Ich bin kürzlich besessen von „Song of Durin“ von Clamavi De Profundis. Es ist ein Stück, das die Worte aus Tokiens gleichnamigem Gedicht verwendet. In The Fellowship of the Ring singt Gimli das Lied von Durin als Antwort auf Samwises abfällige Kommentare über Moria. Ich werde das Gedicht am Ende dieses Beitrags bereitstellen, damit Sie sehen können, wie wunderbar es ist und warum es so viel Spaß macht, mitreißende Musik zu spielen.

Seit ich „Durins Lied“ wiederholt habe, habe ich viel über Zwerge nachgedacht und darüber, wie Tolkiens Interpretation seitdem die Fantasie dominiert hat. Ich habe die Geschichte des Konzepts der Zwerge in meinem Blogbeitrag „Über Zwerge“ behandelt. Wenn man sich die Geschichte des Zwergenbegriffs ansieht, wird offensichtlich klar, dass die moderne Idee der Zwerge Tolkien viel mehr zu verdanken hat als der germanischen Mythologie, in der ihre Ursprünge liegen. Ich wusste, wie wichtig Tolkien für die Entwicklung des „modernen Zwerges“ war, habe diese Idee aber nie angemessen berücksichtigt. Tolkien ist wie ich im Allgemeinen so mit Elfen beschäftigt, dass es leicht ist, abgelenkt zu werden.

Als ich „Durins Lied“ hörte, fiel mir auf, wie viel Mühe Tolkien der Entwicklung von Zwergen widmete. Sie waren keine Nebenfiguren, die er als Folie für die Elfen schuf, sie waren eine Fantasy-Rasse, für die er sich sehr interessierte. Die Zwerge bekommen kein eigenes Epos, wie es die Elfen im Silmarillion tun, also kann man sich leicht vorstellen, dass sie vernachlässigt wurden. Zwerge sind jedoch wohl die wichtigsten Charaktere in Der Hobbit und spielen auch eine große Rolle in Der Herr der Ringe. Sogar im Silmarillion spielen Zwerge eine zentrale Rolle in den Geschichten des Ersten und Zweiten Zeitalters. Tolkien machte die Zwerge zu einer stolzen und edlen Rasse mit weisen Königen, reichen Überlieferungen und tapferen Helden. Wenn Tolkien länger gelebt hätte (und besser organisiert gewesen wäre), hätte er meiner Meinung nach ein Zwergenepos geschrieben. Ich nehme an, der Hobbit könnte die Rolle einer zwergenzentrierten Geschichte ausfüllen, aber sein Ton ist nicht so großartig wie die Elfen im Silmarillion oder die Männer im Herrn der Ringe.

Es stimmt zwar, dass Fantasy-Autoren Tolkiens Vorstellung von fantastischen Rassen nachgeahmt haben, aber es ist bedauerlich, dass sie selten in der Lage waren, den glorreichen Ton von Tolkiens Überlieferung einzufangen. Zu viele Autoren reduzieren die Rassen auf Karikaturen; Alle Zwerge sind Alkoholiker und gierig, während alle Elfen hochmütig und distanziert sind. Tolkien schrieb seine Rassen mit gemeinsamen Fehlern, aber sie standen nicht im Mittelpunkt seiner Arbeit. Stattdessen betonte er das edle Potenzial dieser Völker. Ich habe Tolkiens Einstellung zu Elfen und Männern schon einmal geschätzt, aber ich habe selbst eine Karikatur von Tolkiens Zwergen gemacht. Jetzt, da ich mir mehr Gedanken mache und erkenne, wie komplex und faszinierend Zwerge sein können, fühle ich mich inspiriert, Zwerge in meinem eigenen Schreiben weiter zu erforschen. Wenn ich etwas Besonderes schreibe, werde ich es dich sicher wissen lassen.

„Die Welt war jung, die Berge grün,

Auf dem Mond war noch kein Fleck zu sehen,

Es wurden keine Worte auf Strom oder Stein

Als Durin aufwachte und alleine ging.

Er nannte die namenlosen Hügel und Dellen;

Er trank aus noch nicht verkosteten Brunnen;

Er bückte sich und sah in Mirrormere,

Und sah eine Krone von Sternen erscheinen,

Als Edelsteine auf einem silbernen Faden,

Über den Schatten seines Kopfes.

Die Welt war schön, die Berge hoch,

In den Tagen vor dem Fall

Von mächtigen Königen in Nargothrond

Und Gondolin, die jetzt jenseits

Der westlichen Meere sind vergangen:

Die Welt war fair in Durins Tag.

Ein König war er auf carven Thron

In vielen Säulenhallen aus Stein

Mit goldenem Dach und silbernem Boden,

Und Runen der Macht an der Tür.

Das Licht von Sonne und Stern und Mond

In leuchtenden Lampen aus Kristall gehauen

Ungetrübt von Wolke oder Schatten der Nacht

glänzte für immer fair und hell.

Dort Hammer auf den Amboss schlug,

Dort Meißel Nelke, und Stichel schrieb;

Da war geschmiedet klinge, und gebunden war Griff;

Der Delver abgebaut, der Maurer gebaut.

Es gibt Beryll, Perle und Opal blass,

Und Metall wie Fischpost,

Buckler und Corslet, Axt und Schwert,

wahrsagerei Und glänzende Speere wurden in Hort gelegt.

Unermüdlich waren dann Durins Leute;

Unter den Bergen erwachte Musik:

Die Harfen harften, die Minnesänger sangen,

Und vor den Toren läuteten die Trompeten.

Die Welt ist grau, die Berge alt,

Das Feuer der Schmiede ist aschkalt;

Keine Harfe ausgewrungen, kein Hammer fällt:

Die Dunkelheit wohnt in Durins Hallen;

Der Schatten liegt auf seinem Grab

In Moria, in Khazad-dûm.

Aber immer noch die versunkenen Sterne erscheinen

In dunklen und windstillen Mirrormere;

Es liegt seine Krone im Wasser tief,

Bis Durin erwacht wieder aus dem Schlaf.“

– Die Gefährten des Rings von J.R.R. Tolkien

Das Sensiahd-Wort des Tages ist „Elend“, was „arbeiten“ bedeutet. Beispielsatz: Taldyn wret tae eth sleibon. Zwerge arbeiten in den Bergen.