¿Cuál es la diferencia entre dis – y mis – o entre un – y no-? Esta lista de prefijos negativos puede ayudarte a entender estos prefijos que pueden cambiar el significado de una palabra a su opuesto.

Nota: He añadido las partes del habla (verbo, adjetivo, sustantivo) a los ejemplos de la lista de prefijos. Esto se debe a que algunas personas buscan adjetivos negativos o verbos negativos.

Ir directamente a los ejemplos:

• de

• dis-

• en (o il-, im-, o-ir)

• mal

• no

• onu-

Prefijo Negativo de la Lista: Usa

• De – casi siempre se utiliza antes de un verbo, o palabra formada a partir de ese verbo. Significa invertir la acción del verbo, como deshidratar, desregular o desintoxicar. (Puede tener otros significados además de hacer que averb sea negativo. Por ejemplo, significa «abajo» en declive, disminución y depresión.)

• Dis-se puede usar con verbos, sustantivos, adjetivos o adverbios. También tiene otros significados además de hacer que las palabras sean negativas.

• In-, non-y un – se usan generalmente para sustantivos, adjetivos o los adverbios formados a partir de ellos (aunque un – también se usa para verbos.) Todos significan no_____. (In – es el prefijo negativo en latín. non-significa » no » en latín, y muchas palabras que lo usan como prefijo llegaron al inglés a través del francés. Un-viene del inglés Antiguo.)

• Mis-es del inglés antiguo, o en algunas palabras del francés. Se usa con verbos (y adjetivos y adverbios hechos de ellos), así como con sustantivos. Significa malo, incorrecto o incorrecto.

• Generalmente no significa no, pero también puede significar falta de algo.

• Un-es el prefijo negativo más común en inglés. En caso de duda, es el mejor para probar. Un-es el prefijo negativo incluso para muchas palabras de raíces latinas.

Importante: a veces, un adjetivo usa un prefijo y los sustantivos o verbos relacionados usan otros diferentes.

Por ejemplo:

• incapaz, incapacidad, (para) deshabilitar;
• desequilibrado, desequilibrio, (para) desequilibrado;
• inestable, inestabilidad, (para) desestabilizar.
• Desactivar es hacer algo inactivo.

Por lo general, el mismo prefijo sirve tanto adjetivo como sustantivo. Ejemplos: incierto, incertidumbre; poco dispuesto, falta de voluntad;antipático, antipático, inadecuado, inadecuado, desleal, desleal, etc.

Ejemplos de Prefijos negativos:

1. Ejemplos De –

: desactivar, decodificar, desmantelar, descomponer, deconstruir, descontaminar, desinflar, desviar, deformar, desmitificar, descarrilar, restar.

La lista de arriba son todos los verbos. Podemos convertir cualquiera de ellos en adjetivos añadiendo-ed (o-d si el verbo ya termina en ‘e’: decodificado, desinflado, etc.) Varios también pueden convertirse en sustantivos: desactivación, descomposición, descontaminación, deflación, etc. Disminuir ya es un sustantivo (o un verbo.)

Tenga en cuenta que el prefijo de – en latín (y en palabras que se originan en latín) tiene otros significados contrarios, así como a veces hace que las palabras sean negativas. (Ver Lista de Prefijos.)

A menudo se usa como intensificador, lo que significa completamente (como en demanda), así como lo que significa de, hacia abajo o lejos. Cuando se usa con un verbo en inglés para crear una nueva palabra, funciona como negativo. (Depurar, descongelar, devaluar.)

2. Dis –

Ejemplos (verbo/ adjetivo/ sustantivo o vb/ adj cuando todos son comunes):

desafecto (adj.), desacuerdo/ desagradable/ desacuerdo, incredulidad (sustantivo), deshonor (vb. o sustantivo)/ deshonrado o deshonroso, desinfectar/ desinfectar/ desinfectar, desheredar/desheredar, desleal (adj.) & deslealtad (sustantivo), disgustar/ disgustar o disgustar / disgustar, desproporcionado (adj.), desagradable (adj.) y disgusto (sustantivo), desconfianza (vb. o sustantivo)/ desconfiado (adj.).

(de buen Gusto se refiere a algo que muestra el buen gusto o juicio. Las cosas que son agradables para las papilas gustativas son sabrosas.»Desagradable se refiere a tareas que son desagradables. Los alimentos que carecen de sabor no tienen sabor. La falta de buen gusto en estética también se puede llamar insípida.)

In – (o il -, im-o ir -)

In-a menudo cambia a ‘il -‘ antes de l; ‘im -‘ antes de b, m o p; y ‘ir -‘ antes de r. Estos cambios facilitan la pronunciación.

Ejemplos de adjetivos:

illegal, illegible, illiterate, illogical,immature, impatient, imperfect, impossible, imprecise, inaccessible, inaccurate, inadequate, inappropriate, incapable, incoherent, incompatible, incomplete, inconceivable, inconsistent, incredible, indefinite, indiscreet, inevitable, infinite, inflexible, insecure, insignificant, insubordinate, insufficient, invalid, invariable, invisible, involuntary, irrational, irregular,irrelevant, irreparable, irresistible, irresponsible, irreversible, etc.

A few noun examples using the same roots:

ilegibilidad, analfabetismo, inmadurez, impaciencia, imperfección, imposibilidad, imprecisión, inaccesibilidad, inexactitud, inadecuación, inadecuación, incapacidad, incoherencia, incompatibilidad, incompletitud, inconsistencia, indiscreción, inevitabilidad, infinito, inflexibilidad, inseguridad, insignificancia, insubordinación, insuficiencia, invalidez, invariabilidad, invisibilidad, irracionalidad, irregularidad, irrelevancia, irresponsabilidad.

la Mayoría de estos no tienen formas verbales.

Observe estas excepciones en las que ‘in -‘ no niega, sino que aumenta:

Inflamable tiene el mismo significado que inflamable something algo que se quema fácilmente. Su opuesto no es inflamable. Lo mismo es cierto para habitable y habitable. (El negativo es inhabitable).

Valioso e invaluable también son sinónimos, excepto que invaluable es aún más fuerte. Significa que algo no tiene precio: es tan valioso que una persona no querría renunciar a él por ninguna cantidad de dinero.

Mal-

Ejemplos: mala conducta (sustantivo), delito menor(sustantivo), diagnóstico erróneo (para diagnosticar erróneamente-vb.) / mal diagnosticado/ mal diagnosticado, malinformado/ mal informado/ desinformación, malinterpretado/ malinterpretado/ malinterpretado, malinterpretado/ malinterpretado o engañoso, extraviado/ mal ubicado, mal escrito/ mal escrito/ mal escrito, error/ error/ error, desconfianza (tanto un sustantivo como un verbo, pero más débil que la desconfianza), malinterpretado/ malentendido / malentendido.

Una enfermedad mal diagnosticada se ha diagnosticado incorrectamente. Compare eso con una enfermedad no diagnosticada, que no ha sido diagnosticada en absoluto.

De la misma manera, una persona mal informada ha recibido información incorrecta. Una persona desinformada simplemente no sabe mucho sobre un tema.

Vea Voice of America’s Learning English para ver la diferencia entre «desinformación» y «desinformación».’

(ambos Se refieren a información que no es verdadera. Difieren porque el propósito de la desinformación es engañar. Las personas que comparten información errónea pueden no darse cuenta de que es falsa.)

También puede escuchar una versión en audio del artículo y encontrar definiciones de todas sus palabras clave.

No

Ejemplos: sustantivos: inconformista o inconformidad, nulidad, inexistencia, de la no intervención, sin sentido, etc.

Adjetivos: inconformes, inexistentes, no metálicos, no partidistas, no residentes, no restrictivos (pero sin restricciones), sin sentido, sin parar.

No se me ocurren verbos que comiencen con no -.

Algunas palabras pueden ser negadas con no – o con otro negativo. En esos casos, el no-tiene una connotación más neutra. Por ejemplo, no estándar significa que no está de acuerdo con el estándar habitual. En contraste, por debajo de la norma, significa por debajo de la norma: no es bueno. No religioso significa no religioso, sino irreligioso significa más activamente opuesto a la religión.

Un –

(Adjetivos) Ejemplos: incapaz, no reconocido, no afectado (no afectado en absoluto; desafecto significa afectado gravemente), sin miedo, sin ayuda, inalterado, inequívoco, imprevisto, inaccesible, no asignado, inalcanzable, no disponible, inconsciente, incesante, incierto, poco claro, no convencional, poco cooperativo, descoordinado, no reforzado, no expuesto, desenfocado, antipático*, inútil, desinformado, desconocido, no modificado, antinatural, desagradable, impredecible, poco profesional, poco realista, sin refinar, sin resolver, sin programar, inestable, sin tocar, sin querer, etc.

*(en este caso -ly no es para un adverbio. Ambos adjetivos friendly & unfriendly son adjetivos.)

Algunos de estos tienen sustantivos relacionados, incluyendo indisponibilidad, incertidumbre, inaplicabilidad, desagrado, imprevisibilidad, irrealidad e intocabilidad, así como incapacidad, inestabilidad e irresolución.

Algunos también tienen adverbios relacionados: inequívocamente, incesantemente, incierto, poco convencional, poco natural, desagradable, impredecible, poco profesional, poco realista, de mala gana y posiblemente otros.

Muy pocos son verbos: deshacer y (solo informalmente, en Facebook) deshacer amigos.

Hay muchos más ejemplos de prefijos negativos en Raíces de 50 palabras. (Puedes hacer casi cualquier adjetivo negativo con ‘ un -‘, excepto los negativos que llevamos del latín con ‘in-‘ (o ‘il-‘, ‘im-‘ o ‘ir -‘). Recuerde que estos prefijos ‘in -‘ también pueden significar ‘ in ‘ o ‘ into.’)

Conté los diferentes usos del prefijo negativo allí, todas las palabras útiles que he leído y podría usar. Ninguna de estas raíces latinas tomó el prefijo ‘ mis -.’Cuatro (sustantivos y adjetivos)tomaron’ no -‘, ’13 tomaron’ de -‘; 9 ‘dis -‘ 22 ‘en -» im -‘, etc. Más de 30 (no todas escritas) tomaron ‘ un -.’

Otros prefijos, además de los 6 de esta lista de prefijos negativos, también pueden dar una connotación negativa a las palabras. (Note ‘sub -‘ arriba.) A-an -, anti -, contra-contra -, y ob-también a menudo niegan el significado de una raíz.

Consulte la Lista de Prefijos para cada uno de ellos. Vea también los comentarios de Facebook a continuación para a -: amoral not no moral, etc.

Los seis prefijos en la parte superior de esta página son los más comunes en inglés, sin embargo. ¡Vale la pena conocerlos!

La mejor manera de aprender los diferentes prefijos negativos es trabajar (o jugar) con ellos. Puedes hacer ambas cosas en Prefijos Negativos de Práctica. Hace hincapié en el vocabulario académico, por lo que puede revisar unas 60 palabras comunes de la Lista de Palabras Académicas de allí.

También puede ver cómo algunos de estos prefijos negativos (de-, in-y un- ) se usan en Familias de Palabras, Práctica de Familia de Palabras y Ejemplos de Formación de palabras & Ejercicios.

Más Páginas Relacionadas:

Si enseñas inglés, asegúrate de consultar las hojas de trabajo de Raíz, Prefijo y Sufijo.

El paquete de prefijos Comunes contiene lecciones en pdf imprimibles con toda la información de esta página, la Lista de Prefijos y una gran cantidad de práctica (con prefijos negativos, así como todos los prefijos más comunes). También hay paquetes raíz, sufijo y combinación.

1. Home

›

2. Roots, Prefixes and Suffixes

›

3. Negative Prefix List

report this ad