Cómo tener un acento español
Al aprender español, desarrollar un acento español es fundamental. Si su objetivo final es tener conversaciones con hablantes nativos de español, entonces necesitan comprender lo suficiente para responder de un lado a otro a una velocidad natural. Puedes pasar años aprendiendo vocabulario, conjugaciones y tiempos verbales en español. Si tu acento no es correcto, tus conversaciones serán lentas e insatisfactorias. Si alguna vez has tenido a alguien que te ha cambiado al inglés, sabes exactamente a lo que me refiero. Estos son algunos conceptos básicos para perfeccionar su acento español.
El acento español perfecto
Primero, digamos lo obvio. Al aprender español, no hay un solo acento español. Piense en cómo los hablantes nativos de inglés de los Estados Unidos, Inglaterra, Singapur y Filipinas suenan diferentes. En los escasos 57 kilómetros que se tarda en llegar de Manchester a Leeds, escuchamos diferentes tonos, inflexiones y pronunciación del inglés.
Los acentos en español también varían entre regiones. Más de 21 países hablan español. Cada uno tiene su propia pronunciación. Las palabras de vocabulario incluso cambian de un país a otro. En las clases de español en el aula o en línea, debe aprender un acento neutro o «amigable para la televisión». Con pronunciación neutra al principio, puedes ajustar más tarde.
- 40 modismos divertidos en español que necesitas aprender
Sonidos de vocales en español
A diferencia del inglés, donde la pronunciación puede variar, las vocales en español solo tienen un sonido cada una. A, E, I, O, U, siempre se pronuncian ah, eh, ee, oh, oo como en las siguientes palabras: padre, cobertizo, ver, naranja, y también. No hay vocales largas. Estos cinco sonidos básicos de vocales cortas nunca cambian.
Mientras crecía, mi madre chilena usó el libro Silabario publicado en 1945 para perforar los sonidos vocales en español. Se trataba de repetir vocales usando cada letra del alfabeto: a, e, i, o, u, ba, be, bi, bo, bu, y así sucesivamente hasta z, ze, zi, zo, zu. Un excelente método de práctica para principiantes.
Mira el nombre Bárbara. En inglés decimos Bar-ber-uh con tres sonidos A distintos. En español, las tres palabras siempre se pronuncian igual: Bar-bar-a. Dado que algunas palabras son similares del inglés al español, puede ser tentador pronunciarlas perezosamente con un acento inglés. Recuerde usar las vocales adecuadas. Sonríe bien y muestra los dientes. Di excelente: ex-cel-en-te no ex-uh-len-tay.
Cuando dos vocales están una al lado de la otra, hacen un diptongo o se fusionan en un solo sonido de vocal. Por la palabra bien say byen no bee-en.
- 10 razones para empezar a aprender español
Enfatizar la sílaba adecuada
En español, hay reglas estrictas sobre cómo enfatizar vocalmente la sílaba adecuada. Para todas las palabras que terminan en vocal, el acento recae en la penúltima sílaba. Manzana se pronuncia man-na-na. Cerveza es cer-VE -a.
Las palabras que terminan en una consonante subrayan la sílaba final de la palabra. Papel se pronuncia pa-PEL. El doctor es doctor. Los finales N y S son excepciones con las que nos ocuparemos otro día.
Las palabras que no siguen estas reglas tienen una marca de acento conveniente sobre la vocal acentuada para mostrarle cómo pronunciarlas. Fútbol es FUT-bol. Miércoles es MIER-co-les.
Los mejores insultos y maldiciones en español (úsalos con precaución)
Haz que tus consonantes en español sean correctas
Muchos estudiantes de español comienzan a estudiar en la escuela secundaria leyendo un libro de texto. Esto desarrolla un mal hábito. La voz de lectura dentro de tu cabeza comienza con un acento inglés. Aquí hay un resumen rápido de las pronunciaciones en español que son diferentes al inglés.
La T española es un sonido suave no aspirado. Presione la lengua hacia la superficie interna de los dientes delanteros superiores. Es /dt / al final de la pronunciación americana de wet o dart.
La D española también es suave y no aspirada. Coloque la lengua entre los dientes y la voz /th/de esto o aquello.
La R española hace dos ruidos. La R enrollada se produce con dos L seguidas (arriba) o una R al principio de una palabra (rincón). La R única en el medio o al final de una palabra suena como el ruido /d / en inglés. Sabor (sabor) se pronuncia sa-BOD.
La J española es un ruido áspero como un silbido como un gato. La Ñ española hace el ruido de / ny/. Por lo tanto, el jalapeño es ha-la-PE-nyo.
El LL suena como a / y/. Caballo es ca-BA-yo. La H española siempre está en silencio. Ignoran por completo. El hielo es similar al color YE-lo, pero las vocales más cortas.
- 10 palabras en español que cambian de país a país
El español de C y Z
sólo En España, la C y la Z son una sonora /th/ ruido llamado ceceo. Cuando estudié en el extranjero en Madrid, mi madre anfitriona bromeó diciendo que España es el único lugar donde se puede escuchar la diferencia entre:
¿Quieres casarte (ca-SAR-te) conmigo? ¿Quieres casarte conmigo?
¿Quieres cazarte (ca-THAR-te) conmigo? ¿Quieres ir de caza conmigo? Tenía razón. En América Latina, los ruidos C, Z y S se pronuncian como /s/.
- 10 cosas que probablemente no sabías sobre español
Practica para mejorar tu acento español
La pronunciación de las vocales y consonantes en español es estrictamente uniforme. Hipotéticamente, cualquiera puede leer un español perfecto. Incluso si no está seguro de lo que está diciendo, debe salir con un acento 100% neutro.
Para perfeccionar su pronunciación, escuche programas en español y copie cómo hablan. Prueba la música en español y canta. Es instintivo imitar acentos cuando cantamos. Esta es una forma natural de» captar » un mejor acento español. También puedes ver telenovelas en español. Mi programa favorito con acento chileno es ¿Dónde está Elisa? Es una serie dramática de 2010 sobre la hija desaparecida de un magnate de los medios de comunicación.
¿Qué es aún mejor? Obtén clases de español en línea y habla con un hablante nativo en tiempo real. Puedes pedirles que ralenticen su pronunciación y darte consejos cuando una palabra suene incómoda. Escuchar a personas reales hablar contigo es la clave para perfeccionar tu acento español.