Broma de Post Tortuga
: Un político prominente es descrito como un «post tortuga».»
Ejemplos:
Mientras suturaba un corte en la mano de un ganadero de Texas de 75 años cuya mano quedó atrapada en una puerta mientras trabajaba el ganado, el médico entabló una conversación con el anciano. Con el tiempo, el tema llegó a Sarah Palin y su intento de estar a un latido del corazón de ser presidenta. El viejo ranchero dijo: «Bueno, ya sabes, Palin es una tortuga de poste.»Al no estar familiarizado con el término, el médico le preguntó qué era una tortuga post. El viejo ranchero dijo :» Cuando conduces por un camino rural y te encuentras con un poste de cerca con una tortuga balanceada en la parte superior, eso es una tortuga de poste .Sabes que no llegó allí sola, no pertenece allí arriba, no sabe qué hacer mientras está allí arriba, y te preguntas qué clase de idiota la puso ahí arriba para empezar.»
Un médico rural está suturando una laceración en la mano de un viejo granjero.
Viejo granjero: «Todo lo que necesitas saber sobre las elecciones del 2000 es que el joven Dubya Bush es un post tortuga.»
Doctor: «Oh? ¿Qué es una tortuga post?»
Viejo granjero: «Cuando conduces por un camino rural, y te encuentras con un poste de cerca con una tortuga balanceada en la parte superior? Es una tortuga de poste. Ya sabes que no llegó allí solo, no pertenece allí, no puede hacer nada mientras está allí arriba, y tú solo quieres ayudar a derribar al pobre Thang.»
Origins: Election
la temporada proporciona una oportunidad sin fin para sacar a relucir viejos japoneses y apuntarlos a nuevos objetivos. Esta historia sobre la evaluación marchita de un ranchero de Texas golpeado por el clima de un candidato para un alto cargo es una de esas barbas; simplemente cambie el nombre del político que está siendo denigrado por uno más para su disgusto, y está listo para comenzar.
El ejemplo actual de la Gobernadora Sarah Palin, por ejemplo, también vimos circulado en julio de 2008 sobre el senador Barack Obama.
La denominación «post tortuga» se puede aplicar a cualquier aspirante de alto cargo que se vea como un intento de elevarse por encima de sus habilidades nativas y, por lo tanto, estaría tan fuera de lugar si tuviera éxito como una tortuga en un poste de cerca. Tal etiqueta se utiliza para identificar a un político que el narrador de la anécdota considera intrínsecamente inadecuado para el cargo que se está buscando y para comunicar esa visión a los demás a través de una imagen mental divertida.
En cuanto a exactamente lo que define una «tortuga post», que varía un poco de contar a contar:
- » Bueno, ya sabes que Turtle no llegó allí solo. Alguien tiene que haberlo puesto ahí arriba. Y si hay algo que sabes, es que tarde o temprano la tortuga va a caer.»(Associated Press, agosto de 2008)
- » Sabes que no llegó allí por sí mismo, y seguro que no pertenece allí, no sabe qué hacer allí y te preguntas qué tipo de idiota lo puso allí en primer lugar.»(Monterey County Herald, julio de 2008)
- » Seguro que no pertenece allí, no llegó por sí solo y ahora que está allí no sabe qué hacer.»
(Buffalo News, abril de 2001) - «Ya» saber no llega por sí mismo, él no pertenecía allí, él no puede hacer nada mientras él está allí, y que sólo quiere ayudar a llevar a los pobres thang abajo.»(Chattanooga Times Free Press, marzo de 2001)
Barbara » they’re at the post!»Mikkelson
Última actualización: 25 de septiembre de 2008
Sources:Condren, Dave. «El Financiamiento Público de las Elecciones Es Necesario para Reformar la Política, dice el Comentarista.»Buffalo News. 28 de abril de 2001 (p. B6). Lindsey, Greg. «Cómo llegar a la Cima.»Monterey County Herald. 9 de julio de 2008. Saunders, Debra. «Piedad para el Sr. Plano.»The San Francisco Chronicle. 24 de febrero de 2004 (pág. A21). Smyth, Julie Carr. «El Condado de Ohio Swing Rechaza las etiquetas, Va con la Tripa.»Associated Press. 23 de agosto de 2008. Weaver, Linda. «El Presidente’ Post Tortuga ‘ en Su Plan de Reducción de Impuestos.»Chattanooga Times Free Press. 12 de marzo de 2001 (pág. B6).