«Gracias por hacérmelo saber» es una frase fascinante. Si bien es algo que la mayoría de nosotros diríamos como una forma de ser educados y amigables, es probable que casi nunca pensemos en sus matices.

Gracias por dejarme saber. ¿Es gramaticalmente correcto? ¿En qué tiempo está? ¿Por qué necesitamos modales? ¿Cuándo deberíamos decirlo? En resumen, sí, presente, sociedad, y después de escuchar malas noticias.

Pero en este artículo, nos adentraremos en el meollo de la frase y comprenderemos cómo combina palabras en diferentes tiempos verbales, veremos por qué es una frase gramaticalmente correcta, aunque no debería serlo, y abrazaremos los modales como una parte vital de una sociedad civilizada.

Historia de Modales

Durante los primeros años, cuando todavía estábamos viviendo en cuevas, los modales no eran una cosa. Robábamos, matábamos y violábamos. Si querías hacer algo, los sentimientos de los demás ni siquiera eran un pensamiento.

La idea de los modales surgió cuando nos hicimos más civilizados, los primeros registros de reglas establecidas de comportamiento social se han encontrado en antiguas tumbas egipcias. En la antigua Roma, la gente estaba obsesionada con asegurarse de que estuvieran limpios y presentables, no para el beneficio de sí mismos, sino para el beneficio de los demás.

Más tarde, durante la edad Media, los modales evolucionaron en la caballería, un código de caballeros a seguir, dejando claro que necesitaban respetar a las mujeres y no herir a los campesinos.

A medida que la civilización cambia, también lo hace lo que consideramos buenos modales.

Abandonando la «I»

«Gracias por permitirme conocer a» técnicamente no debería ser correcta. Seguramente la frase correcta es decir «Te agradezco por hacérmelo saber».

«I» sería el sujeto. Es lo que trata la frase, así como decir «puedo comer pasta». Decir simplemente «Come pasta» no es correcto. Suena más a una instrucción que a una declaración sobre uno mismo.

Por lo tanto, la lógica dictaría que al decir «Gracias por hacérmelo saber», les estarías dando instrucciones para que se lo agradezcan a sí mismos. Sin embargo, la lógica no dicta la gramática, las reglas sociales y la tradición sí.

Aunque no digas la palabra «yo», lo estás insinuando. Y todo el mundo sabrá a qué te refieres.

Gracias

Algo para pensar es en qué tiempo tenso está la frase «gracias».

No hace falta ser un genio para darse cuenta de que está en tiempo presente.

Pero si realmente queremos ser específicos, es técnicamente en el presente simple. El presente simple es el tiempo verbal que usamos para las cosas que suceden repetidamente, pero no necesariamente en el momento.

Por ejemplo, si digo «Camino a la escuela», estoy diciendo que caminar es la forma de llegar a la escuela. No estoy diciendo que vaya caminando a la escuela en este momento.

Pero espera un minuto. Seguramente, cuando le dices «gracias» a alguien, lo estarías haciendo en el momento, y no regularmente. ¿No tendría más sentido decir «Gracias por avisarme»?

Bueno, sí. Pero como dije antes, la lógica no le dice a la gramática qué hacer. Debido a que nuestra sociedad ha utilizado la frase del presente simple «Gracias» de una manera presente continua, crecemos entendiendo lo que significa, incluso si rompe algunas reglas.

El pasado en el presente

Otra observación sobre esa frase es que usa una palabra en tiempo pasado en una oración en tiempo presente. Esa palabra es, por supuesto, «dejar».

A veces, ‘letting’ se puede usar en el presente continuo. El presente continuo describe lo que está sucediendo en este preciso momento. Por ejemplo, si digo «va caminando a la escuela», estaría describiendo la acción que se está tomando actualmente. O si digo «Él le está haciendo saber sobre el cierre», estaría haciendo lo mismo.

sin Embargo, ‘dejar’ en esta oración está en pasado continuo. Este es el tiempo verbal utilizado para describir un evento que ocurrió en un momento específico, en este ejemplo, ese evento le informaba de una información.

¿Por qué importan los modales?

Al comienzo de este artículo, hablamos un poco sobre de dónde vinieron los modales. ¿Pero por qué importan?

¿Recuerdas al principio cuando hablamos sobre el asesinato, el robo y la violación y que sucedía a menudo en nuestras sociedades cavernícolas?

Bueno, ¿cómo te sentirías si la gente sintiera que podría robarte, violar a las mujeres que amas o matar a las que te importan?

Probablemente no es bueno.

La filosofía simple de los modales es hacer a los demás lo que quieres que te hagan a ti. Los modales nos ayudan a crear una sociedad donde las personas son respetadas, pero a cambio deben respetar a los demás.

Malas noticias

Piense «Gracias por dejarme saber». ¿Cuándo lo dices normalmente?

Por supuesto, después de que te hayan dicho algo. Pero más específicamente?

Normalmente, esta es una frase que usamos después de que nos han dicho alguna noticia que es molesta o molesta. Es una forma de decir que, si bien esta información no es algo que nos alegra escuchar, estamos agradecidos por la honestidad y la ayuda de alguien.

Si alguien dijera «Este pastel que horneaste es increíble», nuestra respuesta generalmente sería»Gracias». Pero si alguien dijera «La carretera principal está cerrada», nuestra respuesta es más probable que sea»Gracias por hacérmelo saber».

Conclusión

Mientras que la oración en sí usa palabras de diferentes tiempos verbales, cuando la decimos, la usamos en presente. Para ser exactos, el presente es simple, debido a la palabra gracias.

Si queremos ser nazis gramaticales y decirlo de una manera que siga las reglas, dirías «Te doy las gracias por hacérmelo saber». Pero debido a que se ha convertido en un elemento básico de los modales modernos, el «Gracias por hacérmelo saber» más común, a pesar de romper algunas reglas gramaticales, es gramaticalmente correcto.

«Gracias por hacérmelo saber» podría parecer una frase mundana y común sin nada emocionante al respecto.