Boda real 2011: Cómo se desarrolló (fotos, video)
El príncipe Guillermo de Gran Bretaña besa a su esposa Kate, duquesa de Cambridge en el balcón del Palacio de Buckingham. (Matt Dunham/AP)
Lo más destacado:
8: 50 a.m.: A royal good time
Esperamos que hayas disfrutado de seguir el blog en vivo tanto como nosotros lo escribimos. Quédate con Royal Wedding Watch para una cobertura continua y asegúrate de unirte a nuestros chats posteriores a la boda.
Q& A, 12 p. m.: Resumen de boda
Live Q & A, 1 p. m.: La columna de TV
Live Q&A, 2 p. m.: Perspectiva del fotógrafo
8:32 a. m.: Análisis instantáneo de besos
Breve, manos libres, reacio. Todos los comentaristas se refirieron a las supuestas dudas de William sobre tener que cumplir con esta muestra pública de afecto. Vea también su timidez heredada. De acuerdo, puede que le esté cogiendo el truco, y se fue por otro. Seguido de un rubor real.
8:30 a. m.: La compostura de la multitud es tan tenue que casi parece solemne, pero Londres puede ser así, en una ciudad donde la gente se alinea en la acera para esperar un autobús urbano. Nuestro colega informó que de todos los carruajes que pasaron, el de la Reina recibió los aplausos más resonantes.
Video: Desfiles de la Reina Isabel II al Palacio de Buckingham
Video: La multitud se mueve hacia el Palacio de Buckingham
8:10 a. m.: El vestido trae triste recordatorio
El vestido de novia, diseñado por Sarah Burton para la marca fundada por Alexander McQueen, tendrá una resonancia especial. El suicidio de McQueen en 2010 recordó a muchos en la industria de la moda el suicidio de 2007 de su querida amiga Isabella Blow, londinense y musa de la moda y campeona de la sombrerería. (En su funeral, los asistentes llevaban sombreros en homenaje.) Ambos iconos del estilo británico estarán muy presentes durante el baile del Instituto de Vestuario del Met, organizado por Anna Wintour el lunes por la noche, la gala de este año celebra una exposición de las creaciones de McQueen.
7:50 a. m.: Pareja casada llega al Palacio de Buckingham
7:43 a.m.: Cabalgando con estilo
El príncipe Guillermo de Gran Bretaña y su esposa Kate, Duquesa de Cambridge, a la izquierda, saludan al salir de la Abadía de Westminster. (Alastair Grant/AP)
El londinense Stuart Welton y su hija de 5 años, Grace, ven la procesión de la boda real. (Linda Davidson / THE WASHINGTON POST)
Monica Hesse, escritora del Washington Post, informa desde Londres: La Gente Que no podía Ver Ni Oír Nada ahora está involucrada en un tremendo empuje masivo hacia el Palacio de Buckingham, donde continuaremos sin ver ni escuchar la apariencia del balcón.
7:21 am: Harry viajes con los niños
el Príncipe Harry viajes con los niños en el camino de regreso al palacio. El príncipe Eduardo, como hermano menor, tuvo que hacer esto en bodas anteriores, antes que las suyas. Alguien tiene que hacerlo, y hace que parezca un poco más divertido que en el pasado.
Fotos: El Príncipe Harry crece
Video: La procesión
7:20 a. m.: William y Kate dejan la Abadía
Interactivo: Haz un recorrido por la ruta del desfile
7:15 a.m.: Barbilla arriba, William
Durante toda la mañana, pero especialmente durante el desfile por el pasillo (odio usar «recesión» para una ocasión feliz), el Príncipe Guillermo ha estado mirando hacia abajo más que hacia arriba. Está claro que Catherine tiene el papel de novia radiante claro, y Will es más reservado. Tiene el delicado juego de pies que dominar para evitar cualquier paso en su túnica. Pero sus ojos abatidos me recordaban a las fotos de «Di tímida» de su madre, cuya cabeza a menudo estaba hacia abajo con sus ojos asomándose fugazmente.
7:05 a. m.: Beatrice lo trae
La Princesa británica Beatrice, derecha, y la Princesa británica Eugenia llegan a la Abadía de Westminster. (Gero Breloer/AP)
6:55 a.m.: Caras desconocidas
Tan en sintonía con la cultura británica como con el público estadounidense, sorprendentemente hay pocas caras familiares en la multitud. Los que conocemos a Maggie Smith e Ian McKellan mucho antes de que trabajaran en Hogwarts no vemos a nadie de su calaña. (Y todo esto es de lectura televisada not no de escanear una lista de invitados real. Es una boda familiar y no se puede entrar en la aristocracia sin haber nacido o casado en ella, entendemos, pero la cultura británica tiene tantos campeones e innovadores e instituciones en artes, ciencias y letras que es sorprendente no ver a Lucian Freud o Martin Amis o Richard Rogers o Stephen Hawking o Tom Stoppard. ¿Es un impulso americano mostrar de esta manera las mercancías de los cerebros de una nación? ¿He cubierto demasiadas cenas de estado?
Lista de invitados a la Boda real: ¿Quién fue invitado? ¿Quién no?
6:40 a. m.: En la elección de Sarah Burton
Diseñadora de moda británica Sarah Burton. (Christophe Ena / AP)
Fotos: Últimas escenas de la boda
6:35 a.m.: La música toca la nota correcta
La música es sublime, incluso en la televisión. Las selecciones fueron elegidas por el padre de los novios, según varios comentaristas de la BBC, y fueron cantadas por coros de varias generaciones con uniformes diferentes, sin duda significativos. Francamente, sus voces agregan más al momento que las bendiciones sonoras de los tres celebrantes hasta ahora.
Q en vivo&A, mediodía ET: Resumen de la boda Real
6:30 a.m.: El intercambio de votos
6:30 a. m.: Todos los ojos en Pippa
Pippa Middleton, la hermana de Kate Middleton, camina para escoltar a Kate en la Abadía de Westminster. (TOBY MELVILLE / REUTERS)
6:25 a.m.: Recuerdo de ‘Sound of Music’
Mi colega Marie Elizabeth Oliver señala lo mucho que el Vestido se parece al atuendo de Maria von Trapp en su icónica boda «Sound of Music». Juzga por ti mismo.
6: 20 a. m.: Al grano
Troth se compromete con bastante energía. Los minutos entre la llegada y los votos son pocos. Las líneas se entregan con precisión, sin flubbing de la cadena de nombres. Nos gustaría saber qué dispositivos mnemotécnicos se emplearon.
Video: El intercambio de votos
Video: Kate camina por el pasillo
6:17 a.m.: Phillip Treacy gobierna la carrera de sombreros de boda
El diseñador de sombreros estrella, Phillip Treacy, es la elección para Camilla Parker-Bowles y la madre de la novia Carol Middleton. Victoria Beckham optó por un sombrero inspirado en Beetlejuice, también de Treacy.
6:14 am: Nuevo, prestado, azul
Emitido por las autoridades: Algo nuevo son sus pendientes, algo prestado es su tiara, algo azul cosido en el vestido.
6: 10 a. m.: Árboles en la nave
¿Exigirá cada novia árboles en la nave de su casa de culto? De alguna manera es un gesto grandioso y hermoso.
6: 07 a.m.: Kate vistiendo el vestido de Sarah Burton
La novia emerge con un vestido de Sarah Burton, con el vestido de raso blanco y marfil. La tiara está prestada y coronada con velo de encaje de Chantilly. Sus hombros están cubiertos de encaje diáfano. Toma muy poco tiempo para salir de la puerta de su coche, en comparación con Diana.
Fotos:Boda Real 2011
6: 05 a.m.: El ramo de flores
El ramo de Catherine Middleton es mucho más pequeño que la cascada de flores blancas que llevaba Diana. Su vestido es más blanco que el color más cremoso de Diana.
6 a. m.: Pippa Middleton hace aparición
El atuendo de dama de honor de Pippa Middleton es una pista del estilo preferido de Kate. Sirena ajustada con cuello de capucha bonito con pala. Sorprendentemente blanco, para los estándares estadounidenses, como podría ser su propio vestido de novia.
5:55 am: Quién lleva quién
Para cualquiera que lleve un registro: Queen Elizabeth lleva Angela Kelly, un vestido primerose de lana crepé único con cuentas en el cuello en forma de rayos de sol. Camilla lleva un atuendo de Anna Valentine, un vestido de seda de champán y un abrigo de pato azul huevo y champán, bordado a mano. Sombrero de Philip Treacy, zapatos de bronce de Jimmy Choo.
5: 52 a. m.: ¡Un vistazo al vestido de Kate!
Cuello en v de encaje! Mangas largas! Tren sustancial, ahora descansando en el regazo de su padre. Su silueta preferida. Lo verás cuando salga del coche.
5:50 am: El vestido de abrigo a juego
¿La Reina introdujo por primera vez el vestido de abrigo a juego en la paginación pública? ¿Tenemos que agradecérselo o culparla?
5: 45 a.m.: Victoria’s hat
Jen Chaney de Celebritology pide a los lectores que califiquen el sombrero de Victoria Beckham.
5: 25 a.m.: Príncipes, relajados
De alguna manera, los dos príncipes se ven tan cómodos como es posible sin parecer pomposos, y aún con rastros de autoconciencia, especialmente cuando cada uno se quitó el sombrero en el vestíbulo y se tiró rápidamente el cabello.
5:20 a. m.: David Cameron llega
5:17 a.m.: ‘Crunchy gravel’
Detalle estilístico favorito: la pequeña corona en el techo de los rollos de los Príncipes, y cómo el sedán de dos tonos rodaba en el camino de entrada sin pavimentar, haciendo de este un episodio actualizado en lo que nuestra colega Lisa de Moraes llama programas de televisión británicos «crunchy gravel».
5: 14 .m.: Harry mirando majestuoso
¡Brocado sagrado! El príncipe Harry está cargado de cuerdas doradas. El príncipe Guillermo se ve más majestuoso en rojo real.
Fotos:El príncipe Harry crece
5: 10 a. m.: La madre de Kate
Piense en ello como un aperitivo: La madre de Kate lleva un vestido de abrigo de crepé de lana azul cielo con ribetes de satén a juego y empanería en la cintura y los puños hechos por Catherine Walker y sombrero de Jane Corbett.
5:07 a.m.: Toma de Univision
Voltear el canal a Univision, cuyas cámaras están paralizadas brevemente por la hermosa esposa del viceprimer ministro, a quien Piers Morgan ha identificado como española.
5: 05 a.m.: Falsa alarma
Quelle dommage: La noticia del vestido que está a punto de publicarse pertenece a la madre de la novia, no a la novia.
5:02 am: Vestido de noticias?
Manténgase atento: Los detalles del vestido se darán a conocer en cuestión de minutos.
Siga tweets en vivo en @poststyle
4:55 a.m.: Una vista de mini-nave espacial
Imagine recibir la invitación, entrar en la sagrada casa de adoración, tomar su asiento y no ver nada, excepto una mini-nave espacial de ala ancha de tafetán bígaro y plumaje justo frente a usted.
4: 50 a.m.: Elton John llega
Las multitudes saludan a Elton John y su esposo David Furnish (entraron en una «sociedad civil» en Inglaterra en 2005) mientras los hombres llegan en trajes matutinos. Piers Morgan de CNN afirma que Sir Elton no ha estado en la Abadía desde el funeral de la madre del novio.
4: 45 a.m.: El ‘guerrero desconocido’
Una imagen solemne: El marcador de «guerrero desconocido» no está cubierto por la alfombra roja, y las palabras están rodeadas de amapolas en el medio del pasillo.
4:40 a.m.: Fotógrafo de moda en la Abadía
Visto en la Abadía, a través de ABC: Mario Testino, que fotografió a la pareja en el momento de su compromiso, y en otro retrato conjunto publicado anoche. Es un fotógrafo de moda peruano que ha hecho retratos gloriosos de celebridades, especialmente de la madre del novio. Filma para Vogue y Vanity Fair y ha hecho muchas campañas publicitarias.
Interactivo: Haga un recorrido en 3d por la Abadía de Westminster
4:38 a.m.: El sombrero de mujer se ríe
Los presentadores de CNN se están riendo comunalmente sobre el sombrero de una mujer. Está toda vestida de azul real, lo suficientemente apropiada, pero su sombrero se apoya en su frente y llega a un punto entre sus cejas con la amenaza constante de que todo se deslizará por su cara.
4:32 am: Rumores de Sarah Burton
Entre los rumores de Sarah Burton hay pistas tentadoras de que puede ser la mujer misteriosa que visitó el Hotel Goring ayer. Aquí hay una foto y un análisis forense estilístico del Telégrafo.
4: 30 a. m.: ¿Quién diseñó el vestido de Middleton?
Tenemos tres reporteros en la escena en Londres, y uno informa que la palabra en la calle es que el vestido ha sido diseñado por la etiqueta de Alexander McQueen. El diseñador, que murió el año pasado, tiene una especie de heredera creativa en Sarah Burton, que lleva su espíritu y diseñó el vestido rojo de Michelle Obama para la cena estatal más reciente, en honor a la delegación de China. Esto NO está confirmado, solo se transmite entre los espectadores.
Fotos: Kate Middleton, princess to be
4:28 a.m.: Coincidencia en ‘Today’
En el programa «Today», una coincidencia comercial, al parecer: Imágenes de la llegada de David Beckham a la abadía fueron seguidas por un anuncio de algún tipo con David Beckham.
4:25 a. m.: Los Beckham llegan
Posh y Beck se ven discretos y encantadores, incluso con su tatuaje en el cuello asomándose por su cuello alto. Alerta de anomalía: Las celebridades chillonas superan a los aristócratas reales en apariencia elegante. Bien, ahora hay escépticos cerca de mí sobre el sombrero de la Sra. Beckham.
Celebritología: Victoria Beckham en la boda real: Valora el sombrero
4:20 a.m.: Hazañas de sombrerería
Las hazañas de sombrerería tienen un sentido de peligro de ingeniería. No se como surge el consenso de tener sombreros posados en la mitad derecha de la cabeza de cada mujer, con algunas excepciones. Y un sombrero parecía inclinarse hacia arriba y hacia abajo, girado 90 grados de lo que se supone que debe ser. Como esa tendencia de los años 80 en la «presentación vertical» apilada en la cocina de restaurantes.
Historia: Examinando la obsesión de Gran Bretaña con los sombreros altos
4:15 a. m.: La espera de Kate
¿La espera de Kate fuera del Hotel Goring la convertirá en el nuevo ideal de novia en los hoteles, reemplazando la estadía de Carrie Bradshaw en el Ritz? Parece más discreto, incluso con los rollos al ralentí en una calle cerrada.
4: 13 a. m.: Los hombres dejan los sombreros en casa
Al sombrero de copa o no al sombrero de copa? Esa es la pregunta. El examen, por globo ocular, del casco de los huéspedes que llegan sugiere que la mayoría de los hombres han dejado la cabeza abierta a los elementos.
4:10 a.m.: Estados Unidos se une a la fiesta
Las transmisiones estadounidenses ya han comenzado. Esté atento a la intriga entre Diane Sawyer y Barbara Walters, famosas luchadoras consumadas de ABC. Pero profesionales consumados.
4: 07 a. m.: Sillas grises
A medida que los invitados ingresan, es interesante observar las sillas grises. Me alegro de que el hermoso piso de la Abadía de Westminster no esté cargado de bancos permanentes, pero las cómodas sillas grises parecen un poco monótonas y Dilbert.
4:05 a.m.: Los lugares de observación siguen disponibles
La multitud parece escasa, el clima un poco sombrío, y nuestro reportero en el suelo dijo que los buenos lugares de observación a lo largo de partes clave de la ruta aún están disponibles.
4: 03 a.m.: China de temática Real
La BBC tiene un visitante australiano que afirma que tiene 12,000 piezas de China de temática real. Añade al reino de la Reina, una colonia de ácaros del polvo debajo.
4:00 a.m.: William y Kate obtienen nuevos títulos
Los títulos otorgados a la pareja suenan apropiadamente majestuosos, originales y, sin embargo, familiares: El Duque y la Duquesa de Cambridge. Por supuesto, la reina ha conferido bendiciones adicionales: también es Conde de Strathearn y Barón Carrickfergus. Niveles de diversidad geográfica, especialmente con complicación ortográfica, connotación de poder, debemos asumir.
3:56 a.m.: Cobertura de la BBC
La BBC ha tenido segmentos mejores y más largos durante toda la semana, pero ahora el extraño video de cerca y personal de Kate y William volteando panqueques en una sartén muy pequeña mientras están vestidos con gabardinas fuera de algún edificio oficial se puede guardar en una bóveda.
3:50 am: Los invitados que asisten a la boda del Príncipe Guillermo y Kate Middleton han comenzado a entrar en la Abadía de Westminster.
Las puertas de la abadía se abrieron el viernes por la mañana casi tres horas antes de que comenzara la ceremonia. – Associated Press