El espectáculo debe continuar
«El espectáculo debe continuar» es una frase en el mundo del espectáculo, lo que significa que, independientemente de lo que suceda, cualquier espectáculo que se haya planeado todavía tiene que ser escenificado para los clientes que esperan.
No hay evidencia que sugiera que es la abreviatura de una frase más larga. El dicho y el principio son tradicionales en el teatro, pero ambos se originaron en el siglo XIX con circos. Si un animal se soltó o un artista intérprete o ejecutante fue herido, el maestro de ceremonias y la banda trató de mantener las cosas en marcha para que la multitud no pánico porque «es un punto de honor de no dejar que los otros jugadores, por desertar de ellos cuando no hay suplente está disponible».
Más adelante, la frase se aplicó más ampliamente al negocio hotelero y al mundo del espectáculo en general. Finalmente, la frase se usó para transmitir la idea de que un evento o actividad debe continuar incluso si hay problemas o dificultades, con o sin consideración al mundo del espectáculo real.