anfang der Woche getötet worden. Die Kinder wurden heute zunächst in ihrem Bett von einem Sozialarbeiter entdeckt, der auf einen Anruf von jemandem reagierte, der sich Sorgen um die Familie machte, sagte Jimmy Mercer, Polizeichef von Henry County, auf einer Pressekonferenz. Die Polizei fand später die Leiche von Bartons Frau in einem Schrank. Mercer sagte, die Todesursache sei ein stumpfes Trauma. Barton war auch ein Verdächtiger bei den Morden an seiner damaligen Frau und Schwiegermutter im Jahr 1993 gewesen, die auf einem Campingplatz im Nordosten Alabamas zu Tode gehackt wurden. „Wir bitten alle Menschen in Atlanta, für die Familien all derer zu beten, die getötet oder verwundet wurden“, sagte Campbell, der den ganzen Nachmittag und Abend persönlich für das Briefing der Reporter verantwortlich war. „Dies ist für uns sehr schwer zu verstehen oder vorzustellen.“

Campbell sagte, dass Zeugen sagten, Barton sei auch verärgert über Verluste aus Investitionen an der Börse. Barton hatte seinen Job bei einem Chemieunternehmen gekündigt und begonnen, Vollzeit mit Aktien zu handeln, was im Wertpapiergeschäft als Daytrader bekannt ist. Daytrader kaufen und verkaufen normalerweise kleine Mengen extrem volatiler Aktien, normalerweise in Technologieunternehmen, in der Hoffnung, mit Einsätzen, die weniger als einen ganzen Tag und manchmal nur wenige Minuten gehalten werden, schnelle Gewinne zu erzielen. Viele Daytrader leihen sich Geld auf Margin, um die Anzahl der Aktien zu erhöhen, die sie kaufen und verkaufen können. Es ist eine riskante Art zu investieren, und die meisten Daytrader geben auf, nachdem sie das Geld verloren haben, das sie investieren. Harvey Houtkin, Leiter von All-Tech, sagte in einem Telefoninterview aus der Firmenzentrale in Montvale, New Jersey, dass Barton seit etwa einem Jahr Händler in der Firma sei und Mitglied von Partnerschaften gewesen sei, die Geld verloren hätten. Solche Partnerschaften, ein Ziel der Wertpapieraufsichtsbehörden, werden häufig verwendet, um den Geldbetrag zu erhöhen, den ihre Mitglieder auf Aktien setzen können. Wie die meisten Daytrader hatte Barton starke Schwankungen im Vermögen erlebt, aber Houtkin sagte, sie seien nicht ungewöhnlich. Obwohl die Technologie-Aktien beliebt bei Daytradern stark letzte Woche gesunken und heute, Houtkin sagte Barton überhaupt nicht Tech seit April gehandelt hatte. „Nichts kann diese Art von Verhalten rechtfertigen“, sagte Houtkin. In einem Interview mit der Washington Post Anfang dieses Jahres warnte Houtkin, dass Day-Trading Training erfordere und verglich es mit dem Abfeuern eines Hochleistungsgewehrs. „Wenn Sie es richtig benutzen, werden Sie in der Lage sein, effektiv zu jagen und den Bock zu Fall zu bringen. Aber wenn Sie nicht wissen, was Sie tun, werden Sie wahrscheinlich den Kopf abblasen „, sagte Houtkin dann.

Houtkin sagte heute, dass „meine Gefühle gerade so vermasselt sind. Das ist so eine Tragödie . … Das ist dein schlimmster Albtraum.“

Ein Sprecher von Momentum Securities sagte, sie wüssten nichts von einer Verbindung mit Barton. Vizepräsident Gore rief den Bürgermeister von Atlanta, Campbell, an und bot Bundeshilfe an, um Barton zu fangen. Campbell veröffentlichte ein Foto von Bartons Führerschein, zeigt einen Mann mit vollen Wangen und einem zurückweichenden Haaransatz in Jacke und Krawatte. Zeugen gaben heute unterschiedliche Berichte darüber, was Barton trug, sagte die Polizei von Atlanta. Einige sagten, er habe eine khakifarbene Hose und ein orangefarbenes Hemd getragen. Andere sagten, er trug Shorts.

Die Verletzten wurden in drei verschiedene Krankenhäuser gebracht. Sieben Opfer kamen im Grady Hospital an. Eine Frau, die in den Rücken geschossen wurde, wurde nach der Behandlung aus dem Krankenhaus entlassen. Von den sechs anderen, alle Männer, blieben drei in kritischem Zustand und drei waren in stabilem Zustand. Ein Sprecher des St. Joseph’s Hospital sagte, zwei Opfer seien eingetroffen, beide in kritischem Zustand. Der Bürgermeister sagte, dass drei weitere Verwundete ins Northside Hospital gebracht wurden.

Zeugen wurden von der Polizei, die den Fall untersuchte, beiseite genommen. Am Tatort sagte Cabrer, der Mitarbeiter der Mautbehörde, er habe Zeugen sagen hören: „Er kam herein, er war immer ein lustiger Typ. Also dachten wir, er scherzt mit uns.“

Mufson berichtete aus Washington, August aus Atlanta.