Articles

Ayuda al crimen

Pam Beesly (Jenna Fischer) descubre que vivir en Nueva York se ha vuelto demasiado caro. Michael Scott (Steve Carell) la ayuda conseguiéndole un trabajo en la oficina corporativa de Dunder Mifflin, pero está molesta porque Michael la llama numerosas veces a lo largo del día.

Michael revela que él y Holly Flax (Amy Ryan) están saliendo. Una noche, los dos tienen sexo en la escalera del edificio de oficinas y se olvidan de cerrar la puerta del edificio. Como resultado, los ladrones irrumpen en el edificio y la oficina de Dunder Mifflin y roban las computadoras y otras pertenencias. Al darse cuenta de que el robo fue su culpa, Michael y Holly deciden montar una subasta en el almacén para recaudar dinero que coincida con el valor de los artículos robados. A Michael se le ocurre el acrónimo «inteligente» C. R. I. M. E A. I. D. para promover esto (Declaro que el Crimen Reduce la Inocencia Y Enfurece a Todos).

Michael permite a todo el personal subastar cualquier artículo que elijan. Holly decide subastar una lección de yoga, por la que Michael es el único en hacer una oferta, y Phyllis Vance (Phyllis Smith) decide subastar un abrazo. Darryl Philbin (Craig Robinson) subasta una oportunidad para que alguien se una a él y al resto de los trabajadores del almacén en un bar para tomar cervezas en ese momento exacto. Michael intenta hacer una oferta, pero Darryl niega su oferta, diciendo que sería un «conflicto de intereses». Jim hace una oferta, que Darryl acepta de inmediato, y se van. Los trabajadores intentan subastar numerosos servicios extraños por los que nadie puja, como Kevin Malone (Brian Baumgartner) ofreciendo hacer impuestos, y Creed Bratton (Creed Bratton) simplemente subastando «Creed», y lo describe como «todo incluido».»La subasta parece ser un completo fracaso hasta que el director financiero David Wallace (Andy Buckley) llega para ayudar a recaudar dinero subastando un fin de semana en su casa en Martha’s Vineyard.

Angela Martin (Angela Kinsey) y Andy Bernard (Ed Helms) han fijado una fecha para su boda, lo que molesta a Dwight Schrute (Rainn Wilson). Phyllis, conociendo la conexión de Dwight con Angela, intenta consolarlo. Ella sugiere que le dé a Angela un ultimátum: cancele la boda o pierda con él. Angela finalmente le dice que no a Dwight, por lo que le pide a Phyllis más consejos. Phyllis le dice que desde que lo rechazó y su ultimátum, debe seguir adelante. Dwight se enfurece con Phyllis, pero más tarde se da cuenta de que solo estaba tratando de ayudar, por lo que muestra su agradecimiento al pujar por su subasta de abrazos, que pierde ante su esposo Bob Vance (Robert R. Shafer). El abrazo se vende por 1 1,000, después de que Bob superara a Andy, David Wallace y Dwight.

En el bar, Jim se encuentra con el ex Roy de Pam (David Denman), que se une a él y a los trabajadores del almacén para tomar unas cervezas. Jim le revela a Roy que está comprometido con Pam, por lo que Roy lo felicita, y también menciona que Pam está en la escuela de arte de Nueva York. Le cuenta a Roy sobre la noche anterior a la que pasó con amigos, hasta las 8:00 AM, a lo que Roy responde «Pensé que eras su amigo», molestando visiblemente a Jim. Jim decide abruptamente conducir a Nueva York para visitar a Pam, pero justo antes de subir a la I-80 para llegar a la ciudad de Nueva York, se da la vuelta porque «No soy ese tipo y no somos esa pareja.»

El artículo más esperado en la subasta es un par de entradas Bruce Springsteen de primera fila de Michael. Cuando llega el momento de abrir la oferta por ellos, Michael afirma que no puede encontrarlos y le dice a todos que fueron robados. Al final del episodio, Michael le dice a Holly que mintió sobre el robo de las entradas y sobre tener las entradas en general, aunque Holly ya pensó que no las tenía. Se besan, llamando la atención de un visiblemente disgustado David Wallace, quien admite que no sabía que Michael y Holly estaban involucrados románticamente.