MARY LOUISE KELLY, PRESENTADORA:

Nuestra próxima historia enfrenta al norte contra el sur. Se trata del cambio climático. Se trata de la soberanía del Estado. Se trata de pájaros cantores.

AUDIE CORNISH, ANFITRIÓN:

El pájaro del estado de Maine es el carbonero. La pregunta es which ¿cuál?

NICK LUND: Chickadee no es un pájaro. Es una familia de pájaros.

CORNISH: Ese es Nick Lund de la Maine Audubon Society. La falta de especificidad le molesta.

LUND: Sería como tener nuestra pizza estatal como carne o nuestro perro estatal como Labrador.

CORNUALLES: Por supuesto, la pizza estatal tendría que ser de pepperoni, no solo de carne. Y el perro del estado tendría que ser un Laboratorio amarillo, no cualquier laboratorio. ¿Ves a dónde vamos?

KELLY: Por cierto, estoy deseando que llegue esa historia sobre las pizzas estatales (risas).

El tema que tenemos ante nosotros hoy es que hay dos tipos diferentes de carboneros que viven en Maine. Nick Lund cree que el estado debería especificar quién ostenta el título oficial. Planteó esto ante la legislatura estatal, y acaban de celebrar una audiencia al respecto. Aquí están los candidatos.

CORNUALLES: El carbonero de caparazón negro.

(FRASE DE BLACK-CAPPED CHICKADEE CANTO)

CORNISH: Se encuentra en todo el estado, y ya es un poco famoso. Está en la matrícula de Vacationland del estado. Derek Lovitch, propietario de Freeport Bird Supply (ph), está en el equipo con tapa negra. Nos acercamos a él, por supuesto, para observar aves en la cima de una montaña.

DEREK LOVITCH: Los tenemos en todos los hábitats de arriba a abajo. No se dirigen al sur para el invierno. No van a otro lado. Se ganan la vida en los bosques de Maine. Son un pájaro duro, un pájaro desguazado. Parece representar, para mí, la forma en que todos trabajamos para ganarnos la vida en Maine.

KELLY: Por el otro lado, tenemos el pollo boreal.

(FRASE DE BOREAL CHICKADEE CANTO)

KELLY: es mucho más raro. Solo se encuentra en parte del estado, solo una parte del año. Hay cierta preocupación de que podría dejar de visitar Maine si el clima se calienta demasiado. Los defensores boreales dicen que lo raro es bueno. Lo hace especial. Aquí está el biólogo de la Universidad de Maine Brian Olsen testificando en la Casa del Estado sobre el boreal la semana pasada.

(FRAGMENTO DE SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

BRIAN OLSEN: Son habitantes resistentes de los bosques del norte de Maine, y comen en condiciones bajo cero para el desayuno. En realidad, se ha informado de que los garbanzos boreales comen carne congelada varias veces en sitios de cadáveres de ciervos, lo que creo que es bastante robusto para un pájaro cantor.

CORNUALLES: Lo que es más importante, el carbonero boreal no es ya reclamado como el ave estatal de otra persona.

KELLY: El carbonero de capota negra no solo es reclamado, es reclamado por Massachusetts.

CORNISH: Maine se separó de Massachusetts en 1820, así que todavía hay algo de carne allí.Nick Lund de Maine Audubon señala que Maine llegó primero.

LUND: Nos copiaron. Maine votó a favor de tener al carbonero como nuestro pájaro del estado en 1927. Massachusetts votó a favor del carbonero-y especificaron el carbonero de caparazón negro-en 1941.

CORNISH: OK. No se preocupe por los patrocinadores de tapa negra que vienen a por fanáticos boreales o los observadores de aves de Maine que se enfrentan a sus homólogos de Massachusetts. A pesar de todo el drama, la mayoría de los observadores de aves con los que hablamos estaban emocionados de presentar el caso de los polluelos y las aves de Maine en la Casa del Estado.

(FRAGMENTO DE SONIDO DE LA CANCIÓN, «MY LITTLE CHICKADEE»)

LOS FUNDAMENTOS: (Cantando) ¿En qué parte del mundo lo hice mal? Mi pequeño pajarito, aún perteneces aquí en mis brazos sin importar lo que hagas. Mi pequeña gallina, todavía te amo. ¿En qué parte del mundo te defraudé? Mi pequeña gallina, cuando estabas cerca…

Copyright © 2019 NPR. Todos los derechos reservados. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para más información.

Las transcripciones de NPR se crean en una fecha límite de entrega rápida por Verb8tm, Inc., un contratista de NPR, y producido utilizando un proceso de transcripción patentado desarrollado con NPR. Este texto puede no estar en su forma definitiva y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.