¡Dos Formas de Arreglar Su Cv!
Mar 19 Audio Up Media busca un profesional experimentado y proactivo para el papel clave de Asistente Ejecutivo / Soporte de Producción que trabaje para el Fundador y Director de Operaciones.
- Programación ejecutiva que puede extenderse más allá del 9-5
- Coordinación de correo electrónico con empleados y socios externos
- Trabajo de oficina administrativa
- Creación de planes de marketing y divulgación promocional
- Soporte de producción para grabaciones y sesiones
- Redacción de informes semanales y análisis de streaming
19 de marzo Producciones originales que buscan Asistente Ejecutivo experimentado. Apoyo administrativo de alto nivel al Presidente que también participa en proyectos de desarrollo o proyectos especiales, según sea necesario. Dos años de experiencia laboral relevante en la industria del entretenimiento, manera telefónica profesional y competente de Microsoft Office, bien organizada con capacidad para priorizar/organizar una gran carga de trabajo para cumplir con plazos ajustados, excelente atención al detalle, fuertes habilidades de comunicación, jugador de equipo. Enviar hoja de vida / carta de presentación a [email protected]
Mar 19 Una destacada Empresa de Producción y Gestión de Boutiques con clientes de primera categoría está buscando un Asistente Ejecutivo para el Presidente. Los solicitantes deben ser capaces de trabajar bien en un entorno de ritmo rápido y manejar teléfonos pesados/programación. Auto-arranque y habilidades de organización son una necesidad. Los solicitantes trabajarán en estrecha colaboración con los clientes, así como algunas tareas personales. Se prefiere tener al menos un año de experiencia en la agencia/administración. Por favor, envíe sus currículos a [email protected]
Mar 19 Gestión de Gravedad Cero contratación de un Asistente Ejecutivo para el escritorio de un socio. Buscando un profesional que esté organizado, sea capaz de realizar múltiples tareas y tenga un conocimiento práctico de los actores de la industria. El candidato debe tener una pasión por el talento y la gestión y representación literaria. La experiencia previa de entretenimiento o agencia es esencial. Las tareas incluyen la lectura de guiones y la investigación, la creación de documentos de tono, llamadas continuas, la coordinación de viajes, la programación, etc. Por favor, envíe por correo electrónico la carta de presentación y los currículums a [email protected]
Mar 19 Management 360 busca Asistente Ejecutiva para apoyar a la Gerente Literaria y de Talento, Melissa Breaux. Se prefiere cierta experiencia de escritorio, pero no se requiere. Programación pesada, seguimiento, llamadas continuas, etc. Esto podría ser genial para alguien despedido de la sala de correo de una empresa o agencia de administración. La mayoría de los clientes son cineastas independientes, un interés en el cine de género y la televisión es ideal. Melissa es la directora de diversidad, equidad e inclusión en 360, por lo que la pasión por la representación y la inclusión es una gran ventaja. Si está interesado, envíe CV a [email protected]
Mar 19 Safeword Creative Management está buscando un Asistente Ejecutivo y de Investigación de tiempo parcial a tiempo completo. Ofrecemos un entorno positivo y de apoyo con la oportunidad de trabajar con algunas de las principales compañías de producción, editoriales y efectos visuales de la industria. Esta es actualmente una posición de trabajo desde casa. Horas promedio de 32 a 40 horas semanales y deben realizarse dentro de un horario comercial algo flexible. El pago es por hora: start 20 PH para comenzar. Espacio para el crecimiento y los beneficios después de la prueba de 90 días. Por favor, póngase en contacto con [email protected]
Mar 19 Terry Berland Casting está buscando un Asistente de Casting independiente de nivel básico para trabajar de dos a cinco días a la semana. Debe estar altamente organizado con volumen e interesado en el casting comercial, de voz en off, de animación y de cortometrajes. Una gran parte del trabajo es también el diseño y publicación de redes sociales. Por favor, envíe una breve nota de introducción y un curriculum vitae a [email protected]
Mar 19 Industry Entertainment busca un Asistente orientado a los detalles para un Gerente de Talentos. Candidato ideal funciona bien en un entorno de ritmo rápido y es capaz de manejar teléfonos pesados, programación y correos electrónicos. El conocimiento de iE es una ventaja. La posición se basa en Nueva York, pero actualmente es remota. Debe tener experiencia de agencia / gestión, idealmente, a nivel ejecutivo. El candidato perfecto es experimentado, apasionado por la televisión / el cine / el teatro y tiene aspiraciones de crecimiento en este campo. Envíe un correo electrónico a [email protected]
Mar 19 Una Compañía de Producción y Administración con sede en Beverly Hills busca un Asistente para trabajar para dos socios. Las tareas incluyen programar, reservar viajes, cubrir guiones y trabajar en estrecha colaboración con actores y actrices de Primera categoría. Estamos buscando a alguien con un fuerte deseo de aprender y crecer dentro de la empresa. Se prefiere experiencia previa en agencia / administración. Para aplicar correo electrónico [email protected] y aana @ silverlinin gentertainment.com
Mar 19 IPC, una empresa de Documentación premium, está buscando un Asistente para apoyar a los EVP y a los Codirectores de la Programación Actual. El puesto ayudará en una amplia gama de tareas administrativas y creativas que beneficiarán la ejecución de nuestros espectáculos pedidos, así como aquellos que estamos preparando para vender al mercado. IPC valora la cultura y la actitud con espacio para el crecimiento. Se reanuda a [email protected]
Mar 19 El cineasta de documentales y guion de alta gama está buscando un Asistente inteligente y bien entrenado que tenga el potencial de convertirse en productor en los próximos dos años. La función exigiría tareas administrativas estándar, como la programación y los viajes, además de una participación y responsabilidades creativas sustanciales. Esta es una gran oportunidad para cualquiera que quiera convertirse en productor. Se prefiere un año de experiencia previa en oficina en agencia o empresa de gestión. Por favor, envíe sus currículos y cartas de presentación a [email protected]
Mar 12 3 Artes busca Asistente. Las tareas típicas del día a día incluyen programación pesada para el gerente y los clientes, mantenimiento de horarios para clientes de alto perfil, presentación de audiciones, asistencia con diversas tareas de productores para proyectos, recursos de materiales y contactos, llamadas continuas y seguimiento de la lista de llamadas. Por favor, envíe sus currículos a [email protected]
Mar 12 Balcony 9 Productions busca Asistente Ejecutivo para apoyar a los Ejecutivos de Producción y Desarrollo. El candidato debe tener experiencia administrativa de agencia o estudio. Este es un escritorio muy exigente, de ritmo rápido y ocupado. El candidato debe estar extremadamente orientado a los detalles y ser capaz de priorizar una variedad de tareas. Las tareas incluirán correspondencia por teléfono y correo electrónico, mantener horarios, tomar notas, notas diarias e investigación de la industria. Por favor, envíe sus CV por correo electrónico a [email protected]
Mar 12 Agency for the Performing Arts (APA) busca un Asistente experimentado para apoyar al Jefe de Branding & Digital, al tiempo que apoya los endosos y las asociaciones de marca para los clientes de la agencia. Debe ser un multitarea que esté orientado a los detalles y tenga un gran seguimiento. Especialmente buscando un individuo agradable y enfocado con la capacidad de trabajar en una oficina de ritmo rápido, priorizar de manera efectiva, cumplir con los plazos y mantenerse organizado. https://www.paycomonline.net/v4/ats/web.php/jobs/ViewJobDetails?job=15717&clientkey=F8060BC1D3B10AEC92FABB7E188AAA76
Mar 12 Concordia Studio busca un profesional proactivo para el papel de Asistente Ejecutivo clave apoyando al Fundador y Director Creativo de No Ficción, Davis Guggenheim. Esta es una oportunidad emocionante para alguien que busca aprender sobre el funcionamiento interno de una compañía de producción de cine y televisión galardonada y en crecimiento. Es adecuado para el organizador orientado a los detalles que no tiene miedo de arremangarse y disfruta trabajando en un entorno colaborativo y colegial. Esta función actualmente funciona a distancia, pero debe poder trabajar en persona desde la oficina de Venecia, una vez que los avisos de salud lo consideren seguro. Contratando inmediatamente. Envíe currículos y cartas de presentación a careers @ concordia.studio
Mar 12 Buchwald busca un Asistente Comercial experimentado en la oficina de Los Ángeles. Los candidatos deben tener al menos seis meses de experiencia en agencias de talentos comerciales y deben ser organizados, ambiciosos, orientados a los detalles y conocedores de la informática. Los candidatos deben ser capaces de realizar múltiples tareas, manejar un gran volumen de llamadas, programar y poseer excelentes habilidades interpersonales. Se prefiere el conocimiento de InEntertainment y LA Casting. Los candidatos deben aspirar a querer convertirse en un agente. Salario: 16.00 horas y horas extras. Seguro Médico, Pago Por Enfermedad, Vacaciones, Etc. Envíe una carta de presentación y un currículum a careers @ buchwald.com
La Empresa de Gestión del 12 de marzo, Inspire Entertainment, busca Asistente de tiempo completo para Gerente / Socio en Los Ángeles. Esto no es un escritorio para principiantes. La experiencia en la industria es obligatoria. Esta posición requiere un alto grado de multitarea, un enfoque nítido para los detalles y la capacidad de trabajar en un entorno dinámico y de ritmo rápido. Gran oportunidad para avanzar en la carrera dentro de la industria del entretenimiento con un gerente establecido.
Remuneración y prestaciones competitivas. Debe tener un fuerte deseo de éxito y credenciales académicas superiores. Carta de presentación por correo electrónico y currículum a [email protected]
12 de marzo La Agencia de Talentos establecida busca un Asistente de Agente dentro del departamento de Voz en Off. Los candidatos deben aprender rápido, ser capaces de trabajar de forma remota, tener experiencia previa en agencias (o similar) y estar familiarizados con la falta de entretenimiento. Este puesto asistirá a un agente específicamente, pero trabajará en estrecha colaboración con otros miembros del equipo de VO. Este es un trabajo de tiempo completo con beneficios completos. Tenga en cuenta que esta es una posición remota durante los tiempos de Covid, sin embargo, los candidatos deben vivir actualmente en Nueva York. Por favor, solicite a través de CV en PDF [email protected]
Mar 12 Literate, una Empresa Boutique de Gestión Literaria centrada en la Televisión, busca un Asistente. El candidato ideal está orientado a los detalles, es organizado, tiene conocimientos tecnológicos, es altamente capacitado para realizar múltiples tareas y es excelente para resolver problemas. Las responsabilidades incluyen la programación y el registro de reuniones, el seguimiento de acuerdos y la actualización de cuadrículas, la cobertura de teléfonos y la lectura de material entrante. Se prefiere la experiencia de agencia/administración u otra experiencia relevante. Si está interesado, envíe por correo electrónico sus currículos y cartas de presentación a literateasst @ gmail.com
Mar 12 Heroes and Villains Entertainment, una compañía líder de Producción y Administración de Hollywood, está buscando un Asistente para dos de sus Gerentes Sénior. El candidato ideal tendrá fuertes habilidades de organización y una pasión por la representación de clientes, ya que hay espacio para el avance para las personas que desean convertirse en gerentes. Se REQUIERE al MENOS UN AÑO de experiencia previa en el mostrador de entretenimiento. Envíe por correo electrónico su currículum y carta de presentación con el asunto: TRABAJO DE ASISTENTE DE HVE a [email protected]
12 de marzo
- Llamadas móviles
- Interactuar con clientes
- Administrar calendarios. Organización de reuniones para ejecutivos y clientes
- Reserva de viajes
- Gestión de envíos de talentos a ejecutivos de casting
- Seguimiento de suministros de oficina y realización de pedidos
- Ayudar a los ejecutivos en la preparación de reuniones
- Responder a correos electrónicos y solicitudes de documentos en nombre de ejecutivos
- Organizar notas y documentos de reuniones para ejecutivos
- Licenciatura o experiencia equivalente
- Microsoft Office, Documentos de Google, Excel y hojas de cálculo.
- Bilingüe Inglés/Español
- Ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes de EE. No podemos patrocinar a los solicitantes de visas.
- La experiencia en desarrollo es una ventaja.
- Experiencia en la gestión de múltiples prioridades, coordinación administrativa y logística
- Bien organizada, orientada a los detalles, capacidad para realizar múltiples tareas con excelentes habilidades de seguimiento
- Fuertes habilidades de comunicación escrita y verbal
- Experiencia en el uso de Servicios de desglose, Redes de Casting y Talento de Ti.
- Sueldo de un empleado a tiempo completo.
- beneficios para la Salud.
Estamos buscando llenar este puesto pronto. Envíe por correo electrónico su currículum y carta de presentación a: [email protected]
Mar 12 Una compañía líder mundial en ventas, finanzas y producción de películas está buscando un Asistente Ejecutivo para comenzar de inmediato. Esta función apoyará a dos ejecutivos, nuestro CEO y el Vicepresidente Ejecutivo de Ventas y Distribución. El candidato ideal debe estar motivado por sí mismo, ser capaz de realizar múltiples tareas, poseer una excelente atención al detalle, ser apasionado por las películas independientes y mantener una gran actitud. Las responsabilidades incluyen tareas administrativas estándar, como programar, hacer llamadas, organizar viajes, mantener cuadrículas y proyectos, como investigar, generar materiales de presentación, proporcionar notas de guion, mantener listas creativas, etc. El puesto también puede requerir que los candidatos viajen a festivales de cine y mercados de cine (es decir, Berlín, Cannes, Toronto, etc.).), por lo que un pasaporte válido y la capacidad de viajar internacionalmente también son necesarios. Los candidatos deben tener al menos un año de experiencia en entretenimiento, preferiblemente en una agencia o compañía de administración. Ofrecemos una contribución al seguro de salud, un plan 401(k), así como 2 semanas de vacaciones pagadas y 1 semana de vacaciones pagadas por Navidad. Por favor, envíe sus currículos a [email protected]
Boutique del 5 de marzo, Productora sin guion en busca de un Asistente Ejecutivo. Buscando a alguien organizado, ambicioso y siempre un paso por delante. Las tareas incluyen programar, hacer llamadas y administrar un calendario muy ocupado. Además, el candidato también apoyará al equipo de desarrollo con la investigación, la generación de materiales de lanzamiento e incluso ideas de lanzamiento. La experiencia de la agencia y el conocimiento de Powerpoint y Keynote son una ventaja. Por favor, envíe sus currículos a [email protected]
Mar 5 La Compañía de Producción de Entretenimiento de Televisión y Cine de servicio completo busca un Asistente Ejecutivo experimentado para el CEO. Esta es una posición de ritmo rápido para alguien que es capaz de realizar múltiples tareas, orientado a detalles, extremadamente organizado, confiable y tiene fuertes habilidades informáticas. Esta persona debe tener una sólida historia trabajando como asesor para múltiples ejecutivos de alto nivel, trabajando para una agencia y en la industria del entretenimiento/producción.
Rol & Responsabilidades
- Administrar y mantener horarios pesados: asegúrese de que el calendario esté siempre actualizado reuniones, horarios y arreglos de viaje
- Administrar mensajes de voz y llamadas de mariscal de campo
- Confirmar todas las reuniones en persona y los detalles de admisión
- Reservar arreglos de viaje para ejecutivos
- li>
- Marcar a Executive en todas las llamadas a menos que se haya acordado previamente
- Grabar, transcribir y distribuir actas de todas las reuniones
- Preparar interna y externamente documentos corporativos para miembros del equipo y socios de la industria; preparación de mazos y presentaciones que aparecen visualmente
- Preparar informes de gastos y reembolsos
- Administrar la lista de tareas en curso con recordatorios cuando sea apropiado
- Conocer a los jugadores de la industria y mantenerse al tanto de las operaciones
- Enlace con departamentos internos y externos para la emisión de boletos VIP durante la producción activa del espectáculo
- Algunas aportaciones creativas sobre talentos / actos / notas, etc
- Líneas abiertas de comunicación: ¡haga preguntas!
Calificaciones
- Mínimo de 5 años de experiencia apoyando a un Ejecutivo de Alto nivel
- Experiencia trabajando en una agencia a must
- Experiencia apoyando a múltiples ejecutivos de alto nivel a plus
- Mínimo de 1-2 años de experiencia en la Industria del Entretenimiento
- Graduado universitario o experiencia laboral equivalente>
Envíe un CV por correo electrónico y una carta de presentación a [email protected]
Mar 5 Una destacada Empresa de Producción y Gestión de Boutiques con clientes de primera categoría está buscando un Asistente Ejecutivo para el Presidente. Los solicitantes deben ser capaces de trabajar bien en un entorno de ritmo rápido y manejar teléfonos pesados/programación. Auto-arranque y habilidades de organización son una necesidad. Los solicitantes trabajarán en estrecha colaboración con los clientes, así como algunas tareas personales. Se prefiere tener al menos un año de experiencia en la agencia/administración. Por favor, envíe sus currículos a [email protected]
Mar 5 STXfilms busca Asistente Ejecutivo para cubrir el escritorio del Vicepresidente Ejecutivo. Las funciones incluyen programación, teléfonos, lectura de envíos entrantes y análisis. Una oportunidad increíble para alguien que quiere convertirse en ejecutivo. Perfecto para alguien que quiere trabajar duro, ser asesorado y trabajar en un gran volumen de proyectos cinematográficos. El candidato ideal es un jugador de equipo, bien leído / escrito,y tiene una actitud positiva. Enviar a [email protected]
El escritor / Productor nominado al Emmy del 5 de marzo está buscando un Asistente Administrativo dedicado y organizado. Las tareas principales incluirían programación, recordatorios, trabajo personal ligero y contabilidad. El candidato ideal se encuentra en Los Ángeles, y aunque actualmente no hay planes para tener este viaje de asistente, es posible que se requiera con proyectos futuros. Envíe sus currículos y cartas de presentación a: [email protected]
5 de marzo Asistente Ejecutiva de Talentos de la Lista A en su Compañía de Producción y Licencias. Los candidatos deben ser multitarea extremadamente organizados y tener experiencia y afinidad por el trabajo de marca y la dirección creativa. Las funciones incluyen el enlace con los equipos de producción y publicidad, el trabajo en estrecha colaboración con los socios de marca para enrutar la aprobación del contenido, la asistencia y asistencia en días establecidos, la coordinación de viajes y los informes de gastos. El candidato debe tener al menos 2 años de experiencia en entretenimiento o asistencia a talentos de alto nivel. Se requiere un automóvil y una licencia de conducir válida. Esta posición será remota hasta que termine la Pandemia, pero el candidato debe estar basado en Los ÁNGELES para cuando las fechas de rodaje y las carreras. Envíe sus currículos a entertainmentassistant2021 @ gmail.com
Mar 5 La Compañía de Gestión Literaria / Talento con sede en Beverly Hills está buscando un nuevo Asistente para Gerente y Jefe del Departamento de Talento. Este es un escritorio de gran volumen con clientes de alto perfil que trabajan en películas y TV. Un año de experiencia en entretenimiento preferido. El candidato ideal debe ser capaz de trabajar bien bajo presión, cumplir con plazos ajustados, tener una atención meticulosa a los detalles, poseer fuertes habilidades interpersonales y tener competencia en Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, etc.).).
Por favor, envíe sus currículos a [email protected]
1 de marzo Estudio en busca de Asistente Ejecutivo/Creativo a tiempo completo para Jefe de Producción Mundial & TV con sede en Los Ángeles. El candidato debe tener un año de experiencia administrativa en la agencia. Este es un escritorio muy exigente, de ritmo rápido y ocupado. El candidato debe estar extremadamente orientado a los detalles y organizado, pero capaz de ver el panorama general. También debe tener la capacidad de priorizar y realizar múltiples tareas en un entorno desafiante y orientado a plazos. La confidencialidad y la compostura son esenciales cuando se enfrentan a talentos de Primera categoría. Se reanuda a [email protected].
1 de marzo Productora de cine independiente que busca un negocio & asistente de asuntos legales (título dependiente de la experiencia) con experiencia y/o interés significativo en asuntos legales. Las responsabilidades incluyen la exclusión de contratos, el análisis y resumen de contratos, la redacción de correspondencia legal, la investigación legal, el calendario y otras tareas administrativas. El candidato ideal posee sentido de urgencia, prioriza con eficiencia y precisión bajo presión, tiene una excelente atención al detalle y está preparado para ayudar en todos los asuntos. Los candidatos calificados pueden presentar su solicitud en: https://recruiting.adp.com/srccar/public/RTI.home?c=1115241&d=RREExternalSite&r=5000685309506&_fromPublish=true#/
Mar 1 Paramount Pictures está buscando contratar a un asistente para un vicepresidente de Producción y Desarrollo. Las responsabilidades incluyen leer y proporcionar comentarios sobre envíos y proyectos en desarrollo, así como programación, teléfonos y administración general. Experiencia de agencia preferida. Por favor, envíe sus currículos a [email protected]
Mar 1 That’s Wonderful Productions está buscando un asistente inteligente y trabajador para apoyar al Jefe de Desarrollo y Producción. La compañía está en general de acuerdo con Warner Bros Televisión. La organización, la atención al detalle, una actitud positiva y la capacidad de realizar múltiples tareas son esenciales. Las responsabilidades incluyen teléfonos, programación, viajes, toma de notas, cobertura, supervisión de pasantes, etc. Por favor, envíe sus currículos a [email protected]
Mar 1 Impact Museums es una serie de experiencias inspiradoras e inmersivas. Estamos buscando un Asistente Ejecutivo para unirse al equipo en el área de Los Ángeles. Esta función apoyará a nuestros Cofundadores y al Equipo Ejecutivo e informará a nuestro CEO. Permitirá operaciones sin interrupciones y servirá como un enlace de comunicación crítico entre los equipos a medida que nos expandamos. Las responsabilidades incluyen calendarios, proyectos, logística e informes para iniciativas clave del departamento y gestionar la coordinación externa de reuniones con clientes. Este es un puesto de tiempo completo. Envíe por correo electrónico cualquier curriculum vitae a [email protected]
Mar 1 Westside Talent Agency está buscando un Asistente fuerte, ambicioso y dinámico para el Agente de Giras en nuestro Departamento de Comedia. Los candidatos ideales deben tener habilidades organizativas y de comunicación superiores, estar orientados a los detalles, tener recursos, tener la capacidad de realizar múltiples tareas y cambiar las prioridades. Los mejores candidatos tienen experiencia previa en agencias o entretenimiento y tienen un deseo apasionado de convertirse en agentes. Se requiere un título de licenciatura. Aplicar en [email protected]
Mar 1 Artistry, una agencia por debajo de la línea, está buscando un Segundo Asistente para su Departamento de Comerciales y Videos Musicales.
Las responsabilidades incluyen garantizar que los calendarios de los clientes se mantengan actualizados con las retenciones y las reservas, crear notas de negocios y facturas de los clientes, hacer un seguimiento regular de los pagos pendientes y hacer un seguimiento de numerosos proyectos. Se prefiere mucho la experiencia en producción comercial y/o agencia de talentos. Enviar CV y carta de presentación a [email protected]
1 de marzo Atomic Cartoons y Thunderbird Entertainment están buscando un Asistente para el Director Creativo y el Presidente de Distribución Global y Productos de Consumo. Las tareas incluirán correspondencia telefónica y por correo electrónico, mantenimiento de horarios, reserva de viajes e itinerarios de mercado, soporte de oficina y proyectos como cobertura de material creativo e investigación.
Debe ser organizado, positivo, tener al menos un año de experiencia como asistente y un amor por los dibujos animados. Envíe su solicitud a https://boards.greenhouse.io/atomiccartoons/jobs/4372616003
Mar 1 El ocupado departamento de Asuntos Comerciales y Legales de una conocida Compañía de Producción y Gestión de talentos busca un Asistente Ejecutivo para manejar las tareas departamentales y brindar apoyo administrativo al Presidente de Asuntos Comerciales y Operaciones. Las responsabilidades incluyen el manejo de teléfonos, la toma de notas de llamadas, la programación de reuniones y conferencias telefónicas, el seguimiento de acuerdos y negociaciones, y el mantenimiento de un extenso sistema de archivos físico y digital. El candidato adecuado debe exhibir la capacidad de realizar múltiples tareas mientras mantiene un alto nivel de organización y atención al detalle. Enviar CV a [email protected]
Mar 1 Estudio en busca de Asistente Ejecutivo / Creativo a tiempo completo para Jefe de Producción Mundial y TV con sede en Los Ángeles. El candidato debe tener un año de experiencia administrativa en la agencia. Este es un escritorio muy exigente, de ritmo rápido y ocupado. El candidato debe estar extremadamente orientado a los detalles y organizado, pero capaz de ver el panorama general. También debe tener la capacidad de priorizar y realizar múltiples tareas en un entorno desafiante y orientado a plazos. La confidencialidad y la compostura son esenciales cuando se enfrentan a talentos de Primera categoría. Se reanuda a [email protected]