¿Qué es la esofagoscopia transnasal (TNE)?

Cuando usted traga, los alimentos y los líquidos bajan por un tubo llamado esófago para llegar al estómago. Es una prueba en el consultorio que el médico puede realizar para diagnosticar un problema con el esófago o el estómago.

TNE implica que un médico le introduzca un tubo estrecho en la nariz. Usted traga el tubo, y una luz y una cámara diminuta en el extremo ayudan al médico a ver el esófago y el estómago.

TNE es simple y no hace daño. El médico aplica medicamentos para adormecer la nariz y la garganta, y la mayoría de las personas lo toleran fácilmente.

¿Por qué un médico recomendaría TNE?

Es posible que su médico le recomiende TNE si experimenta síntomas que sugieren un problema con el esófago o el estómago. Estos síntomas incluyen:

• Dificultad para tragar, o sensación de que los alimentos se atascan (disfagia)
• Una sensación de cuerpo extraño o sensación de «bulto» en la garganta (sensación de globo)
• Ardor de estómago o regurgitación
• Voz ronca
• El aclarado crónico de la garganta, la irritación de la garganta, la tos crónica, el exceso de moco en la garganta y otros síntomas similares

se abre el estómago para ver qué podría estar causando los síntomas.

¿Por qué necesito una esofagoscopia transnasal (TNE)?

«Cuando un paciente tiene síntomas como tos crónica o dificultades para tragar, hay varias herramientas que pueden ayudarnos a identificar el problema», dice Dhar. «Nuestro grupo recomienda pruebas basadas en las necesidades del individuo. Hablamos con cada persona y decidimos el mejor enfoque juntos.»

Dice que en algunas situaciones cuando un médico quiere examinar el esófago o el estómago del paciente, la TNE puede ser una alternativa a una esofagogastroduodenoscopia (también conocida como EGD, o endoscopia superior), un procedimiento más complicado que puede tomar más tiempo que la TNE y requerir medicación sedante.

«Para algunos pacientes, la endoscopia superior regular con sedación es la mejor opción», dice Dhar. «En otras situaciones, podemos optar primero por una deglución de bario modificada u otro procedimiento de diagnóstico por imágenes no invasivo. Pero para muchos, TNE es una opción apropiada.»

TNE puede ayudar a su médico a encontrar un problema en su esófago o ser parte de un tratamiento. Con el uso de TNE, el médico puede recoger una muestra de tejido (biopsia) de la laringe, el esófago o el estómago para examinarla con un microscopio. El procedimiento se puede usar para ensanchar suavemente un área apretada en el esófago al inflar un globo conectado al tubo, o para inyectar medicamentos en partes del esófago.

¿Cómo me preparo para la esofagoscopia transnasal (TNE)?

Prepararse para TNE es fácil. Su médico revisará sus medicamentos con usted y le informará si debe dejar de tomarlos temporalmente. Para asegurarse de que su estómago esté completamente vacío, no debe comer ni beber nada durante cuatro horas antes del examen.

Estará alerta inmediatamente después del procedimiento y podrá conducir a casa y continuar con sus actividades.

Esofagoscopia transnasal (TNE, por sus siglas en inglés): Qué sucede

1. Después de firmar una autorización para que su médico le realice una esofagoscopia transnasal, rociará el interior de su nariz y garganta con un medicamento anestésico.
2. El médico guiará el extremo del tubo estrecho hasta la nariz y la garganta a medida que ingiera sorbos de agua.
3. La cámara diminuta en el tubo le proporcionará al médico una vista del esófago a medida que el tubo se mueve hacia abajo. El médico buscará afecciones que podrían causar los síntomas.
4. Si el médico está usando TNE como parte de un tratamiento para tratar una afección, puede haber otros pasos, como recolectar una muestra de tejido o expandir un área apretada del esófago para que pueda tragar con más facilidad.
5. Después, el médico retirará la sonda y usted podrá reanudar sus actividades. Puede comer o beber tan pronto como desaparezca el efecto del medicamento anestésico.
6. Su médico analizará los hallazgos con usted y le recomendará un plan de tratamiento basado en su diagnóstico.

¿Cuáles son los efectos secundarios y los riesgos de la esofagoscopia transnasal (TNE)?

El médico infla aire en el esófago durante la NEOT, por lo que es posible que tengas eructos temporales después. Es posible que la sonda irrite temporalmente la nariz o la garganta. Las complicaciones graves, como sangrado, lagrimeo u otros daños en el esófago o el estómago, son muy poco frecuentes.