¿Qué pasó?

Ewan McGregor ganó un Globo de Oro por su actuación en Fargo, interpretando a los hermanos de Minnesota Emmit y Ray Stussy.

Durante su discurso de aceptación, McGregor agradeció a un compañero de trabajo por ayudarlo con ese «acento loco».»

«Locos», si no lo sabías, si el argot británico significa «loco».»

Grosero

Lo sé, ¿verdad? McGregor es de los que hablan, ya que habla con un fuerte toque escocés (aunque los acentos escoceses son muy populares entre los estadounidenses).

Dicho esto, los británicos tienden a pensar en los neoyorquinos, californianos y tejanos cuando escuchan el término «acento americano», ¿lo saben?

Como tal, es muy probable que Fargo haya sido la primera experiencia de minnesota de la mayoría de los no estadounidenses

¿Tiene algún punto?

Si alguna vez has hecho reparaciones en tu ruff, o has sacado algunos surcos de tu patio, estás hablando de Minnesota.

Y aunque Minnesota abraza sus pronunciaciones de influencia escandinava / alemana, no obstante, suena inusual para los principiantes de fuera del medio Oeste superior.

El propio McGregor dijo el año pasado que fue «el acento más difícil que he hecho», mientras que una encuesta de Business Insider hace unos años encontró que Minnesota se clasificó como el cuarto acento más raro de Estados Unidos, según una encuesta de otros estadounidenses.

The Pioneer Press habló con el experto en acento John Spartz y descubrió que, si bien no se limita solo a Minnesota (Wisconsin y las Dakotas también obtienen algo de él), el acento y el dialecto de Minnesota son bastante únicos para Estados Unidos.

Se han tomado frases como Uff Da directamente del escandinavo, así como «ven con», una conjugación derivada de alemán / escandinavo, que suena «muy extraño para la gente en otras partes del país», dijo Spartz.

¿Cómo reacciona Minnesota?

Siempre en el estado defensivo, no hace falta decir que muchos residentes de Minnesota reaccionaron cuando McGregor hizo su (probablemente no tan controvertido) afirmación.